ÌìÃÀÂé¶¹

Menu
ÌìÃÀÂé¶¹
Rechercher
Magazine
Rechercher
joyreturns

Joanne

@joyreturns

Membre

Expatriée Canadienne aux Pays-Bas

Forum

3

Profil

Canadienne

J'habite à Groningen

Je parle anglais, néerlandais

Inscription: 16 Novembre 2010

Informations traduites depuis cette page

À propos

Même si je vis aux Pays-Bas depuis plus de 24 ans, je me considère toujours et avant tout Canadien. Je suis une femme de la côte ouest, qui manque encore quotidiennement de ses montagnes côtières et de ses forêts. J'ai vécu à Vancouver et dans ses environs jusqu'à la fin de la vingtaine. J'ai rencontré un Néerlandais et j'ai finalement déménagé ici. Ce fut un ÉNORME changement pour moi, mais grâce à une famille attentionnée et à de nouveaux amis, j'ai appris la langue et j'ai appris à rire de mes erreurs et de mes incompréhensions de la culture et des traditions néerlandaises. Pour moi, la meilleure façon de m'adapter (ici, on appelle cela "inburgering) était simplement d'oser faire des erreurs et d'en tirer des leçons. Mon accent "canadjen" sera toujours là, tout comme mes souvenirs de mon premier amour et de ma vraie maison... Le Canada. La Hollande est formidable, mais totalement différente du Canada. Acceptez ces différences et essayez de voir les qualités particulières et le caractère unique de ce que la Hollande a à offrir... tout aussi spécial et beau. J'ai de la chance.... J'ai DEUX maisons... la vie que j'ai ici avec ma famille... et ma vie à Vancouver, avec ma famille qui est toujours là-bas. Le meilleur des DEUX mondes.
Centres d'intérêt: photographie, art créatif, musique, lecture, dressage de chiens, écriture

Mon parcours d'expatrié

canadanetherlands
Pays-Bas

Pays-Bas

Canada

Canada