Actualidad internacional /es/expat-mag/ La revista del expatriado: informaciones, últimas noticias, entrevistas... Encuentra todo lo que necesitas para vivir en el extranjero. Articulos es Fri, 19 Jun 2026 14:00:00 +0200 Burnout en la expatriación: quizá no eres el único que sufre La expatriación suele asociarse con la aventura, el descubrimiento y nuevas oportunidades. Y aunque puede ser una experiencia profundamente enriquecedora, en consulta observo a veces, detrás del entusiasmo de la partida, otra realidad mucho menos visible: la del agotamiento. Cuando recibo a expatriados, algunos me hablan de un cansancio que no desaparece, de una irritabilidad inusual, de una sensación de desfase o incluso de la impresión de no ser ellos mismos. También compruebo, en ocasiones, que este sufrimiento nunca es totalmente individual. De hecho, en la expatriación, cuando uno de los padres flaquea, suele ser toda la familia la que debe adaptarse.

]]>
La expatriación suele asociarse con la aventura, el descubrimiento y nuevas oportunidades. Y aunque puede ser una experiencia profundamente enriquecedora, en consulta observo a veces, detrás del entusiasmo de la partida, otra realidad mucho menos visible: la del agotamiento. Cuando recibo a expatriados, algunos me hablan de un cansancio que no desaparece, de una irritabilidad inusual, de una sensación de desfase o incluso de la impresión de no ser ellos mismos. También compruebo, en ocasiones, que este sufrimiento nunca es totalmente individual. De hecho, en la expatriación, cuando uno de los padres flaquea, suele ser toda la familia la que debe adaptarse.

La pareja, por ejemplo, puede sentirse aislada o perder sus referencias, mientras que los hijos pueden percibir las tensiones, las preocupaciones o el cansancio de sus padres, incluso cuando nadie las expresa en voz alta. A veces me dicen: «No entiendo qué me pasa». Otros tienen la sensación de que algo no va bien, sin lograr identificar con precisión qué es. Y, mientras tanto, los niños se vuelven más ansiosos, la pareja se tensa, los conflictos se multiplican o cada uno se encierra un poco más en sí mismo. Y es ahí donde suele empezar a aparecer lo que podríamos llamar el «burnout de la expatriación».

Porque, al contrario de lo que a veces se imagina, el agotamiento ligado a la expatriación no afecta únicamente a la persona que trabaja o a quien impulsó el proyecto. Suele afectar a toda la familia. Aunque estos desequilibrios son frecuentes, ya que forman parte del proceso de adaptación, es importante reconocerlos para no dejar que las dificultades se instalen en silencio.

¿Por qué la expatriación puede llegar a ser tan agotadora?

Cuando uno cambia de país, no solo cambia de lugar de residencia. También pierde, de forma temporal, una multitud de referencias que sostenían su equilibrio psíquico sin que siquiera fuéramos conscientes de ello. El idioma, las costumbres, los códigos sociales, los amigos de toda la vida, la cercanía familiar, el sentimiento de pertenencia a una comunidad Todo eso contribuye a nuestra estabilidad interior.

Sin embargo, muchos expatriados siguen funcionando como si ese cambio no tuviera ningún impacto sobre ellos. Quieren ser tan eficaces en el trabajo como antes, estar igual de disponibles para su familia e implicarse socialmente con la misma intensidad. Desean recuperar rápidamente el mismo nivel de confort y de eficacia que tenían en su país de origen. Como si irse a vivir al otro lado del mundo no tuviera, al final, que cambiar nada. Esta exigencia suele ser muy fuerte. Al fin y al cabo, el proyecto se eligió de forma voluntaria. A veces incluso se ha dejado una situación cómoda para vivir esta aventura. Entonces uno piensa que no tiene derecho a quejarse, que hay que triunfar, integrarse, mostrarse agradecido o incluso ser feliz. Pero el psiquismo no funciona así.

La expatriación es una experiencia de adaptación permanente. Cada día exige un esfuerzo añadido: entender una nueva cultura, descifrar comportamientos, crear vínculos en otro idioma, reconstruir una red de contactos, encontrar su lugar en un entorno desconocido. Por separado, esos esfuerzos parecen insignificantes. Sumados a lo largo de varios meses o varios años, pueden volverse enormemente costosos a nivel psíquico, y es algo normal.

Cuando el estrés se vuelve crónico

El problema no es el estrés en sí mismo. Toda expatriación conlleva una dosis de estrés normal e incluso necesaria para la adaptación. La dificultad aparece cuando ese estado de alerta se vuelve permanente y se prolonga en el tiempo. Poco a poco, algunas personas duermen peor, les cuesta más recuperarse, se vuelven más irritables o más sensibles a nivel emocional. Les cuesta levantarse, trabajar o realizar actividades. Lo que antes les producía placer ya no les aporta la misma satisfacción.

De forma paralela, el aislamiento puede acentuar el fenómeno. En el país de origen disponemos a menudo de numerosos apoyos invisibles: un amigo al que llamar de forma espontánea, unos abuelos disponibles, un vecino de confianza, un médico al que conocemos desde hace tiempo. En la expatriación, esos recursos no siempre están disponibles. Toca entonces seguir adelante con muchos menos puntos de apoyo.

Cuando un padre o una madre se agota, toda la familia se adapta

Me parece que una de las particularidades del burnout en la expatriación es que casi nunca afecta únicamente a la persona implicada. En una familia expatriada, cada miembro depende más de los demás. Al haber menos referencias externas, la familia se convierte a menudo en el principal espacio de seguridad psíquica. Cuando uno de los padres se agota, eso acaba repercutiendo con frecuencia en todo el sistema familiar. El padre o la madre afectado se vuelve, sin quererlo, menos disponible a nivel emocional. Puede mostrarse más irritable, más impaciente y más preocupado por dentro. Los hijos perciben esos cambios con gran sensibilidad. Aunque no se diga nada, captan las tensiones, las preocupaciones o el cansancio de sus padres. Algunos se vuelven más ansiosos. Otros presentan trastornos del sueño, dificultades escolares, dolores de barriga o conductas más desafiantes.

No se trata, por supuesto, de una consecuencia automática. Cada niño reacciona a su manera. Pero me parece importante recordar que un niño nunca vive la expatriación solo. Un niño suele atravesar la expatriación también a través del estado emocional de sus padres. Y, a diferencia de un adulto, dispone normalmente de menos recursos externos para tomar distancia. Sus referencias son frágiles. Depende mucho más de la estabilidad emocional de las personas más cercanas.

Por eso me parece esencial hablar con los hijos cuando se atraviesa una etapa difícil. Con palabras sencillas, adaptadas a su edad. No para hacerles cargar con nuestras dificultades, sino para permitirles entender lo que está pasando y, sobre todo, saber que no son responsables de ello. No dudes en buscar el acompañamiento de un profesional si lo necesitas.

La pareja expatriada: un sufrimiento muchas veces invisible

Cuando se habla de expatriación, solemos pensar en la persona que se va a trabajar al extranjero. Sin embargo, observo a menudo que la pareja atraviesa también una etapa de gran vulnerabilidad. Algunas personas han dejado su empleo, su círculo social o una parte de su identidad profesional para seguir el proyecto familiar. Tras la efervescencia de los primeros meses, pueden encontrarse frente a una especie de vacío. Pasan los días organizando lo cotidiano, gestionando la instalación o apoyando a la familia, sin terminar de encontrar su lugar.

Algunos hablan de agotamiento. Otros lo describen más bien como una sensación de inutilidad o de pérdida de sentido. A veces se habla de bore-out cuando el sufrimiento tiene más que ver con el vacío, con la falta de estímulos o con la pérdida de un rol gratificante. Este sufrimiento suele ser silencioso, porque va acompañado de una fuerte culpa: la de no ser feliz cuando se supone que la expatriación era una oportunidad. Sin embargo, me parece importante recordar que estas sensaciones son frecuentes y perfectamente normales y comprensibles. Dejar el trabajo, las rutinas, la red social o una parte de la identidad profesional supone un auténtico vuelco. Es normal que aparezca una etapa de inestabilidad, de duda o de desequilibrio. La adaptación lleva su tiempo. A veces varios meses, a veces más. En cambio, cuando ese malestar se instala de forma duradera, no remite o empieza a afectar a la vida familiar, a la pareja o a la autoestima, puede ser útil hablarlo y buscar acompañamiento.

El idioma: una herida narcisista a menudo subestimada

Entre las dificultades más frecuentes, la cuestión del idioma ocupa un lugar central. Para los adultos, no dominar a la perfección la lengua del país puede generar una sensación de dependencia y de vulnerabilidad. Algunos trámites se vuelven complicados. Hace falta más energía para entender, para hacerse entender, para crear vínculos o, simplemente, para expresar lo que se siente. En los niños y adolescentes, el impacto puede ser aún mayor. Con frecuencia oigo a jóvenes expatriados decirme: «En mi idioma soy gracioso, espontáneo, inteligente. Aquí no consigo ser yo mismo ni integrarme en un grupo porque no hablo bien el idioma del país». Esta frase resume bastante bien lo que está en juego a veces. Cambiar de idioma no es solo aprender vocabulario. Es también tener que reconstruir una parte de la propia identidad.

No quedarse a solas con lo que se está viviendo

Lo que me llama la atención muchas veces en las familias expatriadas es que cada uno intenta proteger a los demás. Los padres quieren tranquilizar a los hijos. La pareja quiere apoyar a quien trabaja. Los propios hijos a veces buscan no preocupar a sus padres. Pero cuando cada uno se guarda sus dificultades para sí mismo, el riesgo es que el agotamiento se instale en silencio. Por eso me parece importante recordar algo sencillo: el estrés, el cansancio o incluso el burnout en la expatriación no son señales de fracaso. Son a menudo la señal de que se está pidiendo un esfuerzo de adaptación demasiado grande o que se prolonga demasiado tiempo. La expatriación es un proyecto familiar antes que una hazaña individual. El objetivo no es demostrar que uno es capaz de aguantarlo todo. El objetivo es encontrar un equilibrio que permita a cada miembro sentirse lo bastante bien. A veces eso implica bajar el ritmo. Pedir ayuda. Revisar ciertas expectativas. Y, en ocasiones, incluso reconocer que un país o un proyecto ya no nos conviene. En eso no hay fracaso. Cuidar de la salud mental durante la expatriación es también cuidar de la pareja, de los hijos y del conjunto de la familia. Y, muchas veces, el primer paso consiste simplemente en darse permiso para decir: «Ahora mismo lo estoy pasando mal». Porque, a partir del momento en que las palabras empiezan a circular, algo ya comienza a moverse.

En conclusión, la expatriación exige una gran capacidad de adaptación. Suele implicar reajustes, etapas de desequilibrio, momentos de duda e incluso, a veces, cuestionamientos profundos. Eso forma parte del proceso.

A veces nos gustaría atravesar este cambio sin vernos afectados, como si nuestro psiquismo tuviera que adaptarse tan rápido como nuestras maletas. Pero las cosas llevan su tiempo. Encontrar el propio lugar, reconstruir referencias, crear nuevos vínculos o, simplemente, sentirse en casa en un nuevo país no es algo que se logre en unas pocas semanas.

Por eso es esencial ser paciente y comprensivo con uno mismo, pero también con los demás miembros de la familia, que viven igualmente su propia adaptación. Y cuando el cansancio, el estrés o la sensación de agotamiento se vuelven demasiado presentes o se prolongan demasiado, pedir ayuda no es una señal de debilidad. Al contrario, suele ser una forma de cuidarse, de cuidar de la pareja, de los hijos y de permitir que cada uno recupere un equilibrio más sereno.

]]>
Fri, 19 Jun 2026 14:00:00 +0200 /es/expat-mag/12800-burnout-en-la-expatriacion-cuando-toda-la-familia-se-ve-afectada.html /es/expat-mag/12800-burnout-en-la-expatriacion-cuando-toda-la-familia-se-ve-afectada.html
Nuevas restricciones para estudiantes extranjeros y reforma laboral en Bélgica El 1 de junio se publicaron nuevas normas que regulan el derecho laboral en Bélgica. En la agenda: cada vez más flexibilidad para impulsar la creación de empleo. Otra medida prevé endurecer las normas para los estudiantes no europeos.

