天美麻豆

@Abder59
Donc tu parles 5 langues ?
arabe, fran莽ais, anglais, espagnol et chti ? 馃槺 - @AB38100

Et berb猫re si j'ai bien suivi...馃��

Et berb猫re si j'ai bien suivi...馃��
- @capandalousie

Le berb猫re n鈥檈st pas de l鈥檃rabe ?

En m锚me temps, j鈥檃vais une coll猫gue marocaine que j鈥檃dorais et qui me disait que les arabes entre eux ne se comprenaient pas toujours un pays 脿 l鈥檃utre !

Bon je vous laisse鈥� faut que j鈥檃ille pr茅parer le couscous 馃コ

@AB38100

Relis son message de pr茅sentation, il dit que les deux premi猫res langues apprises sont l'arabe et le fran莽ais...

Bon je vous laisse鈥� faut que j鈥檃ille pr茅parer le couscous 馃コ - @AB38100

Quelle chance... j'ai fait quelques recherches rapides sur la gastronomie du Rif... 脿 priori pas mal de pur茅es et des plats compos茅s complets tr猫s color茅s... 莽a a l'air bien bon 馃構

@AB38100
Relis son message de pr茅sentation, il dit que les deux premi猫res langues apprises sont l'arabe et le fran莽ais... - @capandalousie

Ce n鈥檈st pas la peine de tourner dans ta robe 脿 volants en tapant du pied ! 馃拑馃拑馃拑馃ぃ馃ぃ馃ぃ

J鈥檃vais bien lu qu鈥檌l avait appris les 2 langues mais 莽a ne me dit pas si le berb猫re est de l鈥檃rabe ou un patois comme le ch鈥檛i 馃�愷煠�

@capandalousie

mais il y a aussi le couscous

A Marseille, je vais toujours manger du couscous berb猫re. 馃構

@capandalousie
mais il y a aussi le couscous
A Marseille, je vais toujours manger du couscous berb猫re. 馃構 - @AB38100

Ah oui, bien s没r, et tajines aussi ... mais moi j'ai cherch茅 la gastronomie qui fait le quotidien des rifains ... pur茅e de pois "tazamit" et autres "chou茂as" 馃槈

C'est assez marrant d'ailleurs de constater que les photos font penser 脿 pas mal de plats andalous de la cuisine de tous les jours ... Pour le go没t, je ne sais pas si 莽脿 se ressemble, mais les pur茅es de pois ou de lentilles ou f猫ves 脿 la saison, et puis les viandes mijot茅es en morceaux et en sauce ...

摆鈥�]
C'est assez marrant d'ailleurs de constater que les photos font penser 脿 pas mal de plats andalous de la cuisine de tous les jours ... Pour le go没t, je ne sais pas si 莽脿 se ressemble, mais les pur茅es de pois ou de lentilles ou f猫ves 脿 la saison, et puis les viandes mijot茅es en morceaux et en sauce ... - @capandalousie

Roooh, ce n鈥檈st pas 脿 toi que je vais apprendre l鈥檋istoire de l鈥橢spagne et encore plus celle de l鈥橝ndalousie qui a 茅t茅 sous l鈥檌nfluence arabe pendant des si猫cles. Donc pour moi, ce sont les espagnols qui se sont inspir茅s de la cuisine marocaine et pas le contraire 馃槀馃ぃ馃ぃ馃ぃ!

Et pis voil脿 ! 馃コ

D鈥檃illeurs, la gastronomie catalane n鈥檃 rien 脿 voir avec celle du reste de l鈥橢spagne鈥�. elle est plus proche de la cuisine fran莽aise.

Par contre, je viens d鈥檃voir la r茅ponse concernant le prix des lunettes pour voir l鈥櫭ヽlipse solaire que tu as pay茅 1,49 鈧� et moi 1,99 鈧�. 馃挕馃挕馃挕

Moi l鈥櫭ヽlipse solaire sera de 100 % tandis que toi, elle ne sera que partielle en Andalousie ! D鈥檕霉 le prix moins 茅lev茅 de tes lunettes ! 馃し馃徎.

Je me demande pourquoi je n鈥檡 avais pas pens茅 avant !!! 馃う馃徎鈥嶁檪锔�

la r茅ponse 茅tait sous mes yeux pourtant !!!

