Menu
鶹
Rechercher
Magazine
Rechercher

Se déplacer à Buenos Aires : transports et mobilité

16 min de lecture
transport a Buenos Aires© Shutterstock.com

À Buenos Aires, se déplacer relève presque toujours de la combinaison : un colectivo qui passe toutes les quelques minutes, une rame du Subte pour traverser le centre, un train pour rejoindre la banlieue, le tout payé avec la même carte SUBE. La ville se prête aussi largement à la marche et au vélo, tandis que la voiture, contrainte par le stationnement payant et les voies réservées aux bus, reste surtout utile en dehors de la capitale.

Métro et Subte à Buenos Aires

Le réseau de métro de Buenos Aires, appelé Subte, est exploité par Emova sous la supervision de Subterráneos de Buenos Aires S.E. (SBASE). Il comprend six lignes (A, B, C, D, E, H) ainsi que le Premetro. En pratique, le Subte est le plus efficace pour les trajets vers le Microcentro et le centre-ville, ainsi que le long des axes principaux. Les habitants le combinent ensuite avec les colectivos ou les trains de banlieue pour leurs déplacements porte-à-porte.

Côté correspondances, le grand pôle multilignes du quartier des affaires se concentre autour de l'Avenida 9 de Julio, avec les stations Carlos Pellegrini (ligne B), Diagonal Norte (ligne C) et 9 de Julio (ligne D), reliées sans repasser les tourniquets. La ligne C dessert directement les deux grands pôles ferroviaires Retiro et Constitución. La station Independencia assure, quant à elle, une correspondance utile entre la ligne C et la ligne E pour les trajets transversaux est-ouest. La « ligne E + Premetro » prolonge le réseau vers le sud lointain via la correspondance de Plaza de los Virreyes - Eva Perón.

Emova publie les  ainsi que les intervalles entre les trains, distingués entre les jours ouvrables (« Días Hábiles ») et les dimanches et jours fériés. La fréquence descend à environ 3 minutes en semaine sur certaines lignes, comme la ligne A, et s'allonge le dimanche. Le Subte ne fonctionne pas 24 h/24 : après les derniers trains, les options de fin de soirée sont le bus, le taxi ou le VTC. Pour suivre l'état du service en temps réel, l'application officielle du GCBA signale des retards et des interruptions.

Le paiement s'effectue avec la carte SUBE. Les distinguent une « Tarifa SUBTE » avec carte nominalisée et une « Tarifa sin nominalizar » plus élevée. Pour 1 à 20 trajets par mois, le tarif s'élève à 1 336,00 ARS, contre 2 124,24 ARS sans nominalisation. Au-delà, le tarif unitaire diminue : 1 068,80 ARS pour 21 à 30 trajets, 935,20 ARS pour 31 à 40 trajets, et 801,60 ARS à partir de 41 trajets, en Tarifa SUBTE.

Le guide de l'expatrié à Buenos Aires

Mis à jour en 2026, complet et gratuit

À lire sans modération
Buenos Aires

Bus à Buenos Aires

Les bus, appelés colectivos ou bondis, constituent l'épine dorsale du transport de surface. Ils sont bon marché et efficaces, couvrant toute la ville avec des arrêts rarement éloignés les uns des autres. Ils circulent 24 h/24, 365 jours par an, et restent la solution principale après la fermeture du Subte, entre 23 h 30 et 00 h 00 selon le jour.

ѱٰDzܲcombine des bus articulés et standards sur des voies réservées des artères clés pour réduire les temps de trajet et améliorer la prévisibilité. Sur le corridor Juan B. Justo, la fréquence atteint 2 minutes aux heures de pointe. Le réseau sera étendu pour relier la Costanera à Pompeya.

Les colectivos s'utilisent avec la SUBE, mais la juridiction de la Ville accepte également les cartes Visa et Mastercard sans contact (débit, crédit, prépayées) ainsi que les téléphones et montres NFC associés, en plus de la SUBE physique et numérique. La couverture varie selon la juridiction et la ligne, ce qui fait de la SUBE l'option la plus sûre.