]]>
El 1 de junio se publicaron nuevas normas que regulan el derecho laboral en Bélgica. En la agenda: cada vez más flexibilidad para impulsar la creación de empleo. Otra medida prevé endurecer las normas para los estudiantes no europeos.

Reforma del derecho laboral belga: ¿qué pueden esperar los expatriados?

Trabajo nocturno, horas extra, preaviso en caso de despido varias medidas clave afectan tanto a los trabajadores locales como a los extranjeros.

Preaviso en caso de despido

El preaviso de despido queda limitado a un máximo de 52 semanas, incluso para los empleados con mucha antigüedad (más de 17 años). El preaviso seguirá aumentando, pero alcanzará un tope tras unos 17 años de trabajo. Por tanto, los años de trabajo adicionales ya no se tendrán en cuenta. Hasta ahora no existía ninguna limitación, por lo que los empleados con larga antigüedad podían disfrutar de un preaviso superior a dos años. La reforma solo afecta a los contratos firmados después del 1 de junio de 2026 y sigue generando un intenso debate. 

Trabajo nocturno

Antes de la reforma, el trabajo nocturno estaba prohibido, en principio, entre las 20h00 y las 6h00, con posibles excepciones según el sector profesional. Con la reforma, el principio se invierte: el trabajo nocturno pasa a ser teóricamente posible en todos los sectores de actividad. Este cambio viene acompañado de limitaciones para los empleados de ciertas ramas profesionales, como la distribución y el comercio electrónico: las primas abonadas a estos trabajadores se limitarán al trabajo realizado entre las 23h00 y las 6h00 de la mañana (frente a las 20h00 antes de la reforma). Estas medidas se aplicarán a los nuevos contratos de trabajo. En cambio, algunas normas se flexibilizan para los empleadores, que podrán ofrecer trabajo nocturno con mayor facilidad, por ejemplo, a través del reglamento interno de trabajo. 

Tiempo muy parcial

La reforma introduce el trabajo a tiempo parcial muy reducido, o contrato a tiempo «muy parcial». Los empleados que firmen este tipo de contrato deberán cumplir al menos una décima parte de la jornada completa. Antes, debían cubrir como mínimo un tercio de la jornada completa. Para el Gobierno, se trata de una medida que permite adaptar mejor la masa salarial a las necesidades de la empresa. Los sindicatos, en cambio, temen que se precarice el empleo.

Horas extra voluntarias

La reforma modifica las normas que regulan las horas extra voluntarias. Todos los sectores se someten ahora a un mismo sistema, que autoriza hasta 360 horas extra voluntarias al año (salvo excepciones específicas). Si el empleado realiza 240 horas extra, no tendrá derecho a ningún recargo salarial, pero sí se beneficiará de un régimen social y fiscal favorable. La reforma también endurece las normas para los trabajadores a tiempo parcial, ya que las horas extra voluntarias solo serán posibles en caso de aumento temporal del trabajo y únicamente si el trabajador lleva al menos 3 años a tiempo parcial. No obstante, esta nueva norma no afecta a los trabajadores a tiempo parcial que ya tengan un acuerdo previo al respecto.

Rentas altas

Otra medida polémica es el tope a la indexación de los salarios. Conviene recordar que los salarios brutos se indexan de forma automática, en aplicación de normas sectoriales. La reforma introduce esta limitación en dos fases. 

  • Junio de 2026: la limitación solo afectará a los salarios superiores a 4 000 brutos mensuales.
  • 2028: la medida se ampliará a los salarios de 4 000 brutos.

Nada cambiará para los empleados extranjeros que ganen 4 000 brutos mensuales o menos. En cambio, los extranjeros que perciban más de 4 000 brutos sí se verán afectados. Por ejemplo, la cantidad que supere los 4 000 brutos en 2026 ya no se indexará en porcentaje. En su lugar, el empleado recibirá un importe fijo, basado en la indexación aplicada a los 4 000 . 

Según el Gobierno, esta limitación busca apoyar a las empresas y, al mismo tiempo, beneficiar al presupuesto del Estado. Por el contrario, los detractores de la medida consideran que las rentas altas quedarán menos protegidas. Además, podría restar atractivo a Bélgica en un momento en que el país busca atraer talento extranjero.

Estudiar en Bélgica: condiciones más estrictas

Atraer a estudiantes extranjeros, pero luchando contra los abusos: desde el 1 de junio han entrado en vigor nuevas normas, más exigentes.

Cambio de carrera: no a los cambios abusivos

La reforma pretende poner fin al cambio de carrera «abusivo». Según el Ejecutivo, algunos estudiantes no europeos estarían utilizando este sistema para prolongar su estancia en Bélgica, convirtiendo los estudios en un pretexto para permanecer en el territorio. En 2025, los rechazos de prórroga por este motivo supusieron el 36 % del total. 

Estudios: demostrar el éxito académico más rápido

La reforma eleva el nivel exigido a los estudiantes no europeos. Tras dos años de estudios, deberán haber obtenido al menos 60 créditos, más 40 créditos por cada año adicional, para conservar o renovar su permiso de estudios. Las normas serán aún más estrictas para los candidatos a un máster o un doctorado. Se denegarán las solicitudes de prórroga del permiso de residencia a los estudiantes que pretendan matricularse en un tercer ámbito de estudios (durante los 3 primeros años de su estancia) sin haber obtenido un título en los dos ámbitos anteriores.

Matrícula en un centro no homologado: menos visados concedidos

Las condiciones también se endurecen para los extranjeros no europeos que se matriculen en centros no homologados (no reconocidos por el Estado). El Estado recuerda que las tasas de aceptación de visados son mucho menores cuando la solicitud se realiza a través de un centro no homologado (apenas un 51 % de aceptación, frente al 82 % de los centros reconocidos por el Estado).

]]>
Fri, 19 Jun 2026 10:00:00 +0200 /es/expat-mag/12768-las-reformas-que-cambiaran-la-vida-de-trabajadores-y-estudiantes-extranjeros-en-belgica.html /es/expat-mag/12768-las-reformas-que-cambiaran-la-vida-de-trabajadores-y-estudiantes-extranjeros-en-belgica.html
Solicitar plaza en una escuela en el extranjero nunca fue tan fácil Comenzar en una nueva escuela solía implicar hacer largas filas, imprimir carpetas llenas de documentos y recorrer el campus en persona. Hoy, en muchas escuelas, el proceso de matrícula es muy distinto. Gran parte se puede hacer en línea, y a veces la primera vez que tú y tu hijo pisarán la nueva escuela será el mismo primer día de clases. Para los expatriados y sus hijos, esta tendencia juega a su favor. Ahora pueden explorar, postular, entrevistarse, hacer un recorrido e incluso matricularse en una escuela antes siquiera de llegar al país. Así es como funciona.

]]>
Comenzar en una nueva escuela solía implicar hacer largas filas, imprimir carpetas llenas de documentos y recorrer el campus en persona. Hoy, en muchas escuelas, el proceso de matrícula es muy distinto. Gran parte se puede hacer en línea, y a veces la primera vez que tú y tu hijo pisarán la nueva escuela será el mismo primer día de clases. Para los expatriados y sus hijos, esta tendencia juega a su favor. Ahora pueden explorar, postular, entrevistarse, hacer un recorrido e incluso matricularse en una escuela antes siquiera de llegar al país. Así es como funciona.

Portales de inscripción online

Todo empieza aquí. Hoy en día, la mayoría de los colegios cuentan con portales de inscripción online bastante desarrollados que permiten realizar todo el proceso, o al menos buena parte de él: subir documentos, hacer pruebas iniciales, etc.

Algunos colegios van un paso más allá y trasladan toda la experiencia educativa al entorno digital. Es el caso, por ejemplo, de la , un centro preuniversitario acreditado que cubre desde 7.º hasta 12.º grado y funciona íntegramente online. Los alumnos comienzan presentando su expediente académico y los resultados de sus pruebas a través de internet para formalizar la matrícula. Una vez admitidos, tanto las clases como la participación se desarrollan en línea. También se organizan eventos presenciales, aunque suelen reducirse a encuentros de verano y ceremonias de graduación.

Aplicaciones de matriculación

Algunos colegios y ciudades llevan la idea del portal de inscripción online un paso más allá y desarrollan aplicaciones móviles oficiales para gestionar la matrícula y mucho más. La ciudad de Nueva York, por ejemplo, dispone de una dirigida a las familias del sistema de escuelas públicas. A través de ella, padres y tutores legales pueden iniciar sesión, consultar la información de sus hijos, revisar la asistencia y las notas, y acceder directamente a las herramientas de matriculación del distrito.

Chatbots

Aquí entramos en terreno polémico para mucha gente. Por muy útiles que resulten los chatbots en ocasiones, seamos sinceros: también pueden ser bastante molestos. Y están muy bien entrenados para hacerte perder el tiempo dando vueltas sobre la misma información una y otra vez.

Sin embargo, para los colegios los chatbots son una herramienta muy eficaz a la hora de reducir la carga administrativa. Y si lo que buscas es información básica u orientación sobre admisiones y normativa escolar, pueden venirte de maravilla.

Bastantes colegios ya están utilizando chatbots como el para resolver las consultas más habituales sobre admisiones e inscripción.

Visitas virtuales al colegio y al campus

Las visitas al campus son una forma estupenda de que tanto los alumnos como los padres conozcan el colegio antes de empezar. En lugar de las tradicionales jornadas de puertas abiertas, muchos centros ofrecen ahora recorridos virtuales inmersivos. Esto resulta especialmente interesante para las familias expatriadas que quieren conocer un colegio antes de mudarse. 

Un buen ejemplo es la Ecole Française Internationale de Riyad, en Arabia Saudí, que ofrece una por sus aulas, zonas comunes y demás espacios, lo que permite a las familias hacer un recorrido inmersivo antes de presentar la solicitud. 

Algunos colegios también organizan jornadas de puertas abiertas digitales: eventos online en directo en los que padres y alumnos pueden conocer en tiempo real a los profesores, al equipo directivo y al personal de admisiones. 

La Walden School, en Estados Unidos, por ejemplo, organiza periódicas en las que alumnos y padres pueden conectarse en directo a clases reales. Una vez más, esta opción resulta de gran ayuda para las familias expatriadas, ya que permite a los niños conocer de antemano a sus profesores y compañeros, y hacerse una idea de cómo es el entorno de aprendizaje incluso antes de llegar.

Foros y plataformas para padres

Se trata de espacios en los que los padres se comunican con el colegio y entre sí, normalmente antes, durante e incluso después de que sus hijos estén matriculados. Pueden funcionar en distintos formatos: foros de debate, grupos de mensajería, tablones de anuncios, etc. 

Algunos colegios, como el Collegiate International School de Dubái, ofrecen . A través de ellos, las familias pueden recibir actualizaciones académicas, comunicarse directamente con los profesores, informarse sobre los eventos del colegio y mucho más. Eso sí, este servicio está pensado para los padres de alumnos que ya están matriculados. 

Otro ejemplo es la Shenzhen American International School, que utiliza un portal para padres a través de , donde las familias pueden recibir información de los profesores, consultar los avisos de clase, revisar la asistencia y el expediente académico, etc.

Onboarding gamificado

Algunos colegios llevan su proceso de bienvenida a otro nivel convirtiéndolo casi en un videojuego. Los nuevos alumnos pueden completar tareas para conseguir insignias, desbloquear contenidos y embarcarse en distintas misiones para ir conociendo mejor el colegio.

¿Qué le depara el futuro al onboarding y a la matriculación?

Aunque no todos los países y colegios se han subido aún al carro de lo digital, la tendencia parece clara. Todo se está volviendo más digital, más tecnológico y más accesible en remoto. Pero más allá de las solicitudes online y los chatbots, hay muchos otros experimentos en marcha.

Evaluación y asignación de nivel con IA

Según parece, algunos colegios ya están utilizando herramientas de inteligencia artificial para preseleccionar a los candidatos. Estas herramientas ayudan a elaborar perfiles completos de los alumnos y a analizar los datos mucho más rápido de lo que podría hacerlo una persona. Después, esa información sirve para asignar al alumno al curso o nivel más adecuado.

Herramientas similares también pueden emplearse para elegir universidad, incluso por parte de los propios estudiantes. Los alumnos podrían subir sus notas, los resultados de sus pruebas, sus intereses, sus aspiraciones profesionales, etc., y usar la IA como una especie de orientador para descubrir qué universidad y qué programa encajan mejor con su perfil.

