
Mahamane Cisse
@Cissee
Utente
Espatriato Maliano in Nigeria
Forum
2
Informazioni rapide
Maliano
Abito a Lagos
Parlo Inglese, francese, songhai, bambanan, arabo
Registrazione: 31 Agosto 2011
Informazioni
Sono del Mali e vivo a Lagos ormai da 4 settimane. Ho sentito molto parlare del paese, delle opportunità e di come sto cercando un nuovo lavoro.
Mi sono laureata al Malian College of Languages, Arts and Social Sciences e poi all'Ecole Normale Supérieure con una laurea in inglese/francese e una tesi sulle culture e la linguistica africane. Il mio background fino ad oggi è stato incentrato sull'insegnamento, interpretariato e traduzione dal francese all'inglese/dall'inglese al francese. Ho eccellenti capacità di comunicazione, risorse di consulente culturale ed esperienza nella gestione delle strutture.
Dal 2003 lavoro come insegnante di scuola superiore (inglese/francese) a Timbuktu, Mali. Nel 2005, ho lavorato come ufficiale logistico, responsabile del personale e interprete presso una compagnia petrolifera, UTS Geofisica, poi, due anni dopo, ho offerto i miei servizi di traduttore ed esperto culturale alla Fondazione SAVAMA DCI/Ford.
Ho contribuito alla traduzione della Sacra Bibbia con SILAH Mali dall'inglese al francese e poi nelle lingue locali del Mali prima di unirmi all'ambasciata degli Stati Uniti in Mali come facilitatore culturale e insegnante di francese nel 2008. Ho lavorato come coordinatore delle strutture presso l'AISB tramite l'ambasciata degli Stati Uniti prima della scadenza del mio contratto nel luglio 2011.
Attualmente lavoro come Business Manager in una sala VIP in VI.
Interessi: musica, sport, lettura
Percorso di espatrio



Lagos, Nigeria

Bamako, Mali