A sus 33 a帽os, Valeria decidi贸 salir de Argentina y empezar una nueva andadura en Madrid. Nos cuenta como prepar贸 su expatriaci贸n antes de marcharse de su pa铆s natal y como fueron sus primeros pasos en la capital espa帽ola.
Hola, mi nombre es Valeria y soy oriunda de Buenos Aires, m谩s precisamente de la ciudad de Quilmes. Llegue a 贰蝉辫补帽补 hace ya 1 a帽o y 5 meses aproximadamente. Actualmente trabajo como dise帽adora de producto, para ser m谩s espec铆fica soy dise帽adora de indumentaria graduada en la UBA y por suerte encontr茅 trabajo de "lo m铆o".
Actualizada in 2025, completa y gratuita
L茅ela ahora
Me fui de la Argentina debido a que ya no soportaba m谩s la injusticia de vivir en un lugar donde no se respetaran mis derechos a vivir tranquila, la inseguridad de todos los d铆as ya no era tolerable para m铆. No me parec铆a justo que habi茅ndome esforzado tanto en mis estudios para conseguir un t铆tulo y luego trabajar muchas horas para tener lo b谩sico e indispensable no fuera suficiente... No poder disfrutar de mis esfuerzos evitando comprarme algo bonito o salir una noche a pasarla bien con amigos por miedo a que me roben violentamente. Simple y llanamente me canse. Decid铆 que si quer铆a paz mental deb铆a buscar otros rumbos y empezar de nuevo... A煤n con todos los trastornos que implica lanzarse a la aventura a los 33 a帽os. 隆Ojo! Hay que reconocer que me atrev铆 m谩s que nada porque no tengo hijos y tampoco ten铆a un novio que me atara a quedarme, adem谩s de saber que si no resultaba ten铆a donde volver. Tener todo esto a favor no es poco y por ende era algo que ten铆a que intentar m谩s all谩 de mis miedos. Deje muchas cosas atr谩s, entre ellas, familia, amigos y un gran trabajo...
Recibe consejos pr谩cticos para vivir mejor tu expatriaci贸n
Como bien coment茅 al principio, estoy viviendo en 贰蝉辫补帽补, m谩s precisamente en Madrid. Actualmente 贰蝉辫补帽补 no est谩 pasando por su mejor momento econ贸mica hablando, por tanto, tienen muchas restricciones con respecto a los inmigrantes. Yo corr铆 con la suerte de haber realizado hace 5 a帽os atr谩s los tramites de ciudadan铆a europea, lo cual ha facilitado enormemente mi tr谩nsito por el pa铆s. Ser ciudadano comunitario ha ayudado bastante. Por tanto dir铆a que ese es uno de los primeros tr谩mites a tener en cuenta antes de lanzarse a la aventura en el viejo continente.
Como no soy ciudadana espa帽ola, sino portuguesa, me a tocado tramitar el n煤mero de NIE que es como un n煤mero de DNI pero extranjero. El que realice en primera instancia era del tipo temporal, se realiza en la comisaria de extranjer铆a (el mio lo realice en la calle san Felipe). Este tr谩mite se suele hacer en el d铆a y se pagaba una tasa de unos 11鈧�. Alli mismo el oficial de polic铆a te entregaba los formularios para rellenar y con ello luego vas a los bancos a pagar. Con el comprobante de pago regresabas y luego entregabas los papeles que te exig铆an (no recuerdo todos, pero fotocopias del pasaporte seguro). El NIE me lo entregaron a los 5 d铆as de haber realizado el tramite, hay quienes se los entregan en el momento... supongo que es cuesti贸n de suerte.
El siguiente tramite que realice fue el empadronamiento... el mismo sirve para dar constancia de donde estas viviendo. Se que hay muchos compatriotas que han tenido problemas con ello debido a que sus alquileres ni bien han llegado al pa铆s han sido en pisos compartidos, la soluci贸n a ello es ir al ayuntamiento con el titular del alquiler para que firme una constancia de que se esta viviendo con 茅l. Nuevamente en este asunto Yo tuve suerte por contar con amigos que me alojaron en su casa hasta que consegu铆 mi propio espacio.