Sistemas de verificación digital

Las solicitudes implican mucho papeleo. Es cierto que parte de ese papeleo puede trasladarse al entorno digital, pero eso no reduce realmente los tiempos de verificación de los documentos. Y los expatriados se enfrentan a una carga burocrática aún mayor: traducciones juradas, apostillas, sellos, etc.

Ya se empieza a hablar de sistemas digitales de verificación de credenciales, e incluso, en algunos casos, de expedientes académicos basados en blockchain.  Estos sistemas podrían llegar a sustituir a los papeles sellados, las copias compulsadas y otros documentos que hoy requieren mucho tiempo (y paciencia) para conseguirse.

Onboarding remoto

Algunos colegios internacionales están experimentando con procesos de incorporación online. Imagina que no puedes llegar a tu nuevo destino al comienzo del curso escolar y vas a incorporarte uno o dos meses más tarde. Algunos colegios permiten que tu hijo siga todas o algunas de las clases en remoto, lo que reduce el desfase académico y facilita una transición mucho más suave. 

Onboarding emocional

Esta es una tendencia más silenciosa y menos vinculada a la tecnología, pero quizá la de mayor impacto potencial. Cada vez más colegios están empezando a evaluar durante la matriculación no solo el nivel académico del alumno, sino también su bienestar emocional. Para ello, recurren a encuestas, videollamadas de seguimiento, sesiones de orientación online, etc. Una vez más, esta tendencia puede ser de gran ayuda para las familias expatriadas, cuyos hijos tienen que lidiar con el estrés de la mudanza, un nuevo idioma y un entorno desconocido, además del que ya supone enfrentarse a exámenes y a un colegio nuevo. 

En definitiva, el futuro del onboarding y de la matriculación apunta claramente hacia lo móvil. Los colegios se están adaptando a una realidad en la que muchas familias ya no están afincadas en un solo lugar y los traslados son cada vez más habituales. 

¿Qué significa todo esto para los expatriados?

La matriculación online y las solicitudes digitales hacen que ahora puedas conseguir plaza para tu hijo antes incluso de mudarte. De hecho, puedes confirmar la admisión con meses de antelación y quitarte de encima uno de los mayores quebraderos de cabeza de cualquier mudanza familiar.

Cómo aprovecharlo: puedes empezar a buscar colegio con tiempo, incluso antes de tener cerrados los visados y la vivienda.

Las visitas virtuales al campus, las jornadas de puertas abiertas y los foros para padres permiten valorar los colegios a distancia y elegir con antelación. Esto se traduce en un gran ahorro de tiempo, dinero y energía.

Cómo aprovecharlo: elabora una lista de colegios en tu nuevo destino y empieza por los que ofrezcan sesiones de preguntas y respuestas en directo y visitas virtuales.

El onboarding remoto o híbrido permite que los alumnos se incorporen a las clases, conozcan a los profesores y se familiaricen con el nuevo entorno antes de llegar. Es ideal para minimizar el desfase académico y consigue que toda la mudanza resulte mucho menos abrumadora. 

Cómo aprovecharlo: pregunta cuanto antes a los colegios de tu lista si ofrecen modelos de incorporación remota o híbrida.

Los portales digitales facilitan la presentación de la documentación. Sin embargo, la verificación puede seguir llevando tiempo, sobre todo cuando intervienen varios países. Es posible que necesites traducciones, apostillas, expedientes transfronterizos , y muchos de estos trámites todavía no pueden hacerse online. 

Cómo gestionarlo: prepara con antelación copias digitales de toda la documentación e inicia cuanto antes los trámites de verificación.

Como ya hemos comentado, algunos colegios incluyen ahora también un seguimiento del bienestar emocional de los nuevos alumnos. Puede consistir en sesiones de orientación más largas, apoyo psicológico, videollamadas, etc. Todo esto resulta muy útil para los alumnos que llegan tras una mudanza.

Cómo aprovecharlo: pregunta desde el principio si el colegio que has elegido ofrece algún tipo de apoyo a los alumnos recién llegados. Y, si no es así, plantéate la posibilidad de solicitarlo.

Pero ¿tiene algún inconveniente que la matriculación se digitalice tanto?

El primer inconveniente que viene a la cabeza es que, cuanto más digital se vuelve todo, menos personal resulta. Hablar cara a cara con la gente y visitar el colegio antes de incorporarse son hitos importantes, momentos que tanto tú como tu hijo recordaréis durante mucho tiempo. Llevar estas experiencias al entorno digital es, sin duda, muy cómodo, pero también puede hacer que sean menos memorables. 

Está además el riesgo de caer en una automatización excesiva. Seamos sinceros: cuando tenemos dudas, preferimos hablar con personas reales. Por muy útiles que sean los chatbots y la IA en las preguntas frecuentes, muchas veces no consiguen darnos las respuestas que necesitamos. Esto genera frustración y hace que todo el proceso resulte más estresante, no menos. 

La tecnología también puede fallar. Las webs se caen, las aplicaciones tardan en cargar Seguro que todos hemos pasado por esa situación en la que rellenas un formulario online interminable y, de repente, la página se bloquea o se actualiza y tienes que empezar de cero. Esto puede complicar aún más los plazos ajustados y, una vez más, generar un estrés totalmente evitable, sobre todo entre quienes no están muy acostumbrados a hacer las cosas por internet. 

Otra posible preocupación es el acceso. No todas las familias disponen de una conexión a internet fiable ni siquiera de los dispositivos necesarios para presentar la solicitud online. Para las familias que viven en zonas con infraestructuras limitadas, un proceso de solicitud totalmente digital puede resultar muy difícil de completar. 

Por último, está el tema de la privacidad. La matriculación y el onboarding suelen requerir un buen volumen de datos sensibles. Hay que subir documentos de identidad, expedientes académicos y médicos, evaluaciones psicológicas, etc. No todo el mundo se siente cómodo con que esta información esté en internet. Y, aunque la mayoría de los colegios se toma la protección de datos muy en serio, todos sabemos que los descuidos existen. Para los expatriados, este asunto puede ser aún más delicado, ya que las leyes de protección de datos varían de un país a otro.

Entonces, ¿qué sabemos a ciencia cierta? Sabemos que la digitalización de la matriculación y del onboarding ya está en marcha y, muy probablemente, es un proceso sin vuelta atrás.

Trae consigo numerosas ventajas en cuanto a comodidad, especialmente para las familias expatriadas.

Pero conviene no perder de vista que la tecnología también falla y que, por si acaso, no está de más conservar una copia en papel de toda la documentación. 

]]>
Thu, 18 Jun 2026 10:00:00 +0200 /es/expat-mag/12793-como-las-escuelas-facilitan-la-matricula-para-familias-expatriadas.html /es/expat-mag/12793-como-las-escuelas-facilitan-la-matricula-para-familias-expatriadas.html
¿Qué es más difícil: mudarte a otro país o a otro continente? La mayor diferencia entre mudarse de país y mudarse de continente es la distancia. Obvio, pensarás. Pero no se trata solo de la distancia física en sí. También importa cómo se siente esa distancia. Mudarse de España a Alemania supone un gran cambio de vida. Pero no tanto como mudarse de Alemania a Brasil. Ahora estás a un vuelo transatlántico de todo lo que conocías como hogar. Y aunque la cultura puede no ser tan distinta, lo más probable es que todo lo demás sí lo sea.

]]>
La mayor diferencia entre mudarse de país y mudarse de continente es la distancia. Obvio, pensarás. Pero no se trata solo de la distancia física en sí. También importa cómo se siente esa distancia. Mudarse de España a Alemania supone un gran cambio de vida. Pero no tanto como mudarse de Alemania a Brasil. Ahora estás a un vuelo transatlántico de todo lo que conocías como hogar. Y aunque la cultura puede no ser tan distinta, lo más probable es que todo lo demás sí lo sea.

Para empezar, te encuentras en un huso horario distinto. Y esto significa que no puedes llamar a tus amigos y familiares cuando te apetece, sin más. Tienes que planificarlo. Esto hace que la comunicación pierda mucha espontaneidad e inmediatez. Como cuenta una expatriada: "Ahora miro la hora antes de compartir cualquier cosa, pero eso le quita gran parte de la magia. Para cuando reciben mi mensaje y por fin podemos hablar, yo ya estoy de vuelta en el trabajo y el momento se ha esfumado".

En segundo lugar, te encuentras en un clima diferente. Y no hablo del tiempo, sino del clima en sí. Puede suponer un gran ajuste físico, y nunca sabes cómo va a reaccionar tu cuerpo. También puede afectar a la manera en que cuidas de ti. Quizás tengas que cambiar tus entrenamientos y también tu rutina de cuidado de la piel. Y tu alimentación probablemente también será distinta, porque no tendrás acceso a los mismos productos.

Y a partir de aquí, las cosas se van complicando.

Los puntos de referencia desaparecen

Cuando te mudas de un país a otro, sobre todo dentro de la misma región, las cosas pueden sentirse y ser diferentes, claro, pero lo más probable es que compartan una base común. Y las diferencias que empiezas a notar al principio son seguramente las más sutiles: quizás la gente viste de manera un poco distinta, quizás sus conversaciones son más ruidosas y tienen un ritmo más rápido, quizás se acuestan más tarde. Pero una capa por debajo de estas distinciones superficiales, sigue existiendo una familiaridad silenciosa. Hay partes de historia compartida y de cultura popular; quizás hayáis leído los mismos libros. Dejando de lado la barrera del idioma, probablemente podrías desenvolverte sin problemas en cualquier conversación y aportar incluso un ángulo interesante al debate.

Ahora bien, cuando cambias de continente, la cosa cambia. Hay muchas más probabilidades de que no tengas nada familiar a lo que aferrarte. Y las diferencias que percibes al principio son ya considerables: puede que tengas un aspecto distinto al de los demás y llames la atención al instante, y que las normas sociales sobre lo que está bien y lo que no sean completamente diferentes. Y las conversaciones quizás sean lo más difícil, porque además de la barrera del idioma, ya no tendrás ningún contexto común. Para muchos expatriados, perder la capacidad de soltar un chiste que haga gracia es una de las realidades más tristes de su nueva vida.

Pero todo esto es bastante abstracto. Pueden ser abstracciones con un gran impacto y muy incómodas, pero luego está el día a día.

El dinero se mueve de otra forma

Gestionar tus finanzas en el extranjero puede resultar complicado. Pero cuando te mudas dentro de la misma región, la cosa suele ser un poco más sencilla. Puede que tengas acceso a los mismos bancos, y que su forma de funcionar también te resulte familiar, igual que los requisitos para abrir una cuenta. Transferir dinero desde tu país a tu nuevo destino también puede ser relativamente fácil. Por ejemplo, si te mudas dentro de la UE, la mayoría de los bancos europeos te permiten transferir dinero sin comisiones. 

Cuando cambias de continente, hay que estar preparado para ajustes importantes. 

Para empezar, puede que no encuentres ningún nombre familiar entre los bancos tradicionales.

Y, además, la forma en que operan los bancos y lo que hace falta para abrir una cuenta pueden ser muy distintas. También puedes descubrir que el dinero se maneja de un modo completamente diferente en tu nuevo destino. 

Por ejemplo, si te mudas de Europa, donde el efectivo todavía es relativamente popular, a Asia, concretamente a China, te darás cuenta de que aquí los pagos en efectivo son casi inexistentes y de que, para moverte, necesitas sí o sí una de las aplicaciones de pago populares y una cuenta local. En cambio, si te trasladas de China a, pongamos, el norte de África, tu choque cultural financiero será el contrario: aquí mucha gente no tiene cuenta bancaria ni utiliza tarjetas. Los pagos en efectivo son los preferidos casi en todas partes. Si te mudas a Latinoamérica, por ejemplo a Argentina, te encontrarás con fluctuaciones del tipo de cambio y con cargos no del todo claros al usar una tarjeta extranjera. O imagínate que te vas a Brasil. Allí, muchos expatriados cuentan que sus bancos de origen les bloquean las tarjetas por movimientos sospechosos cuando, en realidad, solo estaban intentando pedir un Uber.

En resumen, cambiar de continente conlleva más ajustes financieros y exige bastante investigación previa.

