Prosegue la serie dedicata alle interviste dei nostri mentori. Dopo le testimonianze pubblicate la settimana scorsa sulla Tunisia e sulla Romania, oggi 猫 la volta di Vanni, il nostro esperto sulla Francia. Ci spiega quali sono le cose听da sapere听prima di trasferirsi, come muoversi dopo l'arrivo, i passi da seguire per trovare casa in Francia e condivide听tante听altre informazioni utili tra cui le usanze francesi听che accompagnano le Festivit脿 di fine anno. Buona lettura!
Dal tuo arrivo in Francia, ad oggi, riscontri dei cambiamenti?
Buongiorno a tutti voi che state pensando di trasferirvi all'estero, e pi霉 specificamente in Francia. Ad oggi sono ben 10 anni che vivo stabilmente in Francia, e non 猫 facile dire se in questi 10 anni il Paese sia migliorato o meno. Ci tengo a precisare che le osservazioni che esporr貌 qui di seguito riflettono il mio punto di vista, e che ovviamente possono essere discutibili. 听 Secondo il mio personale punto di vista e le mie esperienze, direi che la Francia stia seguendo una sua tendenza stabile di miglioramento; nonostante le epidemie e le loro quarantene, e le crisi del gas e del petrolio, direi che l'economia 猫 ancora stabile.听 听 Il sistema sanitario 猫 al centro di discussioni su come migliorarlo; l'amministrazione pubblica (seppur con i suoi tempi) 猫 funzionale; 猫 un Paese che investe nelle energie rinnovabili e che sostiene tutte le nuove attivit脿 che mirano a ridurre l'impatto sanitario.听 听 D'altro canto, il livello di vita nelle "banlieue" (quei quartieri di periferia dove vivono in maggioranza comunit脿 a basso reddito, con dei tassi di microcriminalit脿 e criminalit脿 pi霉 alti rispetto ai quartieri centrali delle citt脿), 猫 rimasto inalterato nell'ultimo decennio. La Francia continua ad essere un Paese ad alto rischio terrorismo e di radicalizazzione nonostante sia un Paese con un altissimo livello di politiche sociali. Sicuramente gli eventi vissuti in Francia dal 2019 (crisi dei Gilets jaunes, scioperi, pandemia Covid-19, gestione dei permessi di pesca nelle acque inglesi, crisi del prezzo dell'energia), hanno pesato molto sul morale dei cittadini e nel corso della campagna presidenziale del 2021 猫 venuta alla luce un'innegabile sofferenza di tutti i ceti sociali che hanno votato massicciamente per i partiti pi霉 estremi e populisti (lo stesso fenomeno accade ovunque in Europa).听 听 Per farla breve, 猫 un Paese che ha una propria determinazione e strategia in gran parte dei settori della vita pubblica e nella politica estera, e sono convitno che, sia dal punto di vista lavorativo che sociale e delle pari opportunit脿, la Francia continuer脿 ad essere all'avanguardia in Europa e nel mondo.
Cose da sapere assolutamente prima di trasferirsi in Francia
Se avete superato la fase dei dubbi del tipo... "chiss脿 come sarebbe se lasciassi il mio Paese?", "Chiss脿, forse mi trover貌 bene in Francia?"; e siete giunti alla decisione che volete vivere nel Paese transalpino della lingua di Moli猫re, allora leggete attentamente e prendete appunti su quanto sto per dirvi. 听 La prima cosa da sapere, 猫 che i francesi sono orgogliosi, fieri, patriottici, con un grandissimo senso di fraternit脿 (tra di di loro) e un ineguagliato senso dei propri diritti. Insomma, avete presente l'immagine del francese con la baguette, i baffi, il vino etc... ecco non dico che ne vanno fieri, per貌 non la rinnegano neanche. Insomma se volete avere un'integrazione rapida in Francia, e farvi degli amici, tenetelo in mente. Ci貌 detto, anche se assolutamente orgogliosi della loro cultura, i Francesi non 猫 che amano l'Italia, non l'adorano nemmeno... la OSANNANO (anche se non lo ammetteranno mai pubblicamente con degli sconosciuti)! Quindi se siete italiani, non avrete problemi a integrarvi. 听 Ora che sapete come parlare ai francesi, bisogner脿 parlare loro in francese. Sebbene la maggior parte delle persone parlI听inglese (alcuni spagnolo), se volete avere tutte le chances per integrarvi (o anche solo per trovare un appartamento), DOVETE PARLARE e SCRIVERE in francese. Ho amici che hanno vissuto ogni possibile contrattempo e noia per affittare un appartamento, trovare lavoro, comprare casa, etc solo perch茅 non hanno imparato il francese.听 Quindi a voi la scelta: pillola blu (parlare francese - tutto va bene), pillola rossa (l'inglese mi basta - bon courage). 听 Ora che avete scelto in che lingua parlare con i Francesi e come prenderli, veniamo alle cose pragmatiche: - Trovare alloggio: 猫 un incubo anche per i francesi stessi, quindi non ci sono scorciatoie. Bisogna che prepariate il vostro "dossier" (non 猫 discriminatorio poich茅 猫 lo stesso听ovunque in Francia e verso chiunque: francese, straniero, bianco, rosso, nero, giallo), che consiste in:
contratto di lavoro (meglio se a tempo indeterminato, senza periodo di prova), il salario deve essere superiore di 3 volte all'affitto
ultime 2 dichiarazioni dei redditi
ultime 3 buste paga
un garante
e ovviamente il "justificatif de domicile" ovvero una fattura di un'utenza pagata giustificante l'indirizzo del vostro domicilio.
