
jimmyjmv1
Utente
Cittadino Peruviano che cerca informazioni in Russia
Forum
1
Informazioni rapide
Peruviano
Abito a Lima
Parlo Español, Inglés, Ruso
Registrazione: 21 Aprile 2014
Informazioni
Ho viaggiato nella città della mia ragazza, Krasnoyarsk, in Siberia. Le persone, anche se non mi hanno mai sorriso o quasi mai; L'ho trovato più affidabile della gente di Lima. Era, in un certo senso, come trovarsi in una qualche provincia del ʱù.
Al momento sono in procinto di sposarmi a luglio; ma non ho ancora trovato un notaio che possa legalizzare la mia richiesta di registrazione del matrimonio (заявление на регистрацию брака) poiché è tutto in russo e un normale notaio deve capire cosa dice. Per favore, qualcuno dal ʱù mi aiuti.
Per ogni peruviano che si trova nelle mie condizioni: il consolato peruviano afferma che ogni regione della Russia ha i suoi requisiti per il matrimonio.
A Krasnoyarsk chiedono solo tre documenti:
1- Copia legalizzata e tradotta in lingua russa (traduzione ufficiale).
2- Certificato di status unico legalizzato e tradotto in lingua russa (traduzione ufficiale).
3- Domanda di registrazione del matrimonio (заявление на регистрацию брака) legalizzata in lingua russa.
Grazie in anticipo a chiunque sarà così gentile da aiutarmi a rispondere alla mia domanda.
Jimmy M. (jimmyjmv1@hotmail.com)
Interessi: traduccion, docencia, investigación.
Professione
Professione Impiegato/a.
Percorso di espatrio



Russia

ʱù