El papeleo cuesta más esfuerzo 

El papeleo y la burocracia en general son una de las partes más agotadoras, pero también más rutinarias, de la vida del expatriado. Sin embargo, cuando te mudas entre países cercanos, la parte administrativa suele ser más llevadera. Los acuerdos entre países de la misma región suelen estar claros. Si te trasladas a un destino lo bastante cercano, puede que ni siquiera necesites visado. Y si lo necesitas, quizás no se trate tanto de demostrar tu derecho a estar allí como de registrar tu presencia.

La propia burocracia, aunque molesta, también puede resultarte familiar. Tendrás que rellenar formularios en otro idioma, pero seguramente has rellenado otros muy parecidos en tu país. La forma en que funcionan las cosas tiene sentido para ti. Y aunque a nadie le entusiasma el papeleo, puede parecer menos intrusivo y nada intimidante.

Además, muchos documentos se pueden transferir fácilmente: diplomas, carnés de conducir o extractos bancarios quizás solo requieran una traducción rápida para tener validez en tu nuevo destino.

Lidiar con el papeleo entre continentes, en cambio, es otra historia. La cosa puede empezar fuerte si necesitas solicitar un visado y acompañarte también en tus actividades del día a día. Puede que acabes reuniendo documentos que jamás pensaste que necesitarías. Pocas veces pensamos en el papeleo como un choque cultural, pero a veces lo es.

Por ejemplo, cuando solicité mi visado de trabajo chino allá por 2009, tuve que pasar un chequeo médico completo, porque a las personas con ciertas condiciones de salud no se les concede la residencia en el país.

Conseguir que tus documentos tengan validez puede ser otro quebradero de cabeza. Más allá de la traducción estándar, puede que tengas que notarizarlos o incluso homologarlos a nivel local. Los diplomas son los primeros papeles que se vienen a la mente y que quizás no se reconozcan de inmediato. En algunos casos, incluso puede que tengas que completar horas lectivas adicionales o volver a examinarte si los planes de estudios de tu país y los del nuevo destino son sustancialmente distintos. 

El enfoque sobre la salud no es el mismo

Al mudarse de país, un expatriado suele partir de una premisa silenciosa: "Ya me las arreglaré cuando llegue". En muchos casos, esto resulta ser cierto.

Cuando te trasladas dentro de la misma región, la sanidad no suele ser algo que tengas que reaprender por completo. Aunque pueda haber diferencias notables, la estructura general probablemente te resulte lógica: sanidad pública frente a privada, seguros, derivaciones a especialistas, etc. Las farmacias seguramente tengan productos similares y los médicos sigan protocolos de tratamiento parecidos.

Si te mudas dentro de la UE, incluso puedes beneficiarte de acuerdos compartidos como la , que te da acceso a atención médica durante estancias temporales. Pero cuando te mudas a otro continente, también estás (lo más probable) entrando en un sistema completamente nuevo donde la propia idea de sanidad puede ser distinta. 

Primero, el acceso. En algunos países puede que necesites un seguro privado antes de poder ver a un médico. En otros, la atención sanitaria puede ser asequible, pero la disponibilidad y la calidad de los servicios puede variar mucho según la zona del país.

Por ejemplo, en Estados Unidos, el coste de incluso un tratamiento básico sin un seguro adecuado puede ser inesperadamente alto. Los expatriados europeos suelen mencionar esto como el mayor choque cultural al mudarse a Estados Unidos.

En China, el enfoque sanitario puede diferir bastante del que están acostumbrados los expatriados occidentales. Muchos hospitales allí siguen un enfoque holístico, buscando las causas subyacentes de los problemas en lugar de tratar los síntomas de inmediato. En la práctica, esto significa que quizás no te receten antibióticos al instante, aunque tu médico de casa sí lo haría. El tratamiento para un resfriado suele limitarse a un suero o a medicina herbal. Los medicamentos de producción local también tienden a ser menos potentes, y a menudo una receta te llevará a tomar hasta siete pastillas a la vez, hasta cinco veces al día. 

Aquí hay también un cambio más profundo relacionado con la confianza. Cuando te ves rodeado de tanta incertidumbre, es normal que no termines de fiarte de un sistema que no acabas de entender. 

La concepción de la seguridad

Una cosa que comparte la gente de países o regiones cercanas son las claves sociales. Y esto es especialmente importante cuando se trata de la seguridad, o de cómo detectamos que algo no es seguro. Cuando te mudas dentro del mismo continente, probablemente podrás reconocer el peligro más o menos igual que en tu país. Si algo no es seguro, lo más probable es que lo notes antes de que se convierta en un problema. Pero cambiar de continente a menudo implica perder esta percepción. Puede que simplemente no sepas que una situación, un lugar o una persona no son seguros hasta que la evidencia te golpea. Te pongo algunos ejemplos.

Durante mi traslado temporal de China a España, la verdad es que no sabía que había zonas en la mayoría de las grandes ciudades con cierta mala fama. Las ciudades chinas no tienen eso. En cuanto a seguridad, la mayoría de las grandes urbes chinas son bastante homogéneas. Pero las grandes ciudades españolas son distintas. Y la mayoría de los locales notarían el cambio de "vibra" en cuanto se metieran en un barrio conflictivo. A no ser que seas un expatriado venido de muy lejos que ignora ese concepto de barrio conflictivo.

Otro ejemplo podría ser la diferencia en seguridad ciudadana. En 2022, una buena cantidad de expatriados de Europa del Este se trasladaron a Argentina buscando un entorno de vida más estable y pacífico. Y aunque muchos reportaron una experiencia globalmente positiva, también había preocupaciones frecuentes sobre la seguridad en la calle. A muchos recién llegados les costaba acostumbrarse a la idea de prestar más atención a su entorno inmediato (por miedo a los motochorros que arrebatan bolsos). También les resultaba difícil aprender a vestir con discreción en la calle y a no ir con el smartphone tranquilamente en la mano, algo que a muchos argentinos les sale de manera natural.  

La vida laboral también se siente distinta

Muchos nos mudamos por motivos laborales. Pero el aspecto que tiene nuestro trabajo también puede cambiar fuera, sobre todo si nos vamos lo bastante lejos. 

Cuando te mudas dentro de la misma región, tu carrera puede seguir un camino parecido. Tus titulaciones se reconocen, tu experiencia tiene sentido en un contexto profesional y la cultura laboral también te resulta familiar. Además, entiendes las reglas no escritas: lo que significa ser profesional y respetuoso, cómo se tratan los plazos y cómo se toman las decisiones. 

Cambiar de continente, en cambio, suele colocarte en un entorno profesional totalmente distinto. Puede que tengas que demostrar tu valía desde cero, porque tus experiencias y logros anteriores quizás no se traduzcan de la misma manera en el nuevo destino.

Las expectativas en el trabajo también pueden ser diferentes. La jerarquía, los estilos de comunicación, la conciliación entre vida personal y profesional, e incluso la forma de organizar la jornada laboral pueden ser sustancialmente distintos. Por ejemplo, los expatriados europeos o estadounidenses que se mudan a Japón suelen notar una jerarquía mucho más estricta en el trabajo y una comunicación de arriba a abajo con la dirección. La importancia de "no perder la cara" muchas veces va por delante de la creatividad, y el margen para el error es muy limitado. 

En China, muchos expatriados encuentran que la pausa para comer de dos horas, que incluye 30 minutos de siesta, es un ajuste bastante inusual. 

Y los expatriados europeos que se han trasladado a Estados Unidos por trabajo se quejan a menudo de la ausencia de una conciliación real entre vida personal y profesional.  

Todo se reduce al día a día

Las pequeñas rutinas diarias que se repiten son, normalmente, las que nos hacen sentir en casa o no. Reubicar tu rutina rara vez es fácil, pero hacerlo dentro del mismo huso horario lo es mucho más. 

El entorno a tu alrededor puede no ser el mismo, pero quizás puedas mantener el ritmo de tu día típico. La compra del supermercado, los desplazamientos, la hora de la cena, la cultura del gimnasio puede que tus hábitos no necesiten cambiar tanto. 

Pero cuando te mudas a otro continente, hay muchas más probabilidades de que no puedas llevarte tu rutina contigo. 

Allí, incluso las tareas más simples a las que nunca dedicaste un segundo pensamiento empiezan a requerirlo. ¿Qué desayunas? ¿Por qué sabe distinto el café? ¿Por qué son tan caras las cuotas del gimnasio? Y el transporte público: ¿por qué pasan los autobuses de largo sin parar? Lo que era tu rutina habitual ahora se disuelve en preguntas y dudas. 

Hay muchísimos ejemplos de esto, pero para muchos expatriados, la comida se convierte en el primer ajuste más memorable. "Yo simplemente no podía encontrar una pizza normal en Brasil. Soy de Nueva York, y tomarse una porción después del trabajo es casi una institución cultural allí. En Brasil hay un montón de pizza, pero no tiene nada que ver. Lleva brócoli, maíz, y la masa a veces es muy gruesa; puedes encontrar cosas en una pizza que ni siquiera sabes pronunciar. No tenía ni idea de lo mucho que la pizza significaba en mi vida hasta que me mudé", cuenta Louis, un expatriado estadounidense en Brasil.

Probablemente, la mayor diferencia entre mudarse de país y mudarse de continente sea lo que le ocurre a tu mentalidad. Cuando te mudas de país, tu mente suele entrar en modo adaptación. Es una serie de cambios pequeños y manejables que van remodelando tu vida poco a poco.

Cuando cambias de continente, atraviesas una transformación. Suele ser más drástica e inmediata. Te pide soltar lo que conoces y aceptar algo nuevo. Es una transformación muy difícil, pero también es la que más oportunidades trae consigo. 

Es una ocasión poco frecuente para reinventarte por completo y ver la vida desde una perspectiva totalmente nueva. 

]]>
Wed, 17 Jun 2026 10:00:00 +0200 /es/expat-mag/12783-mudarte-al-extranjero-por-que-cambiar-de-continente-es-distinto.html /es/expat-mag/12783-mudarte-al-extranjero-por-que-cambiar-de-continente-es-distinto.html
Emprender en el extranjero: ¿cómo saber si estás listo? El emprendimiento atrae cada vez a más personas. Deseo de libertad, de ser «su propio jefe», de hacer realidad sus sueños, de superarse a sí mismo Pero ¿qué hacer para que tu proyecto sea un éxito en el extranjero? Más allá de las cuestiones técnicas (visado, estatus, recursos financieros, etc.), ¿qué preguntas clave hay que plantearse para maximizar las posibilidades de éxito? 

]]>
El emprendimiento atrae cada vez a más personas. Deseo de libertad, de ser «su propio jefe», de hacer realidad sus sueños, de superarse a sí mismo Pero ¿qué hacer para que tu proyecto sea un éxito en el extranjero? Más allá de las cuestiones técnicas (visado, estatus, recursos financieros, etc.), ¿qué preguntas clave hay que plantearse para maximizar las posibilidades de éxito? 

Emprender: lo que ha cambiado en los últimos años

Atrás quedaron los tiempos en los que bastaba con desembarcar en un país culturalmente muy distinto con una idea que, sí o sí, iba a causar sensación. En realidad, esto responde más bien a una idea preconcebida. Aun así, parecía confirmarse en algunas trayectorias inspiradoras: las de esos famosos emprendedores que lograron exportar su concepto (una churrería española en EE.UU., por ejemplo). 

¿Una mayor apertura de los mercados?

Un éxito que no estuvo exento de tropiezos. Porque hace 15 o 20 años, los mercados que hoy atraen a las startups innovadoras estaban menos abiertos. En 2013, resultaba complicado crear una empresa en Arabia Saudí sin contar con un sólido socio local. Desde entonces, Riad ha puesto en marcha numerosas iniciativas para atraer a inversores y emprendedores extranjeros. Como consecuencia de su pulso con Catar y los Emiratos Árabes Unidos (EAU), los mercados se han abierto, en beneficio de los extranjeros. Hoy en día, Arabia Saudí incluso está haciendo una incursión destacada en el mundo de la animación. En 2021, coprodujo con Japón la película Al-Rihla (El viaje). Una coproducción que pone en valor a los estudios de animación saudíes (en este caso, Manga Productions, fundado en 2016) y deja entrever futuras alianzas internacionales.

En cambio, otros mercados se vuelven más difíciles de acceder, sobre todo por razones administrativas. Lanzarse en Estados Unidos es más complicado desde el regreso de Donald Trump. La guerra comercial con China no solo afecta a ambos países, sino que tiene repercusiones en el resto del mundo. Los emprendedores de hoy tienen que moverse en un ecosistema tenso. A esto hay que sumar las tensiones geopolíticas, que pueden afectar a los proyectos en el extranjero.