Les pour les lignes entièrement situées dans la CABA sont structurés par distance et par type de carte :

  • 0 à 3 km : 753,74 ARS (environ 0,82 EUR) avec SUBE nominalisée, 339,18 ARS en Tarifa Social, 1 198,45 ARS sans nominalisation
  • 3 à 6 km : 837,52 ARS / 376,88 ARS / 1 331,66 ARS
  • 6 à 12 km : 902,04 ARS / 405,91 ARS / 1 434,24 ARS
  • 12 à 27 km : 966,61 ARS (environ 1,05 EUR) / 434,97 ARS / 1 536,91 ARS

L'Ente de la Ciudad précise une règle utile pour les déplacements de nuit : entre 22h00 et 06h00, ainsi que par mauvais temps et en cas de mobilité réduite, les passagers peuvent demander à monter ou descendre hors des arrêts officiels, sauf sur le Metrobus et sur les voies transversales de l'Avenida 9 de Julio entre Lima/Bernardo de Irigoyen et Cerrito/Carlos Pellegrini. Les stations du Metrobus Juan B. Justo sont par ailleurs conçues pour être accessibles aux personnes à mobilité réduite, aux personnes âgées et aux femmes enceintes.

Rejoignez la communauté Buenos Aires

Recevez régulièrement des conseils pour mieux vivre votre expatriation

Métro léger à Buenos Aires

Deux formes subsistent : le Premetro (Línea P), métro léger de surface intégré au système Subte, et le Tranvía Histórico de Caballito, une attraction patrimoniale.

Le Premetro est la seule ligne du réseau Subte exploitée en surface. Il dessert les Comunas 7 et 8 à travers Villa Soldati, Villa Lugano et Villa Riachuelo, avec ses terminus à Centro Cívico et General Savio, et une correspondance avec la ligne E du Subte à Intendente Saguier / Plaza de los Virreyes. Son rôle est local mais utile pour rejoindre le centre depuis ces quartiers du sud.  

Tranvía Histórico de Caballito est une activité gratuite qui parcourt une boucle de 2 km à Caballito les samedis, dimanches et jours fériés, et est entretenue par l'association Amigos del Tranvía. L'arrêt se situe au 500 de la rue Emilio Mitre.  

Billets et abonnements à Buenos Aires

La carte rechargeable SUBE (Sistema Único de Boleto Electrónico) est le mode de paiement par défaut pour les colectivos, le Subte, le Premetro et les trains métropolitains. La est de l'obtenir, de créer un compte pour protéger le solde en cas de perte, puis de la recharger via la banque en ligne, les portefeuilles électroniques ou les distributeurs. Une étape d'« acreditá la carga » sur une Terminal Automática (ou via les applications SUBE et Carga a Bordo) valide la recharge.

L'application officielle SUBE permet de payer les trajets via SUBE Digital sur les téléphones Android 8+ équipés du NFC. Elle n'est pas disponible sur iPhone en raison d'incompatibilités NFC : prévoir une carte SUBE physique ou les cartes bancaires sans contact et QR lorsqu'ils sont acceptés.

Le réseau du Subte accepte les cartes de crédit, de débit, prépayées, les appareils NFC et les QR. Dans les colectivos de la CABA, les cartes Visa et Mastercard sans contact ainsi que les téléphones NFC fonctionnent également ; le tarif appliqué est identique à celui d'une SUBE nominalisée, quel que soit le moyen de paiement.

Le dispositif Red SUBE applique des réductions automatiques pour les correspondances dans l'AMBA : 50 % de réduction sur la première correspondance, puis 75 % de la deuxième à la cinquième, dans la fenêtre de combinaison prévue. Pour le Subte, un barème dégressif s'applique également aux usagers fréquents, au-delà de 20, 30 et 40 trajets, à condition d'utiliser la même carte ou le même moyen de paiement tout au long du mois. Changer de support peut interrompre le décompte.

Les Pases y Abonos para Subte sont réservés à des publics spécifiques (certains retraités, certaines catégories d'enseignants des écoles du GCBA) via une demande formelle. Les étudiants éligibles peuvent solliciter le du GCBA, qui ouvre droit à un titre gratuit pour les colectivos, le Subte et le Premetro. Il n'existe pas de pass touristique dédié.

