
éԱ
Miembro
Ciudadana francesa a quien gustaría vivir en Finlandia
Foro
3
Información rápida
francesa
Vivo en paris
Registro: 27 Julio 2013
Acerca de
YO YO!!
Tengo un bebé de unos meses y me gustaría decirle unas palabras en finlandés, ¿podrían ayudarme con la traducción?
- para juegos de escondite - cómo decir: "cuco/oculto"
- “mi bebé es bonito”: ¿debería traducirlo como “mi vauva kaunis”?
- “mi bebé es el más bonito/lindo”
- “deja de llorar”
- 'calma mi amor'
- “Estoy aquí”
- “mi bebé está despierto”
- “vamos a alimentarnos”
- “eso es bueno, cariño”
- "vamos a dar un paseo por el jardín"
- “estos son los árboles/flores/naturaleza”
- “el sol es hermoso”
- “mi amor es alto”
- “vamos a bañarnos”
- “el agua es buena/fría/caliente”
- “hiciste una caca/pipí grande/pequeña”
- “eso es bueno mi amor”
- "es hora de ir a dormir" / "vamos a dormir"
- “Te amo cariño/mi amor”
- “dame tu mano”
- “ten cuidado”
- “debes obedecer”
- “si no te arrinconaré”
También me gustaría cantarle clásicos como Moonlight, etc... en finlandés.
¿Sabes dónde puedo conseguir un CD? donde comprar??
kititos!!!
Mi experiencia como expatriado



Finlandia

Francia