天美麻豆

Bonjour Nathalie, bienvenue sur 天美麻豆 

Je suis certain d'autres membres du forum contribueront 脿 vos interrogations tr猫s prochainement!

Amicalement

Bonjour,

Il faut bien choisir son 茅cole primaire car le niveau scolaire est tr猫s bas m锚me dans les 茅coles priv茅s ,les cours du soir font fureur 脿 Boca Raton en Floride.
Nous avions choisi une 茅cole Am茅ricaine avec un programme 贵谤补苍莽补颈蝉 car notre fils venait d'int茅grer le CP en France avant notre d茅part ,il avait fait 3 mois et heureusement ,son acquis lui a permis avec mon aide 脿 la maison de ne pas trop prendre de retard ,le programme 贵谤补苍莽补颈蝉 茅tait 茅quivalant 脿 un niveau troisi猫me langue en France , tr猫s tr猫s bas .
Les enseignants 茅taient sympa mais pas au niveau d'un CP qui n'existe pas aux USA notre  fils a 茅t茅 mis en first grade,il  s'est bloqu茅 pendant les neuf mois ,il n'茅tait pas r茅calcitrant pour aller 脿 l'茅cole le matin mais ne faisait rien en classe, 脿 la seconde ou il a apprit que nous revenions en France ,quinze jour avant notre d茅part il s'est mis 脿 parler en  Anglais toute la journ茅e ,ce fut un seul point positif mais tardif...
Depuis septembre il refait un CP et cela se passe normalement .

Je serai dans le m锚me cas que vous ou presque avec une fille qui doit entrer en 4猫me ,mais je serai situ茅e au nord de SF. Moi aussi je suis tr猫s inqui猫te pour sa scolarit茅 ,faire une ann茅e en 茅cole am茅ricaine n'est pas un probl猫me ,elle est bilingue,mais perdre une ann茅e si elle doit r茅int茅grer le syst猫me fran莽ais est tr猫s ennuyeux. Le syst猫me fran莽ais est tr猫s ferm茅,il n'accepte les 茅l猫ves venant de l'茅tranger qu'apr猫s avoir pass茅 des tests de niveau.
A Palo Alto, il n'y a pas de 4猫me je crois donc le lyc茅e le plus proche c'est SF 脿 35 miles.Il doit exister une communaut茅 fran莽aise qui a les m锚mes soucis, les 茅l猫ves sortant du cm2 .Le cned complet c'est 1000 heures donc impossible 脿 r茅aliser en plus des heures en 茅cole am茅ricaine. Si vous 茅tiez plus proche,nous aurions pu grouper nos 2 enfants de 4猫me pour leur faire suivre le cned ensemble,peut-锚tre est-ce possible durant les vacances scolaires. Je serai l脿-bas aux m锚mes dates de juin 2011 脿 2012.
Tenez-moi inform茅e .Merci.

Merci Korinna pour votre r茅ponse
Actuellement nous ne savons pas exactement ou nous allons habiter, vu que mon 茅poux doit travailler 脿 Fremont. Vu le prix des loyers nous h茅sitons beaucoup: Palo alto, tr猫s cher, Redwood city pas mal, fremont (bof). En r茅alit茅 la plus grosse difficult茅 est d'arriver 脿 trouver des infos sur les 茅coles am茅ricaines (esl ou pas ) vu que mes enfants ne parlent que fran莽ais...
Pourquoi pas se joindre 脿 nouveau avant nos diff茅rents d茅parts et voir ce que nous pourrons faire sur place. Vous serez dans quelle ville?
Je vous dis 脿 bient么t et si interrogations on peut se joindre 脿 nouveau...
Nathalie

Bonjour,

J'ai lu le fil de votre discussion.... un an est bient么t pass茅, quels conseils donneriez vous 脿 une future expat ?
J'ai un fils de 7 ans que nous souhaitons mettre en 茅cole publique.
Nous devrions nous poser dans les environs de Redwood.