Taxis à Buenos Aires

Les taxis restent un mode réglementé et d'usage courant, identifiables par le taxímetro (compteur). Les fixent les composantes suivantes :

  • Bajada de bandera (prise en charge) : 1 920 ARS (environ 1,17 EUR)
  • Ficha (incrément) : 192 ARS par tranche de 200 mètres ou par minute d'attente
  • Tarif nocturne : majoration de 20 % entre 22h00 et 06h00

Les courses hors CABA, sans retour dans le même taxi, peuvent entraîner une majoration du trajet de retour. La franchise bagages prévoit le transport gratuit des bagages à main et d'une valise jusqu'à 0,90 x 0,40 x 0,30 m ; les pièces supplémentaires peuvent être facturées à l'équivalent de cinq fichas.

Le hélage en rue est l'usage standard, et le compteur doit être activé lors de la prise en charge. À Aeroparque, les consignes officielles recommandent la file de taxis officielle (devant le McDonald's des arrivées domestiques) et le système de ticket QR pour un tarif fixe réglementé, plutôt que les prix négociés en bord de trottoir. Une application officielle de la Ville, TAXI BA, encadre une partie du service.

En cas de manquement, la Ville met à disposition les canaux 147 et l'ENTE au 0800-222-ENTE (3683), ainsi qu'une adresse e-mail dédiée aux problèmes liés aux taxis.

VTC et applications de mobilité à Buenos Aires

Trois plateformes dominent le marché : Uber, Cabify et DiDi. Chacune a ses particularités, et mieux vaut les connaître avant de monter dans une voiture.

Les prix varient ; c'est la règle du jeu. Cabify applique une tarification dynamique dès que la demande grimpe : le prix s'affiche dès la saisie de la destination, sans surprise au moment du paiement. Uber fonctionne sur le même principe : le tarif final dépend du type de véhicule, de la durée, de la distance, des péages et des frais municipaux, plus l'état de la demande en temps réel. Les taxis de CABA restent un étalon utile pour jauger si une estimation paraît raisonnable.

Côté paiement, les options sont flexibles. Cabify et DiDi acceptent aussi bien les espèces que les cartes de crédit. Uber propose Uber Cash en Argentine. De quoi s'adapter aux préférences ou aux situations.

Aux éDZǰٲ, les règles changent. À Aeroparque et à Ezeiza, Cabify dispose de zones de prise en charge exclusives et Uber indique les instructions directement dans l'application. La règle d'or : repérer le Pick Up Point désigné plutôt que de négocier au bord du trottoir, et toujours vérifier le nom du chauffeur et la plaque d'immatriculation avant de monter.

Le cadre légal évolue. La justice de la CABA a imposé aux chauffeurs de plateformes une licence professionnelle et une assurance spécifique. Une décision qui peut influencer la disponibilité des véhicules et les tarifs pratiqués ; une raison de plus pour garder les applications à jour et rester attentif aux changements.

é à Buenos Aires

Buenos Aires s'est dotée d'une véritable infrastructure cyclable. La Ville publie un jeu de données ouvertes sur ses DZí, régulièrement mis à jour, qui recense un réseau dépassant les 300 km de pistes protégées ou balisées ; un outil pratique pour planifier des trajets sur des corridors sécurisés avant même de poser les pieds sur les pédales.

Le système de vélos en libre-service de la Ville est entièrement gratuit pour les personnes résidant en Argentine, du lundi au vendredi, avec jusqu'à quatre trajets de 30 minutes par jour. Le déverrouillage se fait par code QR sur le guidon ou via un code généré dans l'application.

Les visiteurs étrangers ont accès à des forfaits dédiés : il suffit de télécharger l'application BA Ecobici, de s'inscrire avec un passeport et une carte de crédit, puis de choisir la formule adaptée. Toutes les informations destinées aux touristes internationaux sont disponibles directement sur le site de Tembici, l'opérateur du service.

Les cyclistes sont soumis aux règles générales de circulation, tant au niveau national (loi 24.449) qu'au niveau local (code de la CABA). Quelques points clés à retenir :

  • Les autopistas (voies rapides) sont interdites aux vélos.
  • Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas circuler sur la chaussée.
  • L'équipement obligatoire comprend freins, direction, rétroviseur, sonnette et garde-boue et, de nuit, feux et éléments réfléchissants.

