
fmcaldas
Miembro
Expatriado brasileño en Indonesia
Foro
1
Información rápida
brasileño, Casado/a con niño(s)
Vivo en Kota Malang, East Java
Hablo Portugués, Inglés, Indonesio, ·¡²õ±è²¹Ã±´Ç±ô
Registro: 23 Enero 2017
Información traducida de esta página
Acerca de
Soy un profesional independiente con más de siete años de experiencia en traducción, revisión, transcripción, localización, transcreación (traducción creativa), subtitulado, retrotraducción, LSO (aprobación de idioma), abstracción, telemercadeo (sin ventas ni llamadas en frÃo) y gestión de proyectos*.
* Las definiciones de servicios se pueden encontrar aquÃ: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:59149:en
Vivo en Indonesia y soy traductor para muchas agencias de todo el mundo, como Straker, Translated, LOMs, Dixit, Wolfestone y otras.
Puede verificar parte de la información antes mencionada a través de los enlaces a continuación:
- https://www.linkedin.com/in/fabio-m-caldas-a4333089 (LinkedIn)
Tengo una licenciatura en Relaciones Internacionales con especialización en Derecho Internacional, pero también tengo experiencia en muchas otras áreas y temas.
Intereses: baloncesto, derechos humanos, idiomas y comunicación, cultura
±Ê°ù´Ç´Ú±ð²õ¾±Ã³²Ô
Soy Autónomo.
Mi experiencia como expatriado



Kota Malang, East Java, Indonesia

BrasÃlia, Federal District, Brasil