Des fois, je me surprends d鈥檃utant de b锚tise ! Je ne me reconnais pas ! 馃お馃槱

摆鈥�]C'est assez marrant d'ailleurs de constater que les photos font penser 脿 pas mal de plats andalous de la cuisine de tous les jours ... Pour le go没t, je ne sais pas si 莽脿 se ressemble, mais les pur茅es de pois ou de lentilles ou f猫ves 脿 la saison, et puis les viandes mijot茅es en morceaux et en sauce ...聽 - @capandalousieRoooh, ce n鈥檈st pas 脿 toi que je vais apprendre l鈥檋istoire de l鈥橢spagne et encore plus celle de l鈥橝ndalousie qui a 茅t茅 sous l鈥檌nfluence arabe pendant des si猫cles. Donc pour moi, ce sont les espagnols qui se sont inspir茅s de la cuisine marocaine et pas le contraire 馃槀馃ぃ馃ぃ馃ぃ! Et pis voil脿 ! 馃コD鈥檃illeurs, la gastronomie catalane n鈥檃 rien 脿 voir avec celle du reste de l鈥橢spagne鈥�. elle est plus proche de la cuisine fran莽aise. - @AB38100

Non, tu ne m'apprends rien sur l'occupation de l'Andalousie pendant 7 si猫cles...par contre, j'ai fait quelques recherches sur cette r茅gion du Rif qui m'茅tait totalement inconnue avant l'arriv茅e d'Abder au bistrot...et cette r茅gion 茅tait colonie espagnole jusqu'脿 la guerre du Rif entre 1921-26... alors les histoires de gastronomie s'imbriquent beaucoup AMHA.

Et la connaissance des enclaves espagnoles restantes en Afrique par Abder:

Ah, et le Berb猫re est bien une langue 脿 part enti猫re, comme le Kabyle 馃槈 : Abder confirmera sans doute.

Quant aux prix des lunettes, je pense plut么t 脿 une liquidation de derni猫re minute de la part d'Aldi parce que le lien que j'ai donn茅 va directement sur leur site internet et donc le prix n'est pas sp茅cifique 脿 l'Andalousie 馃槣, c'est promo 脿 50%

@AB38100
Relis son message de pr茅sentation, il dit que les deux premi猫res langues apprises sont l'arabe et le fran莽ais... - @capandalousie
Ce n鈥檈st pas la peine de tourner dans ta robe 脿 volants en tapant du pied ! 馃拑馃拑馃拑馃ぃ馃ぃ馃ぃ
J鈥檃vais bien lu qu鈥檌l avait appris les 2 langues mais 莽a ne me dit pas si le berb猫re est de l鈥檃rabe ou un patois comme le ch鈥檛i 馃�愷煠� - @AB38100

"le berb猫re est de l鈥檃rabe ou un patois comme le ch鈥檛i'

Alors l脿, tu vas en vexer du monde ! 馃檮 C'est une vraie langue !

Le mot "berb猫re" est couramment employ茅, mais peut avoir une connotation p茅jorative. Le vrai terme est "langue amazighe". C'est une langue tr猫s ancienne d'Afrique du nord. Elle existait bien avant l'arriv茅e de la langue arabe. Il existe plusieurs variantes, dont le rifain. Le Maroc a deux langues officielles : l'arabe classique et l'amazighe. Donc quand on parle de langue arabe, c'est de l'arabe classique.

L脿 o霉 莽a se complique, c'est que la plupart des marocains parlent au quotidien en Darija, qui est un m茅lange d'arabe, d'amazighe, de fran莽ais et d'espagnol. Et dans le sud, les deux langues majoritairement utilis茅es sont l'amazighe et la darija. Heureusement pour moi, le fran莽ais est utilis茅 ou au moins compris par une grande partie des marocains...

@Abder59
Donc tu parles 5 langues ?
arabe, fran莽ais, anglais, espagnol et chti ? 馃槺 - @AB38100

Je pr茅f猫re dire que je me d茅brouille presque bien avec 6 langues (berb猫re, fran莽ais, arabe litt茅raire, arabe marocain, anglais, espagnol, tr猫s peu de ch'tis et aussi "un tchot mol茅" du picard "langue tr猫s officielle" de ma belle famille.

Voil脿 dans l'ordre.

Et berb猫re si j'ai bien suivi...馃��
- @capandalousie
Le berb猫re n鈥檈st pas de l鈥檃rabe ?
En m锚me temps, j鈥檃vais une coll猫gue marocaine que j鈥檃dorais et qui me disait que les arabes entre eux ne se comprenaient pas toujours un pays 脿 l鈥檃utre ! - @AB38100

L'arabe litt茅raire est tr猫s diff茅rente de l'arbre parl茅 dans chaque pays, ils se comprennent mais pas toujours.

Leur probl猫me c'est qu'ils ne parlent pas l'arabe 馃槀馃ぃ

Bon je vous laisse鈥� faut que j鈥檃ille pr茅parer le couscous 馃コ - @AB38100

Plat principal des 贵谤补苍莽补颈蝉馃ぃ car dans mon enfance le couscous 茅tait une ou deux fois par an. Mais ailleurs au maroc j'ai entendu dire que c'est tous les vendredi.

