天美麻豆

Depuis 2015

Ho Chi Minh City, Vietnam

Je travaille comme 茅crivain de voyage, coach d'adaptation culturelle et coach d'茅criture (principalement pour les adultes qui parlent couramment l'anglais et souhaitent se lancer dans l'茅criture professionnelle ou am茅liorer leur 茅criture en g茅n茅ral). J'enseigne des ateliers en ligne et en personne et j'茅cris pour une vari茅t茅 de publications en Asie et en Am茅rique du Nord. Je travaille actuellement sur mon troisi猫me livre, sur la vie quotidienne des habitants et des vendeurs ambulants du quartier de la rue Bui Vien.
Je suis venu au Vietnam pour la premi猫re fois en 2008, dans l'espoir de passer des vacances ponctuelles d'une semaine. Je suis venu parce que je travaillais comme guide touristique en Europe, que je cherchais quelque chose de diff茅rent et que mes miles de fid茅lisation ne pouvaient pas m'amener aux Samoa aux dates auxquelles je souhaitais voyager. Quelques jours plus tard, au Vietnam, j'茅crivais d茅j脿 dans mon carnet de voyage mon envie de m'installer ici. Aussi clich茅 que cela puisse para卯tre, j鈥檃ime la mentalit茅 脿 la fois d茅contract茅e et travailleuse des gens d鈥檌ci. Le paysage, 脿 la fois urbain et rural, est 茅poustouflant. J'ai v茅cu 脿 Singapour pendant quatre ans avant de venir ici (脿 cause du travail de ma femme) et Saigon est l'endroit o霉 je venais toujours lorsque j'avais besoin de mettre mon cerveau dans un cadre plus heureux.
La bureaucratie est parfois intense et prend beaucoup de temps, mais elle fait partie de l'aventure.

Juil 2011 - Juin 2015

Singapore, Singapour

I wrote (and still write) freelance articles for several local publications including the Straits Times and SilverKris (Singapore Airlines). Taught travel journaling and travel writing workshops for schools and organizations including the Singapore American School, Ngee Ann Polytechnic, and the American Women's Club. Played fiddle in the band Outrageous Modesty. Spent a lot of time plotting my escape to Vietnam.
Freelance travel writer and writing coach
It's cheap and easy to travel all over Southeast Asia. Found vibrant local music and writing communities.
Everything seemed business-driven and transactional. Over time, I found some great local friends but I have never had to work so hard anywhere else to find a local social circle.

Juil 1994 - Oct 1994

Ankara, Turquie

Enseign茅 l'anglais comme langue seconde. Malheureusement, une mauvaise salade que j'ai mang茅e m'a conduit 脿 l'h么pital et pour des raisons m茅dicales, j'ai d没 retourner aux 脡tats-Unis beaucoup plus t么t que je ne le voulais.
professeur d'anglais langue seconde
L'h么pital. (Mais la salade 茅tait d茅licieuse.)

Avr 1994 - Juil 2011

Seattle, Washington, Etats-Unis

Worked as a website content editor, travel consultant, and tour guide for Rick Steves' Europe Through the Back Door.

Oct 1993 - Mars 1995

Wisconsin, Etats-Unis

J'ai gu茅ri d'un parasite qui avait fait des choses d茅sagr茅ables 脿 mes intestins en Turquie. A travaill茅 comme r茅dacteur pour une maison d'茅dition p茅dagogique et comme journaliste musical ind茅pendant pour le Wisconsin State Journal.

F茅vr 1992 - Juil 1994

Wisconsin, Etats-Unis

Pr茅sentateur de nouvelles et assistant de production pour Wisconsin Public Radio, assistant de communication pour le Wisconsin Telecommunications Relay System.

Ao没t 1991 - F茅vr 1992

Oslo, Norv猫ge

A 茅tudi茅 la linguistique norv茅gienne 脿 l'Universit茅 d'Oslo.
脡迟耻诲颈补苍迟

Ao没t 1987 - Ao没t 1991

Madison, Wisconsin, Etats-Unis

Sp茅cialis茅e en journalisme et en 茅tudes scandinaves 脿 l'Universit茅 du Wisconsin-Madison.
脡迟耻诲颈补苍迟

Ao没t 1986 - Juil 1987

Drøbak, Norv猫ge

脡迟耻诲颈补苍迟 茅tranger avec l'American Scandinavie Student Exchange
脡迟耻诲颈补苍迟

Juil 1977 - Juil 1986

Bethesda, Maryland, Etats-Unis

Mon ann茅e en Angleterre m'a chang茅. J'ai g茅n茅ralement pass茅 le reste de mon enfance 脿 planifier comment quitter les 脡tats-Unis et explorer davantage le monde.

Juil 1976 - Juil 1977

Londres, Angleterre

At age eight, I was type-cast for my American accent and given the role of the Gnome Ranger in the school Christmas Pantomime, "Noddy and Big Ears' Adventures in Toyland." I wore a cowboy hat, a cap gun holster, and tights. By the end of the year, I had lost my American accent. (This is one of the many ridiculous stories you will find in my bestselling travel humo(u)r book, "Getting Lost: Mishaps of an Accidental Nomad.") In the same year, I also almost started a riot in Tunisia, even though I was generally a peace-loving kid. (Yeah, that story's in the book too.)
My family traveled all over Europe and Northern Africa that year. It's why I became the travel-obsessed adult that I am.
School lunches ("dinners") were ghastly back then. This was not a cultural difference. Brits my age agree. (Heh... sorry for the shameless self-promotion, but there's a chapter about surviving school dinners in the book as well.)

Oct 1968 - Juil 1977

Bethesda, Maryland, Etats-Unis