La ville distingue deux types d'aménagements : les bicisendas, tracés sur les trottoirs ou dans les espaces verts, et les DZí, voies exclusives sur la chaussée, physiquement séparées de la circulation motorisée. Une distinction utile pour lire une carte et choisir son itinéraire en connaissance de cause.

Les amateurs de balades tranquilles trouveront leur bonheur à Palermo, autour du Parque Tres de Febrero, ou le long des corridors de la Costanera, des boucles plates, dégagées et parmi les plus fréquentées de la ville.

Bon à savoir :

est l'outil officiel recommandé par la Ville pour planifier un trajet en transports publics, à pied, à vélo ou en voiture. Il suffit de saisir une origine et une destination pour obtenir des itinéraires multimodaux. Le GCBA précise que ses données ouvertes sur les arrivées de bus en temps réel sont également exploitées par des applications comme Google Maps et Moovit, la couverture en temps réel pouvant varier selon la ligne.

Marcher à Buenos Aires

Buenos Aires se prête bien à la marche au quotidien grâce à des quartiers denses et à un usage mixte. La politique de Prioridad Peatón a désigné plusieurs zones prioritaires : Tribunales, Retiro, Casco Histórico, Once, Microcentro et l'Avenida Corrientes. Ces zones coïncident souvent avec les grands pôles d'échange ferroviaire et de bus, ce qui renforce la marche comme mode clé du premier et dernier kilomètre.

La Calle Florida est la première rue commerçante piétonnisée de la ville, servant d'épine dorsale piétonne du Microcentro. Sur l'Avenida Corrientes, entre Callao et Cerrito, deux voies deviennent piétonnes la nuit, de 19h00 à 02h00, tandis que deux autres restent réservées aux taxis et aux colectivos 24h/24. Le corridor devient ainsi l'un des couloirs piétons nocturnes les plus pratiques pour les théâtres, les librairies et la vie nocturne.

La Ville fixe une largeur libre minimale de 1,50 m pour les trottoirs et précise les considérations d'alignement des rampes de trottoir aux passages piétons.

Bon à savoir :

En mai, l'humidité moyenne atteint environ 78 %, ce qui peut peser sur les longues marches.

Conduire à Buenos Aires

Conduire dans la CABA est souvent plus contraignant qu'il n'y paraît. De nombreuses artères accordent la priorité aux bus via les Metrobus et les voies réservées, et le contrôle est de plus en plus automatisé. Plus de 180 caméras fixes sont utilisées pour contrôler la vitesse, les feux rouges et d'autres infractions.

Sur les autoroutes urbaines exploitées par AUSA, le TelePASE est obligatoire depuis le 28 septembre 2020. En 2026, AUSA déploie le péage sans barrières « peajes sin barreras / Free Flow » sur l'ensemble du réseau : il faut créer un compte et installer un badge. Le portail statistique IDECBA suit la circulation des véhicules par péage, ce qui constitue un indicateur de la forte charge des autopistas.

Le stationnement payant fonctionne via l'application Blinkay (débit, crédit, Mercado Pago), sans parquímetros ni cospeles. Les horaires officiels sont de 08h00 à 20h00 en semaine et de 08h00 à 13h00 le samedi ; ne s'appliquent pas les dimanches et jours fériés. La zona tarifada couvre des parties de San Telmo, Montserrat, Balvanera, San Nicolás, Retiro, Recoleta, Puerto Madero et Almagro. La tarifa progresiva débute à 700 ARS et augmente par paliers horaires. Un permet aux habitants enregistrés de stationner gratuitement dans un rayon de 300 mètres autour de leur adresse, sous conditions (justificatif de domicile en zona tarifada, partida ABL, carte grise, absence de dettes).

location de voiture aux éDZǰٲ est simple via les grandes agences : Enterprise à Ezeiza demande un permis de conduire valide délivré par le pays d'origine et précise des restrictions d'usage transfrontalière, les véhicules devant être utilisés à l'intérieur de l'Argentine.