Otros tr谩mites que realice, los realice directamente antes de venir a 贰蝉辫补帽补: Los mismos fueron las homologaciones de mis t铆tulos secundario y el universitario. Cr茅anme... el juntar papeles y sellos fue una verdadera odisea. Por lo tanto, fue un gran acierto realizar el tr谩mite en Buenos Aires... si hubiera llegado a 贰蝉辫补帽补 solo con los t铆tulos apostillados tendr铆a que estar molestando a alguien para que realizara a煤n m谩s tramites y env铆os de documentos.
La homologaci贸n de mis t铆tulos lo realice en Capital federal, en avenida de Mayo 1212, all铆 el personal me atendi贸 muy bien y trato de guiarme lo mejor posible. Los costes de estos tr谩mites en octubre del 2015 estaban: Titulo secundario 48鈧� y el universitario 168鈧�. Los tramites de homologaci贸n universitaria pueden llegar a tardar dos a帽os en expedirlos, as铆 que en eso hay que tener paciencia. Y el secundario lo homologue por las dudas, por si lo llegara a necesitar para trabajar o estudiar otra carrera.
Tambi茅n toco abrir una cuenta bancaria, la m铆a fue abierta antes de tener un NIE y la realice con mi pasaporte comunitario. Esta cuenta me sirvi贸 para guardar el dinero que traje en efectivo desde mi pa铆s y pedir la telefon铆a m贸vil, que en definitiva era mi n煤mero de contacto para la b煤squeda de empleo. 惭谩蝉 tarde tambi茅n para pagar el alquiler y los servicios. Adem谩s de para que me depositaran mi sueldo.
Por suerte no tuve complicaciones para instalarme debido a que ten铆a conocidos residiendo en Madrid desde hac铆a unos a帽os. Y no dudaron en abrirme sus puertas hasta que lograra estabilizarme.
En cuanto a adaptarme, la verdad no fue un gran reto. Cuando escuche en alguna oportunidad la frase: "Buenos Aires es la ciudad de latino am茅rica m谩s europea" no me lo imaginaba hasta que llegue... Y es muy cierto. Supongo que se debe a que gran parte de la poblaci贸n de buenos aires es hijo o nieto de espa帽oles, italianos, portugueses, etc... as铆 que mucha de sus costumbres y gastronom铆a es similar. Caminar por las calles de Madrid centro es muy parecido a caminar por las calles de capital federal, pero sin tanto caos, con un ritmo de vida incluso m谩s pausado. Sin tanto ruido. Los argentinos tenemos como bebida t铆pica el "mate", algo que uno esperar铆a quiz谩s no encontrar tan f谩cilmente en un pa铆s tan lejano. Aun as铆 hay una cantidad impresionante de locales que venden productos t铆picos de argentina, e incluso la "yerba mate" se vende en muchos supermercados... Lo mismo sucede con productos de otros pa铆ses latinoamericanos.
Aclaro, esto se ve en Madrid, ignoro el resto del pa铆s. Los productos en general comestibles son muy artificiales, tienen formas y colores muy lindas pero no tan sanos. Hay muchos qu铆micos y todo est谩 envasado en pl谩stico o latas. Los ciudadanos de Madrid, no tienen por costumbre cocinar o invitar a la gente a comer o beber algo en casa; m谩s bien se estila a "salir de tapas". Se come mucho fuera de casa y supongo que por ello 贰蝉辫补帽补 es un pa铆s con demasiados locales dedicados a la gastronom铆a.
Tambi茅n tienen un horario de almuerzo fatal... con ello la he pasado muy mal! Pr谩cticamente comen a eso de las 15 hr, que en la mayor铆a de los casos es el horario de salida del trabajo.
En cuanto al clima: es terriblemente seco! La piel se nos arruina much铆simo y me ha tocado usar cremas y beber m谩s agua de la que estaba acostumbrada... Y aunque parezca extra帽o... extra帽o mucho el ruido de una fuerte lluvia y el olor al pasto mojado...
Recuerdo que lo que m谩s me sorprendi贸 al llegar fue ver los cajeros autom谩ticos del banco a la calle... En Buenos Aires est谩n dentro del banco y entras con tu tarjeta. Todo por cuestiones de seguridad. Tambi茅n sorprende mucho ver las noticias y enterarte de la cantidad de personas mayores (de la tercera edad) que son abandonadas en las gasolineras o en centros de salud en el mejor de los casos.
