
Mohamed Gaye
Utente
Cittadino Senegalese
Forum
2
Informazioni rapide
Senegalese
Parlo Inglese, francese, arabo, wolof
Registrazione: 03 Ottobre 2019
Informazioni tradotte da questa pagina
Informazioni
Sono nato a Dakar (Senegal) nel 1985. Da bambino militare, ho viaggiato attraverso molte regioni e città del Senegal seguendo gli incarichi di mio padre. Dopo il diploma di maturità , ho continuato i miei studi nel dipartimento di inglese dove ho conseguito un master in Civiltà americana. Successivamente ho optato per Civiltà africana dove ho finito di scrivere la mia tesi che conto di difendere a breve. Dalla laurea magistrale, ho iniziato a familiarizzare con la traduzione e l'interpretazione con il programma annuale del professore dell'Università del Michigan, il signor Santiago Valles, che per 14 anni ha portato studenti americani in Senegal per un'immersione culturale, fungendo poi da staffette e facilitatori durante la loro permanenza in Senegal. Dopo questa esperienza e da allora, ho lavorato come traduttore e interprete per l'agenzia americana ASC sas e dove collaboro con i diversi enti di quest'ultima (Medicina, Ingegneria informatica, Ingegneria edile, Sicurezza, Fanteria, Cavalleria ecc. Sono anche approvato dal Ministero degli Affari Esteri, che ha finito per dedicarmi anima e corpo a questa professione che amo per le sue sfide quotidiane che ci siamo posti come obiettivo di superare sempre, come vuole l'ente. Ora ho la mia azienda: Senegal Consulting & Services, che riunisce traduttori di diversa provenienza e specialità e di cui sono responsabile della traduzione dal francese all'inglese e viceversa. Cerco costantemente di espandere la mia rete di partner e collaboratori per la divulgazione delle nostre attività , il che spiega la mia adesione a Expat Dakar che è una piattaforma più che dinamica per la divulgazione di attività del genere e per la promozione dell'occupazione.
Interessi: leggere, rendermi utile per il mio Paese, fare sport, intraprendere
Percorso di espatrio


Dakar, Senegal