D'avance merci

Pour ma part ma fille de 13 ans adore son 茅cole mais je pr茅cise qu'elle parle parfaitement anglais. Si votre enfant ne parle pas anglais, il va falloir l'aider 脿 progresser.Il est jeune et donc c'est un plus. Il existe une diff茅rence culturelle de taille:on parle beaucoup en classe et on 茅crit peu,ce qui est le contraire du syst猫me fran莽ais.Comme en France, les 茅coles publiques ont des enseignants dipl么m茅s contrairement aux 茅coles priv茅es, et tout d茅pend du quartier .Si le public est constitu茅 de parents raisonnables et soucieux des progr猫s de leur enfant, les 茅coles publiques ont un niveau tout 脿 fait correct.

Merci Korinna pour votre r茅ponse.

Les connaissances en anglais de mon fils se limitent 脿 compter et r茅citer les jours de la semaine.
Mon mari est d'avis 脿 le mettre en 茅cole publique pour le "noyer" dans la langue et en parall猫le suivre l'enseignement "fran莽ais" via le cned.
Pour le choix de l'茅cole, vous dites "tout d茅pend du quartier". Nous avons 茅t茅 sur le site qui "note" les 茅coles. Est-ce valable ?

J'ai utilis茅 le site am茅ricain: Greatschools public and private schools qui donne une note de 1 脿 10 ,cette note est bas茅e sur les 茅valuations ,API, donc cela en effet donne une id茅e de l'茅cole. De plus, m锚me si les chiffres datent de quelques ann茅es on peut y voir le nombre des 茅l猫ves, le ratio enseignant 茅l猫ve par classe. Je dirais que plus l'茅cole est petite moins vous vous sentirez perdus lui et vous.Pour le cned ,attention 脿 ne pas vouloir trop en faire, pour un enfant scolaris茅 je conseillerais de ne garder que le fran莽ais programme all茅g茅.Car effectivement il risque d'oublier l'orthographe -conjugaison sp茅cifique au fran莽ais.  C'est ce que je fais avec ma fille et d茅j脿 cela n'est pas facile de rajouter du travail apr猫s les devoirs donn茅s 脿 l'茅cole.Votre enfant peut 锚tre dirig茅 vers un groupe ESL (English as a second language)plus petit et pris en charge par un enseignant sp茅cifique 脿 certains moments de la journ茅e. En tous les cas pas de panique, 脿 son 芒ge et si ce n'est pas un enfant en difficult茅 scolaire, il va  s'adapter. Au d茅but c'est un peu difficile surtout pour se faire des amis.Je vous conseillerais si possible de lui donner quelques cours d'anglais avant pour l'aider 脿 s'adapter 脿 la langue.

bonjour,
je me rapproche de vous apr猫s 6 mois pass茅s dans cette fantastique r茅gion.
Nous avons fini par nous installer 脿 Redwood city, les 茅coles dans la partie shore sont de tr猫s bon niveau car grosses soci茅t茅s autour (Oracle etc...)
Pour les enfants tout se passe bien et pourtant nous suivons aussi le cned.Rodrigue qui vient d'avoir 10 ans est en 5th grade (cm2) et parle maintenant am茅ricain beaucoup mieux que nous...Il continue le cned avec les maths , anglais et fan莽ais, pour les autres mati猫res il se contente de faire les contr么les avec ses cahiers histoire de se tenir inform茅 du contenu des cours.Il a plein de copains et a eu un programme ESL 脿 son arriv茅e 脿 l'茅cole (il est le seul fran莽ais).Pour son fr猫re de 12 ans c plus compliqu茅 mais il se d茅brouille et puis c'est un bonne exp茅rience de toute fa莽on.Nous rentrons en France le 23 Ao没t .
Si vous avez des questions je suis dispo sur mon mail: famillemonnereau@gmail.com et aussi par tel mais je vous le donnerai plus tard si n茅cessaire.
Bon courage,
Nathalie

Bonjour,

J'ai utilis茅 le site am茅ricain: Greatschools public and private schools qui donne une note de 1 脿 10 ,cette note est bas茅e sur les 茅valuations ,API, donc cela en effet donne une id茅e de l'茅cole.

