mhnguyen
American expat in Vietnam
Forum posts
9
About me
American
Lives in Huyen Duy锚n Hai, Tr脿 Vinh
Speaks English, Spanish, Vietnamese
Registration: 21 May 2019
Hi I need a transtalor, I can send a few sentences to be translated. by GuestPoster787
Can pay by timo transfer, say 100k?, should be less than 10min work. Please be a local Vietnamese /english speaker, with familiarity with current slang. Thanks.
TubbsFugee sent me 2 little poems and 4 pairs sentences to translate. He thought they were slangs but I explained to him that they're actually traditional Vietnamese wordplay. One can play with words in every language (or at least, the ones ... Read More
Hi I need a transtalor, I can send a few sentences to be translated. by GuestPoster787
Can pay by timo transfer, say 100k?, should be less than 10min work. Please be a local Vietnamese /english speaker, with familiarity with current slang. Thanks.
For many Vietnamese, 200k is what they make in one day.Sadly, I found that out recently. If you don't mind my asking, are you a Vietnamese or an expat living in Vietnam? Read More
Hi I need a transtalor, I can send a few sentences to be translated. by GuestPoster787
Can pay by timo transfer, say 100k?, should be less than 10min work. Please be a local Vietnamese /english speaker, with familiarity with current slang. Thanks.
A friend of mine sent me a short Vietnamese message of about 25 words that she'd found on Facebook and asked me to translate it into English. Truth be told: it took me 30 minutes to send her the English version--25 minutes trying to understand ... Read More
Hi I need a transtalor, I can send a few sentences to be translated. by GuestPoster787
Can pay by timo transfer, say 100k?, should be less than 10min work. Please be a local Vietnamese /english speaker, with familiarity with current slang. Thanks.
Wow, I truly didn't know 100k could buy that much. I don't mean to boast, but I've been in VN for 7 months now, and I still am not used to with the economy here. Now I know why my students' parents are struggling to pay a 200k class ... Read More
Hi I need a transtalor, I can send a few sentences to be translated. by GuestPoster787
Can pay by timo transfer, say 100k?, should be less than 10min work. Please be a local Vietnamese /english speaker, with familiarity with current slang. Thanks.
Most slang stay the same. You need to have someone with knowledge of both the languages in order for the translation to make sense. Remember that ALL languages evolve over time, not just Vietnamese. Read More
Hi I need a transtalor, I can send a few sentences to be translated. by GuestPoster787
Can pay by timo transfer, say 100k?, should be less than 10min work. Please be a local Vietnamese /english speaker, with familiarity with current slang. Thanks.
What can one do with 100k? Read More
Private English Tutoring Tips by bawdseyben
Hi, I would like to try a bit of private english tutoring in HCMC. I am a CELTA-qualified teacher who currently works for the largest language school in the city. Can any english teachers give me any tips as to the best way that I can go about ...
HI, I'm trying to find the easiest and quickest way to get my TEFL/TESOL. If you have the materials, I would appreciate it if you email them to me. Also, if you know the easiest, cheapest, quickest route to get the said certificate, please let ... Read More
Private English Tutoring Tips by bawdseyben
Hi, I would like to try a bit of private english tutoring in HCMC. I am a CELTA-qualified teacher who currently works for the largest language school in the city. Can any english teachers give me any tips as to the best way that I can go about ...
Hi, I was elated to read that you have a bunch of materials--IELTS, TOEFL, TOEIC, PET, KET, TESOL, CELTA. I would really appreciate it if would email them to me. Thank you so much. Minh Read More