听Questa fase 猫 fondamentale: se avete il "dossier" pronto con tutti i documenti, avete la possibilit脿 di accaparrarvi l'alloggio, o almeno essere nella top 3. Se vi mancano dei documenti, l'idea che il proprietario avr脿 su di voi sar脿 che non vi siete preparati e gli farete perdere tempo rispetto ad altri quindi, a parit脿 di condizioni, voi sarete scartati subito. Ah... una volta in Francia ci farete l'abitudine a costituire i "dossiers" su di voi, quindi siate pronti. 听 听 Solo per gli italiani: in Francia non hanno il bidet, quindi sar脿 necessario fare delle docce e sprecare ettolitri d'acqua e tanto tempo.听 听 Le case sono ottimizzate al centimetro; quindi per coloro ai quali non piacciono le stanze grandi e spaziose, siete nel posto giusto. Poi se proprio avere un bagno in casa vostra 猫 una noia perch茅 vi prende spazio, sappiate che a Parigi ci sono tantissimi monolocali affittati a prezzi stratosferici con il bagno nel corridoio. Che gioia! 听 La spesa: tutto sommato 猫 come in Italia, magari cambiano un po' i prodotti, ma non ci sono grandi cambiamenti La colazione: vi piace prendere il caff茅 col cornetto alla crema di pistacchio di Bronte, o la "tetta della monaca alla crema pasticcera" al bar? Beh... meglio che cambiate abitudine. 1) il caff茅 猫 raro trovarne uno come in Italia 2) 猫 raro che i bar abbiano anche i croissants (cornetti vuoti). Quindi per fare la colazione intera bisogner脿 prima andare al panificio, comprare il croissant o quello che vi pare, e poi andare al bar a prendere il caff猫. (io in 10 anni non ho ancora avuto la pazienza di fare tutti 'sti giri).
La Banca: facilissimo, potete anche aprirne una online. Requisito: avere un justificatif de domicile -> rivedi le istruzioni per avere un domicilio听 听 La sanit脿: siete in uno dei Paesi con la migliore sanit脿 al mondo (per qualit脿 delle prestazioni, infrastrutture e presa in carico dallo Stato). Requisito: avere un conto in banca -> rivedi la nota "La Banca". 听Appena possibile compila il tuo "dossier" sul sito https://www.ameli.fr e fai la richiesta per la "CARTE VITALE", che sostituir脿 completamente il tuo tesserino sanitario. 听 Se hai un domicilio (presuppongo quindi un lavoro, ma non 猫 obbligatorio), un conto in banca, sei iscritto alla sanit脿 locale, e sai come fare la spesa, sei pronto a goderti un paese fantastico che ha davvero tantissime opportunit脿 da offrire! Ah gi脿 dimenticavo, magari vuoi anche farti degli amici. In questo caso scrivi sul forum di听expat.com o cerca sui social dei gruppi di attivit脿, vicino a te.
Unisciti alla comunit脿 in Francia
Ricevi consigli utili per vivere al meglio la tua esperienza all'estero
Quali sono le usanze tipiche in Francia che accompagnano le Festivit脿 di fine anno?
Si pu貌 dire che le festivit脿 di fine anno sono avviate dall'apparizione nei centri delle citt脿 dei mercatini di Natale. L'atmosfera che si respira 猫 frizzante, poich茅 nei centri delle citt脿 le decorazioni di Natale trasmettono una bell'atmosfera (e poi fa freddo, quindi si passa spesso dai caf茅s per prendere una bevanda calda e scaldarsi- caff茅, t猫, vino caldo...).
