
French Spurs
Membre
Expatrié Anglais en France
Forum
1
Profil
Anglais
Inscription: 27 Mars 2010
Informations traduites depuis cette page
À propos
Alors vous voulez vivre en France, n'est-ce pas.....
....eh bien, voici quelques pensées pour vous !!!!
Notre histoire est que j'ai rencontré ma femme dans la trentaine, nous vivions dans le Hertfordshire, nous nous sommes mariés et avons eu des enfants assez rapidement. En raison de la disparité des revenus et du fait que nous faisions tous les deux partie de la course aux navetteurs de Londres, il est vite devenu clair que si l'un ou l'autre de nous voulait être visiblement présent pendant que nos enfants grandissaient, je devrais être celui qui abandonnerait ma carrière (un cadre intermédiaire mal payé du gouvernement local) tandis que ma femme devrait gagner six chiffres en tant qu'avocate pour que nous puissions vivre dans notre boîte à chaussures. Après un certain temps, je suis devenu très heureux d'être un homme au foyer impliqué dans la communauté locale - j'ai travaillé à l'école locale, secrétaire du conseil de l'église, organisé l'équipe de football de mon fils, etc. - il était clair qu'il manquait quelque chose. Fondamentalement, ma femme avait le sentiment de "je gagne tout cet argent, mais qu'est-ce que je reçois pour ça" et en conséquence, nous avons commencé notre recherche de quelque chose de plus illusoire....
Pour nous, le quelque chose de plus était un "mobil home" en Charente Maritime en France. En gros, chaque été et à Pâques, je partais en car-ferry pour vivre une existence de caravane dans un parc entièrement équipé (piscine, club pour enfants et autres) avec ma femme nous rendant visite autant qu'elle le pouvait ! Très amusant diront certains d’entre vous !
Après un certain temps, nous avons commencé à élaborer un plan selon lequel il pourrait y avoir une issue de secours pour ma femme. Si nous déménagions en France en famille, elle pourrait travailler à Paris et prendre une retraite anticipée etc... Oserait-on prendre le risque ? Risquez-le, nous avons osé !!!
Depuis septembre 2008 nous vivons dans une grande maison charentaise ancienne, avec un grand jardin et une piscine whoopee !!! Nous avons 2 enfants, mon fils a 10 ans et juste avant notre arrivée en France, on lui a diagnostiqué le syndrome d'Asperger. J'avais l'habitude de l'aider dans sa classe et il avait vraiment du mal, surtout parce qu'il manquait beaucoup d'assurance. Ma fille de 8 ans n'est pas vraiment allée à l'école au Royaume-Uni et même si elle n'était pas vraiment méchante, c'était un peu... délicat. Comme vous pouvez l'imaginer, notre première pensée a été de faire des recherches sur la situation scolaire pour eux. Au début, ma relation était assez basique - après avoir passé 6 mois en 1: 1 au Royaume-Uni - nous avions donc besoin de l'aide d'un traducteur lors de notre "grande" première réunion à l'école au nom de Thomas. Cependant, nous avons eu une bonne idée de l'école grâce à cette réunion.
Essentiellement, l'amélioration du climat, le mode de vie plus calme et, surtout, la possibilité d'échapper à la course automobile étaient une attraction trop grande pour que nous puissions y résister. En ce qui concerne les enfants, nous avions simplement besoin de savoir qu'ils accepteraient ce grand changement et que tous leurs besoins de soutien seraient satisfaits.
Depuis septembre 2008, mon français s'est amélioré et je travaille efficacement comme entraîneur de cricket auprès des enfants de primaire. Ayant obtenu un diplôme français ("brevat d'état"), je peux obtenir des frais pour cela. En plus de cela, je suis professeur d'anglais bénévole dans une école privée de notre ville la plus proche et j'ai également fait du travail bénévole auprès d'adolescents dans un centre de jeunesse dans un quartier assez défavorisé. Le travail bénévole était assez exigeant pour moi – je peux continuer à faire ce travail mais dans un environnement plus structuré. Même si mon français a bien progressé, j'ai même été dans une école de langue pendant un mois au début, j'ai encore un long chemin à parcourir. Heureusement, j'ai le soutien d'un professeur de français parlant anglais. À bien des égards, la vie que j'ai maintenant est assez similaire à celle que j'avais avant notre déménagement...
Les enfants vont bien dans leur école primaire. Au début, Olivia avait du mal à s'installer mais je pense que c'était parce que j'étais loin d'elle pendant un mois à l'école de langues (même si je revenais chaque soir) car après m'être occupée d'elle depuis l'âge de 9 mois, elle a toujours été habituée à ma présence. Elle parle désormais très bien et avec un très bon accent, mais elle bénéficie bien sûr d'un soutien supplémentaire. Parfois, elle a du mal à retenir des informations - ce qui n'est pas surprenant, pourrait-on dire avec le défi des deux langues - et nous pensons qu'elle peut souffrir d'une légère dyslexie. Son professeur lui a apporté un soutien formidable et nous sommes sûrs qu'elle bénéficiera d'un soutien spécialisé si elle en a besoin.
Tom était à l'aise avec l'école dès le début et nous avons maintenant commencé le processus pour qu'il obtienne un soutien supplémentaire en matière de « communication » avec son Asperger. C'est une très petite école de seulement 70 enfants et je connais désormais suffisamment bien les enseignants des enfants pour avoir pleinement confiance en leurs compétences.
En France, chaque mercredi, il n'y a pas d'école, ce qui donne la possibilité aux enfants de poursuivre leurs activités. Pour Olivia, c'est l'équitation et la danse tandis que pour Thomas, c'est le football. Préparer le cheval, comme c'est le cas ici avec les cours, a été un défi pour Olivia et je ne pense pas que le langage technique ait été facile pour elle. Heureusement, les clubs de danse et de football sont tous deux très bons.
Sur le papier, tout semble très bien, je suppose, mais étant ici depuis presque 2 ans maintenant, je pense que nous avons commis une erreur et je vous dirai pourquoi dans mon prochain post..........
Centres d'intérêt: sportif
Mon parcours d'expatrié



France

Angleterre