
Deborah
@balancedmp
Nouveau membre
Expatriée ´¡³¾Ã©°ù¾±³¦²¹¾±²Ô±ð au Venezuela
Forum
4
Contacts
8
Profil
´¡³¾Ã©°ù¾±³¦²¹¾±²Ô±ð
J'habite à Caracas
Je parle Anglais, français, créole haïtien, espagnol
Inscription: 15 Décembre 2009
Informations traduites depuis cette page
À propos
Mes parents ont émigré d'Haïti quand j'avais trois ans et ma sœur et moi les avons rapidement suivis. J'ai grandi dans le comté de Marin, en Californie, où j'ai rapidement appris à m'assimiler à la culture américaine. Tout au long de mon enfance, j’ai oscillé entre la culture très conservatrice de mes parents et la culture souvent « libérale » de mes pairs. Au moment où j’ai terminé mes études secondaires, j’ai commencé à réaliser que je me sentais beaucoup plus à l’aise avec l’idée d’être un immigrant haïtien dans la société américaine et j’ai commencé à m’orienter davantage vers les normes culturelles de mes parents. Lorsque j’ai terminé mes études universitaires, j’ai tenu bon avec la capacité d’entrer et de sortir de l’une ou l’autre culture avec une grande facilité chaque fois que cela était nécessaire. Maintenant marié à un immigrant de première génération et élevant deux enfants considérés comme des immigrants de deuxième génération, j'ai souvent du mal à maintenir leur sentiment d'aise avec la culture américaine et haïtienne. Je suis constamment confronté à des problèmes pour lesquels il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse. Pour compliquer encore davantage ce problème, nous avons récemment déménagé à Caracas, au Venezuela. Je ressens désormais le besoin de maintenir un équilibre entre les cultures haïtienne, américaine et vénézuélienne pour tirer le meilleur parti de notre expérience.
Mon parcours d'expatrié





Port-au-Prince, Venezuela

Venezuela

Marseille, France

Etats-Unis