Bon à savoir :

Les habitudes anti-vol de base, comme un stationnement sécurisé et l'absence d'objets visibles, restent recommandées.

Transports traditionnels à Buenos Aires

Les bateaux passagers sur le Río de la Plata, opérés par Sturla, relient Puerto Madero, La Boca et Tigre, avec embarquement possible depuis 2024 à un nouveau quai à La Boca, près de Caminito. Les trois ports sont ouverts 365 jours par an. Il s'agit avant tout d'une navigation touristique, utile comme liaison occasionnelle vers le delta du Tigre. Les billets s'achètent via le site de l'opérateur, en vérifiant le port de départ.

Les calèches à cheval historiques, appelées mateos, subsistent à titre symbolique et patrimonial. Cependant, elles ne constituent pas une option de transport quotidienne.

Liaisons aéroportuaires à Buenos Aires

Buenos Aires est desservie par trois éDZǰٲ. Ezeiza (EZE), l'aéroport international Ministro Pistarini, est le plus grand d'Argentine, situé à 32 km du centre, à environ 50 minutes en heure creuse. La plupart des vols long-courriers internationaux y arrivent et y partent. Aeroparque (AEP), l'aéroport Jorge Newbery, est situé dans le quartier de Palermo, à moins de 25 minutes des principaux hôtels, et dessert surtout les vols intérieurs et vers les pays voisins. 

Les transferts routiers depuis EZE sont sensibles au trafic, avec des durées typiques de 40 à 80 minutes, pouvant doubler aux heures de pointe sur l'Autopista Riccheri et la General Paz. Les options sont :

  • Taxis : disponibles dans les trois éDZǰٲ ; à Ezeiza, le tarif final fixe est réglé au guichet officiel avant de monter, et à Aeroparque, un système de ticket QR à la file officielle s'applique.
  • Transferts privés : réservables à l'avance ou à l'arrivée.
  • Bus de navette : Tienda León relie Ezeiza à sa base de Puerto Madero, avec un tarif de référence de 15 500 ARS (environ 9,33 EUR) entre EZE et le Terminal Pellegrini, et 16 000 ARS entre EZE et AEP.
  • Bus publics : les trois éDZǰٲ sont desservis par des lignes urbaines, généralement bondées aux heures de pointe et peu adaptées aux gros bagages. Une carte SUBE est nécessaire.
  • VTC : Uber et Cabify disposent de pages dédiées aux prises en charge à EZE et AEP, avec des points de rencontre indiqués.

Pour les voyageurs à petit budget et à bagages légers, le bus public avec SUBE reste le moins cher. Les familles et les nouveaux arrivants avec bagages volumineux trouvent souvent un bon compromis dans une navette de type Tienda León jusqu'à un terminal central, suivie d'un court trajet en taxi. Les voyageurs d'affaires aux emplois du temps serrés préfèrent le taxi direct ou le transfert privé pré-réservé, en laissant une marge pour la congestion. Pour les arrivées tardives, les taxis et les transferts privés restent les options les plus simples.

Le guide de l'expatrié en Argentine

Mis à jour en 2026, complet et gratuit

À lire sans modération
Argentine

Foire aux questions

Quel est le moyen le plus simple de se déplacer à Buenos Aires quand on vient d'arriver ?

Commencer par associer les colectivos et le Subte couvre la majorité des trajets quotidiens. L'application officielle BA Cómo Llego permet de planifier un itinéraire en transports publics, à pied, à vélo ou en voiture, en saisissant simplement une origine et une destination. Dans les quartiers centraux, la marche reste souvent l'option la plus directe pour les courtes distances.

Les transports publics sont-ils fiables à Buenos Aires ?

Le réseau de surface, en particulier les colectivos, est dense et fonctionne 24 h/24. Le Subte couvre efficacement les trajets vers le centre, mais ne circule pas toute la nuit : les horaires officiels par ligne sont publiés par Emova et permettent d'anticiper la fin du service. Aux heures de pointe, le Subte devient bondé et les colectivos peuvent subir la congestion en surface.

Faut-il acheter la carte SUBE ou peut-on payer avec une carte bancaire ?