¿Emprender en un mundo «bajo IA»?

Tener una idea innovadora no basta para emprender con éxito en el extranjero. Esto ya era cierto hace 20 años. Hoy lo es todavía más. La aceleración con la que circula la información hace que cualquier idea nueva pueda ya estar «utilizada en otra parte». Ya no se trata solo de crear algo novedoso, sino de asegurarse de que llegue al mayor número de personas y perdure en el tiempo. La IA ha pisado el acelerador y puede llegar incluso a dividir a los emprendedores que recurren a ella y a los que desconfían. 

Por ejemplo, hoy resulta muy sencillo crear una página web profesional llave en mano gracias a la IA. Esta tarea, que antes se delegaba en agencias especializadas, podría, en principio, hacerla cualquiera (o, más bien, la propia IA). Aquí se ve, en primer lugar, el ahorro que supone. Pero, para quienes defienden un enfoque más tradicional, este uso excesivo de la IA plantea problemas, sobre todo si lo que se quiere es implantarse en el extranjero. Porque, para triunfar, nada puede dejarse al azar. El más mínimo logo o eslogan puede malinterpretarse y desatar una polémica. Esto era cierto ayer y lo sigue siendo hoy. La rapidez con la que circula la información obliga a las empresas a cuidar su comunicación. Lo primero que viene a la cabeza son las grandes multinacionales. Pero una pyme también puede ser víctima de un bad buzz. Cuidar la imagen digital: este es uno de los grandes retos de las empresas actuales, en un momento en el que los negocios del futuro ya se están gestando en el metaverso. 

Emprender y triunfar en el extranjero: ¿qué preguntas hay que hacerse?

Es impensable irse al extranjero con la sola idea de empresa y la motivación como equipaje. El contexto geopolítico, el entorno y las crisis sociales tienen un impacto directo en el proyecto empresarial. ¿Qué preguntas conviene hacerse para lanzarse en las mejores condiciones?

¿Dónde instalar mi empresa? 

Todo depende, claro está, de tu proyecto, de tus prioridades iniciales y de tus objetivos. Algunos rankings sitúan la cuestión fiscal en el centro del proyecto empresarial. Así, Andorra, Malta, los EAU (Dubái), Suiza, Canadá y Estonia figuran entre los mejores países para invertir. Estonia ha desarrollado el concepto de «e-residency» para atraer a las startups. Suiza goza de una sólida reputación internacional. Dubái se posiciona como un hub para los emprendedores extranjeros pese a las tensiones en Oriente Medio. Los países atractivos fiscalmente también lo son por motivos geográficos: acceso al mercado europeo (Suiza, Estonia, Malta) y al norteamericano (Canadá). Dubái se sitúa en la encrucijada de tres mercados: Oriente Medio, África y el sur de Asia. Su relativa cercanía con Europa abre un mercado adicional.

Sea cual sea tu actividad (100 % digital o con un local abierto al público), elegir el país, la ciudad o el barrio no se improvisa. Esta cuestión de la zona de implantación lleva aparejada otra: ¿podrás abrir tu empresa donde quieras? ¿Tendrás que optar por una zona franca, como las que existen en los Emiratos Árabes Unidos o en Catar? ¿Te beneficiarás de facilidades para instalarte (permiso de residencia, estatus de emprendedor, incentivos fiscales, etc.)? ¿Qué leyes locales regulan la creación de empresas? ¿Existen particularidades para las empresas en manos de extranjeros? Estas son buenas preguntas para elegir la zona de implantación que mejor se adapte a tu proyecto.

Si decido marcharme del país, ¿podrá mi empresa seguirme?

¿Recién llegado y ya pensando en irte? Aunque no se puede prever todo, conviene contemplar todos los escenarios cuanto antes. Por ejemplo: has emigrado a un país, has creado tu empresa, pero, unos años después, quieres o te ves obligado a marcharte a otro lugar. ¿Qué será de tu empresa? ¿Podrá seguirte al nuevo país?

Esta pregunta esconde varias: ¿el concepto de empresa es adaptable al nuevo país?, legislación, traspaso de empresa, fiscalidad, modalidades de puesta en marcha De ahí la importancia de plantearse todas las hipótesis. ¿Vas a ceder tu empresa a alguien que la retome para empezar un nuevo proyecto en otro sitio? ¿O prefieres conservarla y abrir sucursales en otros países?

Por definición, las empresas 100 % digitales son fácilmente exportables (siempre que el nuevo país de acogida cuente con una buena red de Internet). Aun así, esto no evita las posibles complicaciones de un traspaso de empresa a otro país (estatus jurídico, visado, etc.). 

¿He recibido formación intercultural antes de lanzarme?

Para emprender y triunfar en el extranjero, es imprescindible comprender bien la cultura del país. No solo para no cometer ningún desliz al firmar el contrato, sino para asegurarte de partir en las mejores condiciones. Y, según los expertos, ahí reside gran parte de los fracasos: los emprendedores se lanzaron al extranjero subestimando la importancia de la cultura. Aunque el inglés sea la lengua comercial por excelencia, no basta para garantizar el éxito en el extranjero. Tampoco se puede actuar como si existiera un «derecho comercial internacional» en el que todo el mundo aplicara las mismas normas y los mismos códigos de conducta.

Comprender la cultura del país en el que quieres crear tu empresa te evitará meteduras de pata. Elegirás un nombre, un logotipo y una imagen de marca que no choquen con la cultura local. Si apuntas a lo internacional, transmitirás una imagen que resuene en ese sentido. Por ejemplo, a primera vista resulta imposible saber que la empresa Manga Productions es saudí. La formación intercultural te enseña a comprender el espacio sociocultural en el que quieres desarrollar tu empresa.

¿Puede adaptarse mi idea a la cultura local? 

Formarte te ayudará a responder a esta pregunta: ¿funcionará tu empresa en el país extranjero que has elegido? Porque una misma idea puede percibirse de forma distinta según la cultura. Lo que es una buena idea en tu país puede resultar incongruente, anticuado o demasiado vanguardista en otro. ¿Tu concepto siquiera se entiende en el país de acogida? Una práctica arraigada culturalmente en un país no tiene por qué serlo en otro. 

El éxito de los gigantes internacionales lo demuestra: apuntar al mundo entero adaptándose a cada país. Formato del producto, sabor, envase, precio, publicidad Todo está pensado para gustar al consumidor objetivo. Un ejemplo es el gigante japonés Kikkoman: al ver que su salsa de soja gustaba poco, porque a menudo se dosificaba mal, el grupo desarrolló una salsa de soja dulce para los paladares franceses y el éxito no se hizo esperar. Un nuevo logro para Kikkoman, no tanto para los gourmets japoneses, en cuya cultura no existe ese tipo de salsa de soja dulce. Sí existen salsas de soja más dulces, en Japón y en otros países de Asia, pero no tienen nada que ver con la versión francesa, mucho más dulce que las demás. Algo parecido ocurre con las brochetas de «ternera con queso» y otros inventos hechos a medida para otros países. 

¿Pensar en «local» o en «auténtico»?

Para conseguir desarrollar tu concepto en el extranjero, piensa en clave local. Pero aquí hay dos escuelas, dos visiones de la empresa en el extranjero: la primera, la de la adaptabilidad. Como hizo Kikkoman, adaptas tu concepto en la cultura local para atraer clientes. La segunda es la de la autenticidad: te mantienes fiel a tu idea inicial y apuestas por la innovación y el factor sorpresa. Tu concepto aún no existe y se va a imponer en el país extranjero. Ambas ideas son igual de válidas. Todo depende de tu conocimiento del mercado local, de tu comprensión intercultural, de tus recursos

¿He cultivado mis redes? 

Cualquier emprendedor te lo dirá: para triunfar, piensa en clave colectiva. Esto es aún más cierto en 2026, en un mundo cada vez más hiperconectado. Y lo es todavía más en el extranjero, donde el apoyo psicológico es un factor determinante, demasiado a menudo subestimado.

Las barreras culturales y administrativas pueden ser muchas. Emigrar para incorporarse a una empresa ya consolidada es de por sí un reto. Emigrar para crear una empresa es otro muy distinto. Asegúrate de contar con apoyos sólidos, idealmente antes de lanzarte. Así evitarás caer en los errores que otros cometieron antes que tú. No te conformes con una sola red, busca varias. Las redes suelen complementarse entre sí y generan un círculo virtuoso. Una persona que conozcas aquí podrá ponerte en contacto con otra que te abrirá las puertas de una red clave. Y aunque la cosa tarde en cuajar, no descuides ningún contacto. Este consejo también vale si cambias de ciudad o de país en varias ocasiones. 

Nunca cortes los puentes por el hecho de haberte mudado. Con Internet, mantener el contacto es muy sencillo. No subestimes la importancia psicológica de las redes profesionales e informales. Y no olvides devolver el favor. Al principio vienes, lógicamente, en busca de apoyo y ayuda. Pero mañana serás tú quien apoye y ayude a otro emprendedor. Esta solidaridad es una clave esencial para triunfar en el extranjero.

¿Es el momento adecuado para emprender en el extranjero?

¿Cómo saber cuál es el momento idóneo para crear tu empresa en el extranjero? Demasiado pronto, demasiado tarde resulta difícil saber cuándo lanzarse. De ahí la importancia de conocer bien la cultura del país de acogida. También conviene «captar las tendencias». La idea del mañana puede estar en tus manos. Pero ¿hasta dónde debes proyectarte para garantizar el éxito de tu empresa en el extranjero? Tampoco aquí hay una solución universal, sino más bien circunstancias que pueden orientarte. 

Hay también, hay que decirlo, una parte de azar. Algunas grandes ideas se hicieron grandes sin un cálculo milimétrico. La idea sedujo en aquel momento. Numerosos emprendedores lo confirman: no estaban seguros al 100 % de que su idea fuera a funcionar en el extranjero cuando la lanzaron. Por supuesto, esto no significa que no haya que prepararse (más bien al contrario), sino que conviene mantener la humildad ante factores que no se controlan. La humildad, el sentido de la observación, la curiosidad y el cuestionarse a uno mismo son también cualidades que conviene cultivar para atreverse a emprender en el extranjero.

]]>
Tue, 16 Jun 2026 10:00:00 +0200 /es/expat-mag/12789-crear-una-empresa-en-el-extranjero-con-exito-como-hacerlo.html /es/expat-mag/12789-crear-una-empresa-en-el-extranjero-con-exito-como-hacerlo.html
¿Cómo vestirse para una entrevista de trabajo en el extranjero? De tanto leer que las empresas internacionales se interesan más por tu personalidad que por tus competencias técnicas, podrías sentirte tentado a mostrar tu yo interior, también en lo que respecta a la vestimenta. Pero ¿es realmente buena idea relajarse por completo en lo que respecta a la vestimenta? ¿Cómo elegir la ropa para una entrevista de trabajo, presencial o a distancia, y evitar errores de vestimenta? ¿Existen particularidades según el país? Consejos prácticos.

]]>
De tanto leer que las empresas internacionales se interesan más por tu personalidad que por tus competencias técnicas, podrías sentirte tentado a mostrar tu yo interior, también en lo que respecta a la vestimenta. Pero ¿es realmente buena idea relajarse por completo en lo que respecta a la vestimenta? ¿Cómo elegir la ropa para una entrevista de trabajo, presencial o a distancia, y evitar errores de vestimenta? ¿Existen particularidades según el país? Consejos prácticos.

Entrevista de trabajo presencial o a distancia: ¿hay diferencias en cuanto a la vestimenta?

Empecemos respondiendo a la pregunta: no existe ninguna diferencia entre la ropa que se lleva a una entrevista presencial y la que se lleva a una entrevista a distancia. Aquí no cambia nada salvo el escenario: no estás cara a cara con el reclutador, sino que cada uno se encuentra en un lugar distinto.

Quizá pensabas que una entrevista a distancia permite relajarse un poco más, sobre todo de cintura para abajo. Si solo se ve la cabeza, ¿para qué molestarse en vestirse de cuerpo entero? Pues bien, nadie está a salvo de que la cámara se caiga o de un encuadre desafortunado. Durante la Covid, algunos incidentes ocurridos en videollamadas demostraron que también conviene prestar atención a la ropa que no aparece en pantalla.