El hecho de que multen a los due帽os de las mascotas si estas son abandonadas (lo cual me parece genial) y debido al clip que se les implanta lo r谩pido que encuentran a sus due帽os si estas por alguna raz贸n se pierden. Esto es solo por mencionar algunas cosas que me vienen en este momento a la cabeza.
La b煤squeda de alojamiento no fue ni es nada f谩cil actualmente en Madrid... b谩sicamente mi b煤squeda ha sido por internet con paginas como idealista o foto casa. Cuando lo intente mediante inmobiliaria fue una decepci贸n total... Fui a 5 inmobiliarias diferentes y ninguna me llamo para ver ni un solo inmueble. Lo ir贸nico es que a pesar de ser yo la que busco por internet y llamo para ver los inmuebles tuve de todas formas que pagarle a una inmobiliaria... Lo que si, al que lea esto: le recomiendo asegurarse que con quienes alquilen vean que sea todo legal. Actualmente hay muchas inmobiliarias truchas y por tanto mucho extranjero estafado. Hay gente que pago por anticipado 3 meses y se les ha negado la entrada al inmueble. Se juega mucho con la necesidad del que viene de afuera...
En cuanto a lo laboral no es que sea dif铆cil conseguir, sino complicado... Aunque no lo parezca hay un grado bastante importante de discriminaci贸n adem谩s de ignorancia... Yo siendo ciudadana comunitaria y explicando eso en mis entrevistas ten铆a complicaciones porque me exig铆an tener un permiso de trabajo... Cosa que en realidad no necesitaba seg煤n lo que me explicaron cuando me todo hacer mi permiso de residencia... (otro tr谩mite importante, si no tenes ciudadan铆a espa帽ola). Este tramite solo lo podes hacer con contrato de trabajo.
Mi primer empleo fue del tipo temporal en una inmobiliaria atendiendo el tel茅fono y sacando fotograf铆as de los inmuebles para la p谩gina web de la compa帽铆a. Y con el realice el tr谩mite de residencia. Como era por medio tiempo y temporal segu铆 buscando....
Al principio mi b煤squeda fue por internet (Ni bien llegue a 贰蝉辫补帽补 mi primera compra fue un ordenar port谩til ya que era mas econ贸mico que los de buenos aires, adem谩s de que siendo dise帽adora tambi茅n me serv铆a como herramienta de trabajo) en paginas como infojob... y tambi茅n caminando por las calles de Madrid entregando Cv impreso en cuanto local con cartelito de b煤squeda ve铆a, no importaba si era para mesera (no tengo ni idea de c贸mo sujetar una bandeja) pero deba igual.
Me meti tambi茅n en grupos de Facebook de argentinos en Madrid para empezar a sociabilizar y generar contactos que me informaran que conven铆a hacer o donde dirigirme para realizar tramites... Asi que mientras trabajaba (trabajo que encontr茅 dejando el CV en la inmobiliaria) segu铆a buscando y generando contactos de cualquier tipo. Alguien en alg煤n momento me dijo: ya que distes clases en la facultad (era docente en la UBA) porque no te publicitas cursos o clases particulares en "MILanuncios" y prob茅... Me publicite no s贸lo para dar cursos sino para dar servicio como dise帽adora. As铆 fue como mi actual jefe me encontr贸 y luego me contrato como dise帽adora. Ya llevo un a帽o en este puesto, con sus altas y sus bajas.
Buscar empleo aun con papeles es una lucha, pero no es imposible... Sobran puestos para todo lo que es gastronom铆a (principalmente meseros) gente que se dedique al cuidado de ni帽os o de adultos... Por desgracia no est谩n bien pago y el trato no siempre es bueno. Pero supongo que es cuesti贸n de suerte.
El que busca encuentra,dicen por ah铆... A mi por lo menos me ha funcionado... y se que parece que suena f谩cil... pero no lo es, a mi me deprim铆a bastante... caminar toda una tarde y no tener ni una llamada para alguna entrevista.... Eso implicaba horas caminando bajo el frio invierno de Madrid, comer comida de mier** en el camino y no tener con quien descargar mi frustraci贸n.