In generale a Natale ogni famiglia si riunisce per la cena della vigilia "le r茅veillon" (c'猫 anche molta gente che partecipa alla messa del 24 dicembre). Si cena tutti insieme e i regali sono scambiati o dopo cena, oppure il 25 mattina (come in Italia insomma). Nel men霉 della cena di Natale, sebbene sia molto ricco, non devono mancare: le ostriche, il foie gras, le r么ti (arrosto), la b没che de No毛l (una torta gelato a forma di tronchetto d'albero).听 听 Capodanno, o le Nouvel An: come per Natale ci si abbuffa di tutto e di pi霉 (ovviamente in base alle regioni ci sono specialit脿 di pesce o carne) e se per caso a Natale si 猫 saltato un piatto tipico si recupera au Nouvel An. Per Capodanno, tuttavia, non ci sono dei piatti specifici legati alla data, come invece 猫 il caso in Italia: le lenticchie, il cotechino o lo zampone, u' capitone etc... 听 La Befana qui non esiste, ma si festeggia l'arrivo dei re magi - Les Rois Mages (il che dovrebbe essere pi霉 corretto da un punto di vista religioso鈥� mi chiedo come mai in Italia abbiamo la Befana). La tradizione vuole che come dessert ci si spartisca tra commensali una Galette des rois (che 猫 una torta ripiena di pasta di mandorle o altro, molto buona). Ora... chi ha la fortuna di trovare un pupazzetto di plastica nella torta (senza rompersi un dente - tra l'altro il dentista non 猫 coperto dall'ASL) riceve in dono una corona di carta a simbolo ch'egli/ella 猫 il Re o Regina del giorno. Originariamente il pupazzetto era una fava... ma si sa, con la modernit脿 si preferisce metterci dei pupazzetti in plastica delle dimensioni di 5 mm. Siete contenti di essere incoronati Re/Regina? Tr猫s bien! la prossima volta che ti incontri con le altre persone tocca a te portare la galette des rois. Cos矛 praticamente uno continua a mangiare 'ste galettes fino a febbraio (fino a quando i panifici non ne fanno pi霉 praticamente). (Io sospetto apertamente i panettieri e i dentisti di aver creato questa tradizione...)
Penso di averlo gi脿 spiegato nella risposta precedente, ma meglio ripeterlo. Parlate il Francese! Ma ancora pi霉 importante, abbiate un senso dell'adattamento elevato. Ricordatevi che siete voi a dovervi integrare in un Paese e non questo ad adattarsi a voi. 听 Il mio consiglio, siate aperti a conoscere quanto pi霉 possibile della cultura e della storia della regione dove andate (vedrete che la Francia ha tante sfaccettature regionali) e cercate di integrarvi con i francesi (non sar脿 facile ai primi tempi se non avete degli interessi in comune, ma potreste essere sorpresi dalla loro accoglienza e amicizia).
Hai dei progetti per il 2023?
Caspita! siamo gi脿 arrivati alla fine del 2022; considerando che ho scritto queste righe agli inizi di Novembre, e che sono state pubblicate nella seconda met脿 di Dicembre, spero che nel 2023 torni la pace in Europa. Tornando a me, l'anno prossimo forse avr貌 la cittadinanza Francese听 E come disse: "u' scugnizell nro film.... io, speriamo che me la cavo. 听 听 Un grande augurio di un anno ricco di soddisfazioni e felicit脿 a tutti gli expat del Mondo.听 听 Vannuzz
ps: per informazioni sul trasferimento in Tunisia e in Romania, cliccate qui.
Dal 2012 gestisco la community italiana di 天美麻豆, dove accompagno quotidianamente italiani gi脿 espatriati o in procinto di trasferirsi. Rispondo alle loro domande, attraverso i forum, su temi cruciali come lavoro, alloggio, sanit脿, scuola, fiscalit脿, burocrazia e vita quotidiana all'estero. Il mio ruolo 猫 ascoltare, orientare, condividere risorse affidabili e facilitare il contatto tra espatriati per stimolare la condivisione di esperienze. Gestisco anche la comunicazione e la traduzione di contenuti per la piattaforma.
Scrivo articoli per il magazine di 天美麻豆, affrontando tematiche fondamentali per gli italiani nel mondo come tramandare la lingua italiana ai figli nati all'estero, le relazioni interculturali e l'identit脿 italiana nel mondo, le opportunit脿 di studio e lavoro per i giovani italiani all'estero, l'assistenza sanitaria per gli espatriati italiani e la burocrazia italiana per chi vive all'estero (AIRE, documenti, rinnovi, ecc.).
Gestisco inoltre la sezione delle guide, dove mi occupo della traduzione di contenuti dall'inglese all'italiano, e la sezione del magazine dedicata alle interviste degli italiani all'estero: una vera e propria fonte di informazioni sulla vita all'estero, dalla viva voce di chi l'ha vissuta e la racconta per aiutare altri italiani nel loro progetto di espatrio. Nel corso degli anni ho intervistato vari profili tra cui studenti, professionisti, imprenditori, pensionati, famiglie con figli, responsabili dei Centri di Cultura italiana all'estero, dirigenti delle Camere di Commercio Italiane nel mondo, e membri del Com.It.Es.
Ho contribuito all'organizzazione di varie iniziative che hanno ricevuto ampia copertura da AISE (Agenzia Internazionale Stampa Estero), dall'agenzia giornalistica nazionale Nove Colonne, da ComunicazioneInform.it e da ItaloBlogger.com, come rappresentante degli expat italiani nel mondo. Un riconoscimento che valorizza il mio impegno nella promozione della cultura italiana e nella creazione di legami comunitari significativi.