Es más: vestirte como si estuvieras en una entrevista presencial demuestra tu profesionalidad y te ayuda a meterte en situación. Entiendes lo que está en juego y adoptas una actitud profesional, tanto por consideración hacia el reclutador extranjero como por respeto hacia ti mismo.

Los mejores códigos de vestimenta son los de tu futura empresa

Antes de invertir en un nuevo atuendo para la entrevista, investiga un poco. Ya has revisado en detalle la web de tu futura empresa y conoces al dedillo sus últimas cifras, sus objetivos, sus valores y sus inversiones. Sigue indagando y estudia también sus códigos de vestimenta. ¿Cómo se viste la gente en esa empresa extranjera? ¿Hay diferencias notables según el puesto? Es cierto que la ropa del día a día puede ser más informal que la que se reserva específicamente para una entrevista de trabajo (aunque todo depende del sector).

¿Existen normas de vestimenta en tu país de acogida?

La ropa es, ante todo, una cuestión cultural. En Alemania, el traje con corbata sigue siendo un imprescindible en el sector bancario. En Austria, uno puede permitirse prescindir de la corbata. Las mujeres optarán por un traje sastre sobrio y bien cortado. Lo mismo aplica a los hombres, que evitarán las americanas demasiado holgadas o mal entalladas. En Bulgaria, atención a la pulcritud. Desde el pelo hasta los zapatos, pasando por las uñas, todo debe estar impecable. Los hombres irán bien afeitados o llevarán una barba muy cuidada. En Japón directamente no llevarán barba. En Noruega, la camisa blanca y la corbata se reservan más bien para los altos cargos. En Portugal, la elegancia es de rigor, incluso para puestos que, en otras circunstancias, no requerirían tanta atención a la vestimenta, porque se trata de demostrar, a través de la indumentaria, el interés que tienes por el puesto y el respeto que profesas al reclutador.

Colores, joyas y otros accesorios: ¿qué normas conviene respetar?

En algunos países, las mujeres pueden llevar joyas discretas pero el criterio es menos paritario con los hombres, a quienes se les invita a dejar las joyas guardadas. En Polonia, Malta y los Países Bajos se acepta la alianza de matrimonio y se tolera una o dos joyas muy discretas. Pero nada de piercings en las orejas, y muchísimo menos en la cara. Por supuesto, estas indicaciones son orientativas. Es perfectamente posible toparte con el testimonio de algún expatriado que haya superado su entrevista con los brazos cargados de joyas.

Colores

Cuidado con la elección de los colores, porque los colores también son una cuestión cultural. En la gran mayoría de los países, el azul marino y el negro serán tus mejores aliados. El marrón, el gris y el beige también juegan a tu favor. En cambio, prudencia con el morado, el rojo, el naranja, el verde y los colores muy vivos o muy claros cuando son la base de tu conjunto. Eso sí, puedes incorporarlos como toques (en una corbata o un pañuelo, por ejemplo) para dar dinamismo al conjunto. Una vez más, todo depende de las normas de vestimenta del país de acogida. Aunque el traje y el traje sastre se han generalizado a nivel internacional, no olvides que no son la única norma común a todos los países. De ahí la importancia de conocer la cultura del país extranjero.

Si te presentas a un puesto en Japón, evita la combinación de traje y corbata negros: ese tándem se reserva para los funerales. El traje será negro (o azul marino), pero no la corbata. Apuesta por un toque original (una corbata blanca con finas rayas, por ejemplo), sin caer en los excesos: evita los estampados llamativos o los colores demasiado estridentes.

Accesorios

Sea cual sea el país en el que te presentes, acude siempre con un bolso o maletín. No con una mini-bandolera donde apenas cabe un bolígrafo y un paquete de pañuelos, sino con algo lo bastante grande como para guardar tu CV sin tener que doblarlo. Eso le demuestra al empleador que te has preparado para la entrevista. Estás listo para recibir y conservar con cuidado cualquier documentación que te entregue. Si la entrevista es a distancia, ten a mano con qué escribir. Debes poder tomar notas sin salir corriendo por la habitación a buscar un folio y un bolígrafo. Evita tomar notas en el ordenador (el movimiento de los ojos se nota). Mejor un folio o un cuaderno y un bolígrafo. Así actúas como si estuvieras en presencial y demuestras que te tomas la entrevista en serio. A distancia se toleran las zapatillas de andar por casa pero ¡cuidado con que se caiga la cámara!

¿Con o sin tacones?

Durante mucho tiempo se ha considerado (y aún se hace) que los tacones altos son EL calzado femenino en el entorno laboral. Los zapatos de tacón serían sinónimo de confianza y poder. La propia organización del trabajo en el país de acogida puede alimentar esta visión reduccionista, exigiendo el uso de tacones en determinados sectores. En algunos países, negarse a llevar tacones cuando el empleador lo exige puede constituir incluso un motivo válido de despido. 

¿Significa eso que las expatriadas están obligadas a llevar tacones? Desde el impacto mundial del movimiento #MeToo, el discurso ha cambiado. Los colectivos en defensa de los derechos de las mujeres reivindican la libertad de elegir si llevar tacones o no. Así, los tacones (sobre todo los altos) ya no parecen una norma absoluta, ni siquiera en las entrevistas de trabajo. De hecho, las mujeres que optan por presentarse con zapatos planos son percibidas a veces como más «poderosas», precisamente porque rompen con las reglas tácitas.

¿Con o sin barba?

¿Deben afeitarse los expatriados antes de una entrevista de trabajo? La barba puede ser un tema culturalmente sensible. Símbolo de poder, signo de virilidad, marca religiosa, accesorio de moda En los países asiáticos está mal vista. En los países africanos puede ser un signo de poder. En Estados Unidos, en Europa y en otros países occidentales, ha pasado de ser «símbolo de dignidad masculina» a «marca de descuido», para luego volver a ganarse el favor de la sociedad e incluso convertirse en un «accesorio» de moda. Sin embargo, parece que en las altas esferas del poder la barba sigue siendo la excepción. Para saber qué hacer con tu barba, empieza por observar las costumbres de tu país de acogida.

Demasiado serio o demasiado informal: ¿qué riesgos corres en una entrevista en el extranjero?

¿Quién no ha vivido esta situación? Estresado por la entrevista de trabajo en el extranjero, decides apostar por tu mejor conjunto para causar la mejor impresión. Pero, al llegar, te das cuenta de que vas mejor vestido que el propio reclutador. Ya sea en presencial o a distancia, ahí aparece la «violencia simbólica». ¿Se sentirá inferior el reclutador (y te lo hará pagar)? ¿Pensará que eres arrogante, engreído o incluso prepotente?

Si realmente hay que decantarse por algo, más vale pecar de «demasiado serio» y arriesgarse a parecer un poco rígido. El reclutador entenderá enseguida que has querido dar lo mejor de ti optando por una vestimenta muy formal. Estás demostrando consideración por la empresa y por él. En cambio, el exceso de informalidad puede hacerte perder puntos muy valiosos. Con razón o sin ella, se sigue asociando con la dejadez. Y si eres una persona naturalmente desenfadada, no llegues al extremo del mal gusto presentándote con el pelo sucio, la ropa arrugada o los zapatos mal cuidados

Entrevista de trabajo a distancia: ¿a qué hay que prestar atención?

Como ya hemos comentado: no hay ninguna diferencia de código de vestimenta entre una entrevista presencial y una a distancia. Si te vistes igual que para una entrevista presencial, dejarás más claro tu interés por el puesto y por la empresa.

Eso sí, la entrevista a distancia te obliga a comprobar ciertos aspectos muy concretos:

Conexión a internet

Asegúrate de tener una buena conexión a internet en tu ciudad de residencia. No dudes en hacer un test de velocidad. Si hace falta, invierte en un repetidor wifi o alquila un despacho en un espacio de coworking.

Lugar de la entrevista 

Si estás en casa, asegúrate de hacerlo en las mejores condiciones: en un sitio tranquilo, sin ruidos de fondo. Por ejemplo, ¿hay obras cerca de tu domicilio? En una entrevista presencial, es el empleador quien se encarga de recibirte correctamente. A distancia, la responsabilidad se reparte al 50%.

Decoración, encuadre, colores, luminosidad

Vamos ahora con los detalles técnicos, los que marcan la diferencia. Prueba el encuadre del lugar elegido para la entrevista (tu salón, tu despacho ). Cuida tanto el entorno como tu propio encuadre. Luz, colores, decoración No dejes nada al azar. Ajusta la iluminación para que te favorezca. Si lo necesitas, activa el desenfoque de la cámara para difuminar ligeramente el fondo: pero sin abusar, porque el resultado no resulta atractivo (y el empleador podría pensar que estás escondiendo algo). Apuesta por un fondo neutro. ¿No tienes tiempo o forma de organizarlo todo? Una vez más, opta por un despacho en un espacio de coworking.

]]>
Mon, 15 Jun 2026 10:00:00 +0200 /es/expat-mag/12777-codigos-de-vestimenta-para-triunfar-en-una-entrevista-en-el-extranjero.html /es/expat-mag/12777-codigos-de-vestimenta-para-triunfar-en-una-entrevista-en-el-extranjero.html
Por qué todo expatriado necesita un compañero de trabajo Trabajar en una oficina puede resultar verdaderamente aislante. Es cierto, estás rodeado de personas. Pero todos a tu alrededor están ocupados, sacando adelante sus proyectos y cumpliendo con sus plazos. Lleva esta situación al extranjero y súmale las barreras del idioma, las diferencias culturales y los malentendidos en el lugar de trabajo Antes de darte cuenta, podrías acabar recurriendo a ChatGPT en busca de consuelo social, y disfrutándolo. Pero en este artículo queremos explorar por qué la conexión humana en el trabajo sigue siendo importante, especialmente para los expatriados. Y por qué deberías tener sin duda un compañero de trabajo, y cómo encontrarlo. 

]]>
Trabajar en una oficina puede resultar verdaderamente aislante. Es cierto, estás rodeado de personas. Pero todos a tu alrededor están ocupados, sacando adelante sus proyectos y cumpliendo con sus plazos. Lleva esta situación al extranjero y súmale las barreras del idioma, las diferencias culturales y los malentendidos en el lugar de trabajo Antes de darte cuenta, podrías acabar recurriendo a ChatGPT en busca de consuelo social, y disfrutándolo. Pero en este artículo queremos explorar por qué la conexión humana en el trabajo sigue siendo importante, especialmente para los expatriados. Y por qué deberías tener sin duda un compañero de trabajo, y cómo encontrarlo. 

Por qué necesitas un compañero de trabajo de confianza

Un compañero de trabajo de confianza no es exactamente un amigo. Tampoco es un simple conocido. Es algo más estable y, muchas veces, esencial: un aliado en la oficina al que siempre puedes recurrir. Ya sea para echarte unas risas, desahogarte o intercambiar una mirada cómplice en una reunión interminable. Seguro que sabes a lo que me refiero. 

Creo que hace diez años este artículo habría sobrado. Los entornos laborales eran más "cercanos". Todos teníamos nuestro grupito en la oficina y, a menudo, los colegas acababan convirtiéndose en amigos de toda la vida. Pero ahora las cosas han cambiado. Aunque estamos mucho mejor conectados gracias a la tecnología, también estamos más desconectados que nunca los unos de los otros. Puede resultar liberador, pero también puede generar una gran sensación de soledad. 

¿Y sabes qué no transmitía soledad? The Office. Sí, hablo de la serie. Vale, puede que las trastadas de Jim y Dwight estuvieran exageradas, pero esa oficina se sentía divertida. Humana. Y justo por eso necesitas un compañero de trabajo de confianza.

Un compañero así puede acompañarte de muchas maneras distintas. Y oye, ni siquiera hace falta tener tantas cosas en común. Puede ser alguien con quien comer cuando no te apetece hacerlo solo. Alguien con un sentido del humor parecido al tuyo. Alguien con quien repasar tus propuestas antes de presentárselas a la dirección. Puede ser esa persona con la que aterrizar tras una reunión tensa. Nada demasiado dramático, solo una conexión humana discreta. 

Y aquí va una ventaja extra para los expatriados. 

Un compañero de trabajo de confianza puede ser tu puente hacia una red social más amplia fuera de la oficina. Y también puede ayudarte a integrarte mejor en tu nuevo entorno.