La carte SUBE reste l'option la plus sûre, car elle est acceptée sur l'ensemble du réseau AMBA (colectivos, Subte, Premetro, trains). Dans la CABA, les colectivos acceptent aussi les cartes Visa et Mastercard sans contact ainsi que les téléphones NFC, au même tarif qu'une SUBE nominalisée. Hors CABA, la couverture varie selon la juridiction, ce qui rend la SUBE plus fiable au quotidien.

Comment fonctionne la carte SUBE ?

Nominaliser la SUBE consiste à créer un compte associé à la carte. Cette étape protège le solde en cas de perte et ouvre droit au tarif réduit. Sans nominalisation, le tarif appliqué est nettement plus élevé, aussi bien dans les colectivos que dans le Subte. La démarche se fait en ligne ou via l'application SUBE.

Existe-t-il un pass touristique pour les transports à Buenos Aires ?

Il n'existe pas de pass touristique dédié. Les abonnements (Pases y Abonos) du Subte sont réservés à certains publics spécifiques (retraités éligibles, certaines catégories d'enseignants du GCBA) et le Boleto Educativo gratuit s'adresse aux étudiants éligibles. Pour un séjour court ou de découverte, la carte SUBE rechargeable au paiement à l'usage reste l'option standard.

Uber, Cabify et DiDi sont-ils fiables à Buenos Aires ?

Les trois plateformes sont opérationnelles et utilisées au quotidien. Cabify et Uber acceptent les espèces et les cartes selon les paramètres choisis. Une décision judiciaire de la CABA de 2026 impose désormais aux chauffeurs une licence professionnelle et une assurance spécifique, ce qui peut faire évoluer la disponibilité et les prix. Vérifier le véhicule et le chauffeur dans l'application avant de monter reste la pratique recommandée.

Peut-on vivre à Buenos Aires sans voiture ?

La combinaison Subte, colectivos, trains de banlieue, taxis et VTC couvre la grande majorité des besoins dans la CABA. La voiture devient surtout utile pour les escapades hors de la ville ou les courses encombrantes. À l'intérieur de la ville, le stationnement payant, les voies réservées aux bus et le contrôle automatisé en expansion rendent la voiture peu pratique au quotidien.

Le Subte dessert-il les éDZǰٲ ?

Non. Ni Ezeiza (EZE) ni Aeroparque (AEP) ne sont reliés directement au Subte. L'accès se fait par bus public avec une carte SUBE pour l'option la moins chère, par navette de type Tienda León pour un bon compromis avec bagages, ou par taxi, transfert privé ou VTC pour les trajets directs. À Ezeiza, le tarif final des taxis officiels est réglé au guichet avant de monter dans le véhicule.

Quel est le moyen le moins cher de se déplacer à Buenos Aires ?

Le colectivo avec SUBE nominalisée reste l'option la plus économique. Le dispositif Red SUBE applique une réduction automatique de 50 % sur la première correspondance dans l'AMBA, puis de 75 % de la deuxième à la cinquième, dans la fenêtre de combinaison prévue. Garder la même carte ou le même moyen de paiement tout au long du mois permet de profiter pleinement de ces réductions ainsi que du barème dégressif du Subte.

L'application SUBE fonctionne-t-elle sur iPhone ?

Non. SUBE Digital n'est disponible que sur les téléphones Android 8 ou plus équipés du NFC, en raison d'incompatibilités NFC sur iPhone. Les utilisateurs d'iPhone doivent prévoir une carte SUBE physique ou utiliser les cartes bancaires sans contact et les paiements QR là où ils sont acceptés (réseau Subte, colectivos de la CABA).

ℹ️
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.
Partagez cet article
Veedushi Bissessur
À propos de l'auteur

Journaliste de formation, titulaire des DALF C1 et C2 et diplômée de l'Université de Maurice, je cumule près d'une vingtaine d'années d'expérience en rédaction. Après six ans dans la presse mauricienne, j'ai rejoint 鶹, où j'évolue depuis une douzaine d'années, dont cinq en tant qu'assistante éditoriale, et à présent responsable éditoriale.

Commentaires

Continuez votre lecture

Pour aller plus loin

Rejoignez la communauté Buenos Aires

Recevez régulièrement des conseils pour mieux vivre votre expatriation