Menu
鶹
Buscar
Revista
Buscar
Brigitte.bibi

Brigitte P Mollel

@Brigitte.bibi

Nuevo miembro

Expatriada canadiense en Tanzania

Foro

6

Contactos

2

Información rápida

canadiense

Vivo en Quebec

Hablo Francés, Inglés, Suajili, Maa (Masai, )

Registro: 24 Junio 2011

Información traducida de esta página

Acerca de

Soy canadiense jubilada: enfermera, higienista dental, diseñadora de paisajismo. Traductora desde y hacia: francés, inglés, swahili y masai (maa). Estuve viviendo en Arusha de vez en cuando desde 2005 hasta diciembre de 2011. Actualmente estoy de regreso en Quebec, Canadá, pero como digo, puedes sacar a la niña de África, mi nunca África fuera de la niña. Un día pronto espero regresar a casa.
Intereses: safaris, trekking de montaña

Mi experiencia como expatriado

canadatanzania
Quebec, Tanzania

Ene 1951 - Dic 2011

Quebec, Tanzania

Corriendo todo el tiempo para ir a trabajar, tuve una buena vida, pero ahora necesito seguir adelante y ayudar a las personas que realmente me necesitan más.
Diseñador de paisajismo jubilado, traductor del -al francés, inglés. Guía de montaña, instructor de buceo y esquí (alpino y de fondo). Traductor de-a francés, inglés.
Los paisajes, tierras de espacios salvajes abiertos, estaciones cambiantes, pequeñas hojas verdes que florecen en primavera, flores y trigos en verano, hojas que cambian de color, de verde a amarillo, de naranja, de rojo a marrón, luego caen y caminan sobre ellas en el bosque. Las ráfagas de nieve que caen, la ventisca, ¡¡¡es mágica !!! Extrañaré toda esa belleza pero necesito quitarme la humedad que "me está matando" poco a poco
La humedad.....indiferencia de la gente hacia los demás.

Canad�

Canad