Imagina que te invitan a una cena de cumpleaños fuera del trabajo o a una fiesta de inauguración de piso. No es un evento para expats con la etiqueta de "networking". Es un momento de la vida real donde conoces gente y te sumerges en la cultura cotidiana. Y eso tiene un valor enorme, sobre todo si sientes que estás atrapado en la burbuja expat.

En la oficina, esta persona puede ayudarte a interpretar mejor los códigos sociales. ¿Puedo ser tan directo? ¿Este correo suena bien? Si tienes dudas sobre por qué las cosas se organizan de una forma concreta, seguramente te dará la respuesta más honesta y práctica, algo que ningún correo del departamento de RR. HH. podrá explicarte realmente.

Para muchos expatriados, tener a alguien así en el trabajo puede marcar un antes y un después. Puede hacer que una ciudad totalmente nueva, de pronto, te resulte familiar y más fácil de entender. Puede que empieces a sentirte con más seguridad en el trabajo, con más ganas de participar en las conversaciones de la empresa, con más entusiasmo por conocer gente nueva, porque sabrás que tu compañero de confianza te respalda o, al menos, te escucha.

A estas alturas, seguramente estés pensando: "Esto parece una relación muy unilateral y transaccional". El expatriado solo recibe ayuda de forma pasiva. Pero no tiene por qué ser así, y quizá estés aportando mucho más de lo que crees.

Para empezar, puedes aportar una mirada fresca. Es probable que veas cosas que tu colega ya no percibe: pequeñas ineficiencias del día a día, jerarquías no oficiales, cosas que ocurren simplemente porque "siempre se ha hecho así". Si no tienes un amigo en el trabajo con quien compartir esas observaciones, nunca saldrán a la luz.

A nivel cultural, puedes aportar riqueza a la oficina. Tienes una forma distinta de pensar, de trabajar, de resolver problemas e, incluso, de tomarte un descanso. Eso genera un intercambio. Claro, puede que no se traduzca en grandes cambios, pero sí puede despertar curiosidad, reflexión... Y ambas cosas son estupendas, tanto dentro como fuera del trabajo.

También hay un lado más personal. Como expatriado, como recién llegado, seguramente eres muy buen oyente. No tienes ideas preconcebidas (porque aquí todo es nuevo), tienes ganas de descubrir tu nueva realidad y de verdad disfrutas conectando con la gente. Esa energía es muy poco habitual, y tu compañero puede valorarla mucho. 

Por último, no subestimes la reciprocidad emocional. Que alguien te "elija" como compañero de confianza sienta bien. Aporta un sentido extra de propósito. 

¿Cómo se consigue un compañero de trabajo de confianza?

Encontrar un compañero así puede resultar complicado, sobre todo en el extranjero. No es algo que puedas anunciar a los cuatro vientos. Y montar estrategias secretas para "hacerte amigo" de alguien tiene un punto un poco inquietante...

Así que la mejor forma posible de encontrar un amigo en el trabajo es..., sorpresa, sorpresa..., dejar que pase de forma natural. Lo que probablemente no deberías hacer es preseleccionar con quién podrías llegar a ser amigo. Eso te encerrará en un escenario donde solo te acerques a personas parecidas a ti. Los compañeros de confianza suelen surgir, simplemente, por proximidad. Puede ser alguien con quien colaboras en un proyecto o esa persona que tiene la mesa al lado de la tuya. La comunicación fluye sola y no hay nada que tengas que ensayar o practicar.

¿Y si eres tímido?

Como expatriado, tienes a tu disposición un arma social fantástica: la curiosidad. Es natural que tengas muchas preguntas, y tu condición de recién llegado te da licencia para hacerlas sin reparos. Esa capacidad de preguntar sin trabas abre muchas puertas. Por un lado, mucha gente tendrá verdaderas ganas de ayudarte. Por otro, sentirá curiosidad por saber qué te resulta extraño a ti.

Aunque diseñar estrategias para hacer amigos puede ser contraproducente, adoptar unos cuantos hábitos sencillos sí marca la diferencia. Uno de ellos es, simplemente, decir "sí" cuando te inviten a algo: a comer, a una fiesta, a una cerveza después del trabajo o a un café a media mañana. No tienes que estar en todas partes a la vez; abrirte a cosas nuevas suele ser la vía más rápida para hacer amigos en el extranjero.

Cuando empieces a sentirte un poco más cómodo, anímate a tomar la iniciativa. Puede ser algo muy sencillo, como: "He visto una cafetería nueva a la vuelta de la esquina, ¿te apetece probarla a la hora de comer?", o "Hoy he preparado muchísima comida para el almuerzo, ¿quieres probar un plato típico de X país?". Como estas conversaciones se sienten naturales y casi rutinarias, apenas hay presión social. Quizá te resulte más fácil empezar así, y a tus colegas también les costará menos decir que sí.

Y por último, una gran manera de atraer amistades en el trabajo es, sencillamente, ser humano. Deja que tus compañeros vean que, bajo el velo de la profesionalidad, eres una persona como cualquier otra. A veces te sientes incómodo, cometes errores, te ríes y te frustras.

Y si quieres tener un compañero de confianza, no olvides serlo tú primero. Interésate por tus colegas, ofréceles ayuda, comparte tus ideas y reflexiones. Recuerda los pequeños detalles que comparten contigo. Pasa muy a menudo que, justo cuando te conviertes calladamente en el compañero de confianza de alguien, te das cuenta de que esa persona ya hace tiempo que se ha convertido en el tuyo.

]]>
Fri, 12 Jun 2026 10:00:00 +0200 /es/expat-mag/12780-trabajas-en-el-extranjero-la-importancia-de-hacer-amigos.html /es/expat-mag/12780-trabajas-en-el-extranjero-la-importancia-de-hacer-amigos.html
¿Se puede conservar el visado de los EAU tras 6 meses en el extranjero? Aviso a los residentes extranjeros. Las autoridades emiratíes recuerdan que, en principio, el permiso de residencia de un residente extranjero que viva más de 180 días consecutivos fuera del territorio queda anulado. La persona afectada deberá solicitar un nuevo permiso de residencia. No obstante, existen algunas excepciones.

]]>
Aviso a los residentes extranjeros. Las autoridades emiratíes recuerdan que, en principio, el permiso de residencia de un residente extranjero que viva más de 180 días consecutivos fuera del territorio queda anulado. La persona afectada deberá solicitar un nuevo permiso de residencia. No obstante, existen algunas excepciones.

Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) contemplan algunas excepciones que permiten residir en el extranjero más de 6 meses al año sin perder el visado.

Expatriados con un visado específico

Los titulares de un Golden Visa, un Green Visa o los inversores con visado de residencia no se ven afectados por la norma que invalida el visado tras una estancia prolongada fuera del país.

Expatriados que trabajan para ciudadanos emiratíes o diplomáticos

Los expatriados que trabajan como empleados del hogar para ciudadanos emiratíes que estudian en el extranjero o que deben recibir tratamiento médico fuera del país tampoco se exponen a sanciones. Lo mismo ocurre con los empleados del hogar de diplomáticos que representan a los EAU en el extranjero y con los trabajadores en misión diplomática, siempre que sean titulares de un visado de residencia en los EAU.

Exención familiar e imperativos médicos

Las esposas extranjeras de un ciudadano emiratí pueden permanecer más de 6 meses en el extranjero sin perder su visado. Los extranjeros y sus acompañantes también pueden prolongar su estancia más de 6 meses fuera del país para recibir tratamiento médico, siempre que presenten un informe médico validado por las autoridades sanitarias emiratíes.

Estudiantes extranjeros

Los estudiantes extranjeros matriculados en determinadas universidades del exterior tampoco corren el riesgo de perder su visado. Para comprobar si su caso entra dentro de esta excepción, deben dirigirse a la . Los estudiantes que cursen sus estudios en el extranjero y dispongan de un visado de residencia válido en los EAU podrán conservarlo aunque pasen más de 6 meses fuera del país.

Patrocinio y trabajo

Los expatriados patrocinados por los servicios diplomáticos emiratíes conservarán su visado incluso tras 6 meses de estancia en el extranjero. Sus familiares a cargo también se benefician de esta medida. Lo mismo se aplica a los extranjeros del sector público emiratí enviados al exterior por motivos de formación o misión, así como a quienes trabajen en una oficina en el extranjero teniendo un visado de residencia válido en los EAU.

Otros casos

Las personas con un visado de residencia válido que cuenten con una resolución favorable de la ICP podrán permanecer en el territorio incluso después de una estancia prolongada en el extranjero. Eso sí, deberán abonar previamente las tasas correspondientes.

]]>
Thu, 11 Jun 2026 10:00:00 +0200 /es/expat-mag/12762-se-puede-conservar-el-visado-de-los-emiratos-arabes-unidos-tras-6-meses-fuera.html /es/expat-mag/12762-se-puede-conservar-el-visado-de-los-emiratos-arabes-unidos-tras-6-meses-fuera.html
EE. UU. quiere restringir ciertas solicitudes de Green Card Nuevo golpe duro para los extranjeros en Estados Unidos. El pasado 22 de mayo, una nota de los servicios estadounidenses de inmigración presentó una nueva norma destinada a limitar la inmigración legal. Salvo excepciones, las solicitudes de Green Card deberán realizarse en adelante desde el país de origen. ¿Cuál es la situación actualmente?

]]>
Nuevo golpe duro para los extranjeros en Estados Unidos. El pasado 22 de mayo, una nota de los servicios estadounidenses de inmigración presentó una nueva norma destinada a limitar la inmigración legal. Salvo excepciones, las solicitudes de Green Card deberán realizarse en adelante desde el país de origen. ¿Cuál es la situación actualmente?

Green Card: ¿qué pueden esperar los residentes extranjeros?

Según Zach Kahler, portavoz del USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos), se trata de una vuelta «al espíritu original de la ley». Primer objetivo: reducir el riesgo de inmigración ilegal. Como todas las solicitudes deberán tramitarse desde el país de origen, los extranjeros a los que se les deniegue la petición ya se encontrarán fuera del territorio estadounidense.

Segundo objetivo: garantizar que los residentes temporales, como los trabajadores (entre ellos los titulares del visado H-1B) y los estudiantes, abandonen el país una vez expirado su permiso de residencia. El USCIS recuerda que la residencia temporal no debería utilizarse como pretexto para solicitar la residencia permanente (Green Card).

¿Qué consecuencias tendrá para los extranjeros en situación regular?

Como era de esperar, el anuncio del USCIS se ha recibido con gran preocupación, ya que muchos residentes legales se encuentran ya en Estados Unidos cuando presentan su solicitud de Green Card. Un procedimiento conocido como «ajuste de estatus» les permite precisamente cambiar de situación sin tener que salir del país. No se trata de un trámite nuevo: existe desde los años 50. Las asociaciones de defensa de los derechos de los extranjeros y la oposición consideran que esta medida busca recortar la inmigración legal.

Green Card: ¿ha dado marcha atrás la administración Trump?

Finalmente, la restricción anunciada en la notificación del USCIS no debería afectar a todos los residentes temporales. Los expedientes se estudiarían «caso por caso». Esa es la explicación que ofreció el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos al New York Times el 30 de mayo de 2026, apenas una semana después de la nota del USCIS (declaraciones recogidas por la AFP). Para sus detractores, se trata de un auténtico giro del Gobierno tras el revuelo provocado por la medida.

Hacia una reducción del número de embajadas africanas autorizadas a expedir visados

Nueva medida de la administración Trump dirigida a los países africanos. Una nota interna apuntaría a que el Gobierno pretende reducir a la mitad el número de embajadas africanas autorizadas a expedir visados estadounidenses: pasarían de unas cincuenta actuales a solo 20 embajadas y consulados. Por ahora no se ha desvelado ninguna fecha de entrada en vigor, aunque algunas fuentes apuntan a una posible aplicación a partir de este mes de junio. Entre las 20 embajadas y consulados que mantendrían la autorización figurarían los de Abiyán, Ciudad del Cabo, Johannesburgo, Dakar, Kinsasa, Port Louis y Yaundé.