Nous avons d茅ja fait cela (on a pass茅 10 h d'affil茅es la dessus) mais avoir des avis de parents dans notre situation d'expat m'int茅ressent d'avantage

Pour le cned ,attention 脿 ne pas vouloir trop en faire, pour un enfant scolaris茅 je conseillerais de ne garder que le fran莽ais programme all茅g茅.Car effectivement il risque d'oublier l'orthographe -conjugaison sp茅cifique au fran莽ais.  C'est ce que je fais avec ma fille et d茅j脿 cela n'est pas facile de rajouter du travail apr猫s les devoirs donn茅s 脿 l'茅cole.

Bon 脿 savoir, je trouvais justement que 莽a risquerait de faire beaucoup !

Votre enfant peut 锚tre dirig茅 vers un groupe ESL (English as a second language)plus petit et pris en charge par un enseignant sp茅cifique 脿 certains moments de la journ茅e. En tous les cas pas de panique, 脿 son 芒ge et si ce n'est pas un enfant en difficult茅 scolaire, il va  s'adapter.Au d茅but c'est un peu difficile surtout pour se faire des amis

Rassurant tout cela ! Tim n'est pas en difficult茅, il a d'ailleurs saut茅 une classe mais  en ce qui concerne de se faire des copains, c'est vrai qu'il a du mal.


Je vous conseillerais si possible de lui donner quelques cours d'anglais

Il n'y a pas grand chose ici pour les enfants de moins de 7 ans... j'aurai aim茅 le mettre en cours avec d'autres enfants mais le truc habituel c'est "il est trop jeune" et en cours particulier, franchement 脿 cet 芒ge c'est pas dr么le...


Merci encore pour vos conseils !

Bonjour,
Nous devons partir vivre quelques mois 脿 San Francisco (de novembre 脿 avril a priori). Je suis 脿 la recherche d'information concernant les 茅coles sur SF, j'avoue que je suis un peu perdue... Ma fille va avoir 5 ans et doit faire sa rentr茅e en grande section. Que me conseillez-vous? dois-je prendre les cours du CNED?
D'avance merci

Si c'est seulement pour quelques mois, je pense qu'en gs il est important qu'elle conserve ou apprenne quelques notions d'茅criture cursive et de lecture (lettres,d茅coupages en syllabes, reconnaissance de mots comme son pr茅nom,les jours de la semaine...) donc je prendrais soit le cned si vous avez le temps,soit peut-锚tre des livrets destin茅s aux parents.Ceci lui permettra d'锚tre 脿 niveau normal de fin de gs ou d茅but de cp.Vous devriez consulter des 茅valuations de gs 脿 trouver en ligne pour les 1er ,2猫me et 3猫me trimestres, cela vous donnera une id茅e des objectifs 脿 atteindre.

Merci pour les informations Korinna,
Je vais me renseigner aupr茅s du CNED, Je pense en parall猫le scolariser ma fille. Si j'ai bien compris, elle est en 芒ge d'锚tre au Kindergarden. Le lyc茅e fran莽ais est hors de nos moyens, j'ai donc regard茅 du c么t茅 des 茅coles plubliques. Nous devrions 锚tre du c么t茅 de l'embarcad猫re et l'茅cole Garfield semble la plus proche. En avez vous des 茅chos? Ma fille ne parle absolument pas anglais, j'imagine que l'apprentissage de la lanque est plus rapide 脿 cet 芒ge, qu'en pensez-vous?

comment connaitre les 茅coles publiques qui ont un programme ESL dans la baie de San Fransisco ?
merci

Bonjour segard,

C'est une veille discussion datant du 2010. Vous pourriez commencer une nouvelle discussion sur le forum San Francisco.听