L'arabe litt茅raire est tr猫s diff茅rente de l'arbre parl茅 dans chaque pays, ils se comprennent mais pas toujours.
Leur probl猫me c'est qu'ils ne parlent pas l'arabe 馃槀馃ぃ - @Abder59

Ici , j'ai une copine d'origine marocaine et qui revendique "parler l'arabe de Casablanca" ... 脟a m'a toujours fait rire, mais comme elle parle aussi fran莽ais, elle m'a expliqu茅 que d猫s que les habitants de Casablanca qui se revendiquent un peu "prout prout" (sic) sortent de leur ville, ils ne comprennent plus personne et vice versa 馃槀馃槀

En Andalousie, on cuisine l' "Arroz 馃��" le samedi et on y met un peu les restes de la semaine, et si on n'a pas de restes ou pas assez, ils y mettent du lapin 馃惏 !!!

Personnellement j'ai toujours aim茅 l'arabe litt茅raire et j'茅tais tr猫s bon, malgr茅 ma formation scientifique j'茅tais un vrai litt茅raire participant aux diff茅rentes manifestations. Mais je n'ai jamais aim茅 la langue parl茅e de tous les pays sauf l'茅gyptienne car la plus proche de l'arabe litt茅raire.

Le fran莽ais 茅tait un cauchemar car au cm1 et au cm2 j'avais un malade mental comme instit, pour apprendre c'茅tait la m茅thode qui envoie directement en prison aujourd'hui, joindre les doigts et lui utilisait la r猫gle en fer pour taper 脿 chaque erreur d'orthographe, grammaire...

Cela m'y rest茅 encore Aujourd'hui m锚me avec les autres langues 馃槶, blocage total pour la grammaire et l'orthographe (la base de ce qui fait une langue馃ぃ).

Et ben moi qui parle couramment le berrichon (ma langue natale) et bien personne ne nous comprend !

鈥� et pourtant le Berry est en France 馃愤馃槆

Personnellement j'ai toujours aim茅 l'arabe litt茅raire et j'茅tais tr猫s bon, malgr茅 ma formation scientifique j'茅tais un vrai litt茅raire participant aux diff茅rentes manifestations. Mais je n'ai jamais aim茅 la langue parl茅e de tous les pays sauf l'茅gyptienne car la plus proche de l'arabe litt茅raire.
Le fran莽ais 茅tait un cauchemar car au cm1 et au cm2 j'avais un malade mental comme instit, pour apprendre c'茅tait la m茅thode qui envoie directement en prison aujourd'hui, joindre les doigts et lui utilisait la r猫gle en fer pour taper 脿 chaque erreur d'orthographe, grammaire...
Cela m'y rest茅 encore Aujourd'hui m锚me avec les autres langues 馃槶, blocage total pour la grammaire et l'orthographe (la base de ce qui fait une langue馃ぃ). - @Abder59

Sais vraie que sa vat 锚tre conpliquer avec l鈥檕rtografffe pour toi, parce que au bistrot, on ni atache une grande importence ! 馃お馃ぃ馃ぃ馃ぃ

@AB30100 comme tu es dans le coin je te conseille un petit restaurant 脿 Peniscola (mieux hors saison)

RESTAURANTE EL CA脩AR

Et si tu aimes la viande : Restaurante La Taberna Dr谩cula

Il y avait un excellent restaurant argentin 脿 vinaros, malheureusement ferm茅.

Donc si t'en connais de bon par l脿.

@AB38100

Heureusement que Abder fait moins de fautes que toi 馃ぃ馃ぃ馃ぃ

En tout cas, 莽脿 parle bouffe dans tous les coins du bistrot 馃槀!!!

@AB30100 comme tu es dans le coin je te conseille un petit restaurant 脿 Peniscola (mieux hors saison)
RESTAURANTE EL CA脩AR
Et si tu aimes la viande : Restaurante La Taberna Dr谩cula
Il y avait un excellent restaurant argentin 脿 vinaros, malheureusement ferm茅.
Donc si t'en connais de bon par l脿. - @Abder59

Alors franchement鈥� je ne vais quasiment plus 脿 Peniscola, sauf pour la f锚te des maures et des chr茅tiens en septembre. Il n鈥檡 a jamais de place pour se garer et tout est devenu payant. Il y a autant de monde qu鈥檃u salon de l鈥檃griculture tant au niveau du monde que des expos茅s dans leurs enclos鈥� 馃槺

c鈥檈st insupportable ! N茅anmoins, j鈥檌rai faire un tour 馃愤.

Et non, je ne connais pas de libanais 脿 Vinar贸s, d鈥檃utant que ces restaurants-l脿 sont tr猫s pris茅s m锚me en France ! Par contre je fr茅quente plus souvent les restos ouvriers le midi avec les menus du jour qui sont toujours tr猫s bons et ailleurs que sur la rambla.

Faut que j鈥檃rr锚te de parler de bouffe 莽a me donne faim ! 馃構馃槱馃槱

En tout cas, 莽脿 parle bouffe dans tous les coins du bistrot 馃槀!!! - @capandalousie

on peut dire que le bistrot fait aussi caf茅t茅ria, trattoria et toutes les saveurs monde 馃構馃構馃構