]]>
Wed, 10 Jun 2026 15:00:00 +0200 /es/expat-mag/12772-green-card-endurecimiento-de-las-reglas-de-inmigracion-en-ee-uu.html /es/expat-mag/12772-green-card-endurecimiento-de-las-reglas-de-inmigracion-en-ee-uu.html
Residencia en Paraguay por bienes raíces desde el 30% de anticipo El mes pasado entró en vigor un nuevo reglamento de residencia para inversores, y para quienes están considerando Paraguay como un lugar donde realmente vivir, las cifras resultan sorprendentemente accesibles. Si has estado investigando discretamente Paraguay como posible nuevo hogar, por los impuestos, el costo de vida, la residencia sencilla, o simplemente porque el resto del mundo se siente cada vez más caro y complicado, esto es para ti.

]]>
El mes pasado entró en vigor un nuevo reglamento de residencia para inversores, y para quienes están considerando Paraguay como un lugar donde realmente vivir, las cifras resultan sorprendentemente accesibles. Si has estado investigando discretamente Paraguay como posible nuevo hogar, por los impuestos, el costo de vida, la residencia sencilla, o simplemente porque el resto del mundo se siente cada vez más caro y complicado, esto es para ti.

El 21 de abril de 2026, el Ministerio de Industria y Comercio de Paraguay publicó el reglamento que da vida al nuevo Investor Pass del país. La cifra que llama la atención: con 200 000 USD obtienes residencia permanente directa a través de bienes raíces, pagando tan solo el 30 % por adelantado. También existen modalidades de 70 000 USD, 150 000 USD y 200 000 USD para otros tipos de inversión.

Vivo en Paraguay desde 2022 y dirijo aquí una consultora de migración por inversión. A continuación te ofrezco la visión práctica, desde la perspectiva de un expatriado, de lo que acaba de cambiar y de lo que supone si te estás planteando seriamente mudarte al sur.

¿Qué es el Pase del Inversor, en pocas palabras?

Es un nuevo marco legal que permite a los inversores extranjeros obtener la residencia permanente en Paraguay de forma directa, sin pasar por la etapa de residencia temporal que antes era el procedimiento estándar. Para acceder, debes realizar uno de los cuatro tipos de inversión, y la residencia que se concede es vitalicia (con requisitos de renovación muy livianos).

¿Cuáles son las cuatro opciones de inversión?

Puedes elegir cualquiera de estas:

  1. Montar un negocio real: 70 000 USD. Esta es la vía original de residencia para inversores en Paraguay y sigue funcionando. Constituyes una empresa, destinas 70 000 USD a activos productivos (maquinaria, equipos, vehículos, locales comerciales) y contratas al menos a cinco personas locales con contrato formal. Es la opción más económica, pero requiere que realmente lleves un negocio.
  2. Comprar una propiedad: 200 000 USD. Sin negocio, sin empleados, sin plan de negocio. Compras un inmueble y cumples los requisitos. Esta es la vía que elegirán la mayoría de los expatriados: es limpia, es pasiva y la propiedad es tuya para vivir en ella (con una salvedad, ver más abajo) o alquilarla.
  3. Colocar dinero en valores paraguayos: 200 000 USD. Mantenerlos durante un mínimo de dos años en instrumentos locales regulados. Pasivo. Sin más obligaciones operativas que un informe anual.
  4. Inversión turística: 150 000 USD. Invertir en un proyecto de hostelería u ocio, con un plan de negocio e informes de avance dos veces al año.

¿La propiedad tiene que ser un lugar en el que realmente vaya a vivir?

Aquí está la trampa de la vía inmobiliaria: la propiedad no puede destinarse exclusivamente a uso personal o familiar. El reglamento excluye explícitamente las viviendas puramente residenciales y ocupadas por su dueño.

En la práctica, esto significa que estás contemplando:

  • Una propiedad destinada a generar ingresos por alquiler (a largo o corto plazo)
  • Un apartamento en un edificio que uses en parte y alquiles en parte
  • Un local comercial
  • Una unidad en preconstrucción que acabarás alquilando

Por supuesto, puedes tener una vivienda para vivir aquí; simplemente no será la propiedad que te dé acceso al Investor Pass. Muchos expatriados acaban haciendo las dos cosas: una propiedad para la residencia y otra para vivir.

¿Qué es eso del «30 % pagado» del que tanto se habla?

Esta es la novedad más amigable para los expatriados de toda la nueva normativa.

Cuando compras una propiedad para acceder al Investor Pass, tienes dos formas de documentarlo:

  • Opción A: comprar la propiedad al contado con el pago íntegro, registrarla a tu nombre y presentar la solicitud.
  • Opción B: firmar un contrato de compraventa notariado, abonar por adelantado al menos el 30 % del valor declarado de la inversión y solicitar la residencia con el resto financiado a través del promotor o el vendedor.

Así que, en una propiedad de 200 000 USD, puedes presentar los trámites de residencia en cuanto hayas pagado 60 000 USD, abonando el resto durante el periodo de construcción (habitualmente de 24 a 36 meses en Paraguay).

Esto importa muchísimo si te estás planteando mudarte. No tienes que liquidar 200 000 USD de golpe. Puedes dar una entrada por un apartamento sobre plano en Asunción, tramitar tu residencia, conseguir tu cédula paraguaya y pagar la propiedad mientras te instalas.

¿Cuánto tarda en realidad?

Hay dos relojes en marcha:

  • El certificado de inversión (CIE): se emite en un plazo de cinco días hábiles desde la presentación del expediente completo. Es el documento que acredita que tu inversión cumple los requisitos.
  • La residencia en sí: habitualmente entre 3 y 6 meses después del CIE, gestionada por la autoridad migratoria.
  • Una vez que tienes la residencia, la regla de renovación es flexible: basta con entrar a Paraguay al menos una vez cada tres años para mantenerla activa. No hay estancia mínima entre visitas.

Si tu plan es llegar hasta la ciudadanía a los tres años, la recomendación extraoficial es pasar la mayor parte del año en el país. Pero para mantener únicamente la residencia, los requisitos son de los más ligeros del mundo.

¿Se incluirá a mi familia?

El nuevo reglamento no establece un marco específico para la inclusión familiar, pero las normas estándar de reagrupación familiar a través de la dirección de migración de Paraguay cubren al cónyuge y a los hijos a cargo. En la práctica, las familias han venido instalándose aquí juntas sin problemas bajo la versión anterior del programa. Es de esperar que esto continúe, pero conviene confirmar los detalles según tu situación antes de dar el paso.

¿Tiene realmente sentido Paraguay como lugar para vivir?

Es la pregunta que más me hacen, y la respuesta honesta es: depende de qué busques optimizar.

Donde Paraguay cumple de verdad:

Costo de vida. Asunción es significativamente más barata que cualquier gran ciudad de Europa Occidental o Norteamérica, y notablemente más asequible que Buenos Aires, Montevideo o São Paulo. Un apartamento cómodo de dos habitaciones en una buena zona ronda los 800-1 500 USD al mes. Los restaurantes, los servicios y la compra del supermercado reflejan ese mismo nivel.

Sistema fiscal. Tributación territorial. Las rentas de origen extranjero no tributan en Paraguay. Punto. Para los trabajadores remotos, los jubilados con pensiones extranjeras y las personas con ingresos por inversiones internacionales, esta es la razón principal para estar aquí.

Estabilidad. La moneda lleva años estable frente al dólar. La inflación está controlada. La economía registró un crecimiento del 6,6 % en 2025, uno de los más rápidos de Latinoamérica. Forbes Paraguay calificó recientemente al sector inmobiliario como «la nueva fuerza económica del país», con rentabilidades por alquiler del 5-8 % (frente al 3-4 % de Argentina o Uruguay).

La propia Asunción. La ciudad ha cambiado drásticamente en los últimos cinco años. Nuevas torres, mejores restaurantes, más vuelos internacionales, una comunidad de expatriados en aumento. No es Buenos Aires en cuanto a vida nocturna o cultura, pero es un lugar discretamente agradable para asentarse.

Donde no llega:

Vida de playa. Paraguay no tiene costa. Si quieres mar, este no es tu destino. (Aunque Encarnación, a orillas del Paraná, tiene playas fluviales, y estás a un vuelo corto de la costa de Brasil).

Sanidad para especialistas complejos. La sanidad privada de rutina es excelente y muy asequible, pero para tratamientos altamente especializados los expatriados suelen ir a Brasil o Argentina.

Profundidad cultural. Es un país pequeño con una escena cultural reducida. Distinto de los vecinos que llevan décadas en el radar internacional.

¿Cómo se compara esto con otras opciones latinoamericanas?

Una orientación rápida frente a los programas con los que los expatriados suelen comparar Paraguay:

Panamá (Países Amistosos / Inversor Cualificado): umbral de capital más alto (200 000-300 000 USD), usa el dólar estadounidense, infraestructura para expatriados más desarrollada. Mejor opción si quieres un estilo de vida caribeño y no te importa pagar más.

Uruguay: sin umbral de capital fijo, pero exige una sustancia económica real y una presencia física significativa. Más adecuado para quienes buscan calidad institucional y pueden demostrar vínculos reales.

Brasil (VIPER): umbral de capital absoluto más bajo (~140 000 USD) para la residencia permanente directa, anclado al litoral en desarrollo del Norte y el Nordeste. Estilo de vida de playa, pero con una exposición fiscal más compleja para los residentes.

México (Residente Temporal/Permanente): no tiene un programa de inversión propiamente dicho, pero sí vías accesibles basadas en ingresos. Excelente opción si quieres proximidad geográfica con Estados Unidos.

Argentina: hay un programa de Ciudadanía por Inversión distinto y muy interesante en preparación, cuyo lanzamiento se espera para finales de 2026: ciudadanía directa por unos 500 000 USD, sin requisito de residencia. Una propuesta completamente diferente.

Dónde gana Paraguay: el menor capital requerido para una residencia permanente directa entre los programas que no te obligan a desembolsar la inversión completa por adelantado. La fórmula del 30 % es algo realmente poco habitual.

¿Has comprado algo hace poco? Puede que ya cumplas los requisitos

Una particularidad útil de la nueva normativa: la documentación justificativa de las inversiones inmobiliarias y en valores debe tener una antigüedad inferior a 180 días respecto a la fecha de solicitud. Así que, si has comprado una propiedad aquí en los últimos seis meses, o si mantienes valores paraguayos que cumplen los requisitos, es posible que ya cuentes con una inversión válida sin haber tramitado aún el nuevo programa.

Si tienes una solicitud de residencia antigua aún en trámite bajo el marco anterior, también puedes acogerte a las nuevas reglas en aquellos puntos en que te resulten más favorables, sin tener que empezar de cero.

¿Qué debo hacer si me lo estoy planteando en serio?

Tres pasos prácticos para empezar:

  1. Visita Paraguay antes de comprar nada. Pasa dos o tres semanas en Asunción. Recorre los barrios. Come en los restaurantes. Hazte una idea de si el ritmo de la ciudad encaja contigo.
  2. Ordena tu situación fiscal en tu país de origen antes de mudarte. El beneficio de la tributación territorial solo funciona si tu país de origen te reconoce como no residente fiscal allí. Esto depende de cada país y conviene contar con asesoramiento profesional.
  3. Elige la vía que mejor se adapte a tu situación. Si te mudas aquí de forma permanente con un negocio, la vía productiva de 70 000 USD puede tener más sentido que la inmobiliaria. Si eres un inversor pasivo sin interés en gestionar nada localmente, las modalidades de bienes raíces o valores son más sencillas.

El Investor Pass es una de las varias vías que ofrece Paraguay. La cobertura del lanzamiento de la nueva Visa Dorada de Paraguay aporta una imagen más amplia si quieres entender cómo encaja esto dentro del panorama general de residencia del país.

En resumen

Paraguay no es para todo el mundo. Es más tranquilo que sus vecinos, más pequeño y menos conocido internacionalmente. Pero para los expatriados cuyas prioridades son los impuestos bajos, el costo de vida bajo, unas obligaciones de residencia ligeras y un lugar estable donde mantener parte de su capital, el nuevo Investor Pass convierte al país en una de las opciones mejor valoradas y más flexibles que existen ahora mismo en el mundo.

La puerta no solo está abierta. La maquinaria acaba de ponerse en marcha.

]]>
Wed, 10 Jun 2026 10:00:00 +0200 /es/expat-mag/12745-paraguay-facilita-la-residencia-lo-que-debes-saber-del-investor-pass.html /es/expat-mag/12745-paraguay-facilita-la-residencia-lo-que-debes-saber-del-investor-pass.html