Hacer amigos, yo no dir铆a que es f谩cil... todo depende de cuan abierto sea uno para conocer gente. Como bien comente antes... me meti en grupos de Facebook... no dire que es la mejor opci贸n puesto que he quedado bastante decepcionada con algunas aptitudes... pero por suerte he logrado rescatar a un par de personas con las cueles he logrado entablar una buena y sana amistad. Tambi茅n gracias a los cursos que dicte logre formar v铆nculos de amistad con alguno de mis alumnos y hoy por hoy los considero amigos. Mi consejo es tratar de armarse de amistades que no sean solo de nuestro pa铆s, para no cerrarse y adaptarse m谩s r谩pido al nuevo entorno. Si se puede ir a cursos donde interact煤es con espa帽oles u otras nacionalidades mejor.
Lo que m谩s echo de menos de mi pa铆s son las salidas espontaneas, la intimidad de una buena chala en casa, la familia, el verde de la naturaleza y la belleza arquitect贸nica. Incluso la solidaridad que tenemos como pueblo.
El estilo de vida aqu铆 es muy fr铆volo, la gente apenas se saluda, viven atentas a sus m贸viles... Ignoran o miran para otro lado cuando se topan con un indigente. Cada quien est谩 en lo suyo y es muy dif铆cil entablar conversaci贸n con alguien. En contra partida tiene de bueno que la delincuencia es muy poca o se escucha solo de robos de carteristas en los centros... pero nada tan violento como lo de Buenos Aires. Podes caminar tranquila por la calle a altas horas de la noche... los precios se mantienen estables y el sistema de transporte p煤blico es genial...(con alguna que otra limitaci贸n)
Mi vida a diario pasa por levantarme temprano... tomarme unos mates y salir al trabajo... tengo como 1 hr de viaje, pero no lo padezco puesto que el transporte es muy puntual, las unidades tienen sistemas de calefacci贸n y muy rara vez se viaja apretado. Mi trabajo suele ser algo estresante, pero nada que no pueda tolerar y tengo compa帽eros de trabajo muy "majos" con los cuales solemos re铆rnos mucho con las diferencias de nuestro espa帽ol (all铆 hay un boliviano, un ecuatoriano y 3 espa帽oles).
Luego de trabajo suelo ir a casa a cocinarme algo, trato de no comer fuera puesto que si lo hiciera no me alcanzar铆a al sueldo para pagar el alquiler entre otras cosas. Asi que me vuelvo para casa, como y dependiendo del d铆a salgo nuevamente a dar alguna clase particular o a tomar unos mates a casa de alguna de mis nuevas amistades. Los fines de semana trato de salir a conocer alg煤n pueblito cercano ya sea sola o acompa帽ada. Otras veces hacemos juntadas para picnic o asados con otros argentinos.
En fin, soy alguien con una rutina bastante tranquila...
No salgo a bailar solo porque no tengo aun con quienes, las mayor铆a de mis amistades son padres de familia con hijos chicos y sin nadie que se los cuide.
Consejo para los que se vienen...
1- vengan con todos los papeles que tengan... mejor que sobre a que falte.
2- independientemente a todo lo que investiguen en internet... por sobre todo en redes sociales como Facebook no se depriman por comentarios negativos... cada quien hace su experiencia... hay quienes les va muy bien y otros a los que les cuesta mucho m谩s y los comentarios negativos solo t贸menlo como advertencias de cosas que podr铆an pasar, no como un hecho.
Actualizada in 2025, completa y gratuita
L茅ela ahoraPor suerte no he perdido mucho contacto con la familia o los amigos. Es m谩s podr铆a decir que es pr谩cticamente igual que cuando viv铆a all铆... o sea, estando en mi pa铆s y debido al trabajo, etc... se los ve铆a en reuniones tipo cumplea帽os y fiestas especiales o fines de semana. Actualmente uso mucho Facebook o Skype e incluso la video conferencia del WhatsApp... en especial los fines de semana.
Con mi pap谩, que es m谩s grande y la tecnolog铆a lo supera...;) suelo llamarlo directamente al tel茅fono gracias a un plan de telefon铆a muy econ贸mico que me permite hablar 1hr a 1鈧�. As铆 que solo debo estar atenta a la diferencia horaria. Pero b谩sicamente estoy comunicada con quienes mas me importan todas la semanas.
Recibe consejos pr谩cticos para vivir mejor tu expatriaci贸n