天美麻豆

Menu
天美麻豆
Buscar
Revista
Buscar

Traductor jurado

Jaumet Gregori
#1
Hola!
Mi nombre es Jaumet Gregori, soy cubano y me estoy mudando con mi novia(alemana) a una ciudad cerca de Bonn.
Quisiera que me ayudaran a encontrar un traductor jurado para traducir mi titulo de Ingeniero de Castellano a Alem谩n.
Muchas gracias por su ayuda! ;)
Saludos a tod@s!!!
Jaumet
See also
F
#2
Hola Jaumet:

Conozco una traductora jurada muy buena pero vive en Stuttgart, aunque hoy en d铆a es muy com煤n utilizar el correo e Internet para trabajar. Te dejo sus datos por si quer茅s contactarla:

Heike Drescher
uebersetzungsbuero-stuttgart.com
@uebersetzungsbuero-stuttgart.com
Moderado por Julieta 8 years ago
Motivo : Te recomendamos no publicar datos personales en el foro. El foro no sirve para promove p谩ginas externas a expat.com, gracias por tenerlo en cuenta.
Te invitamos a leer el c贸digo de conducta del foro

La gu铆a del expatriado en Bonn

Completa y gratuita

L茅ela ahora
Bonn
F
#3
No tengo inter茅s en promover p谩ginas externas a expat, Julieta. Tampoco son datos personales, es una oficina de traducci贸n. Parece entonces, que seg煤n sus reglas la pregunta de este hilo no se puede responder. Me llama la atenci贸n que en un hilo anterior sobre compras online s铆 se acept贸 que mencionara otro sitio. Saludos.
1 miembro reaccion贸 a esta publicaci贸n
Jaumet Gregori
#4
Muchas gracias Flower Power!!! ;)
F
#5
De nada Jaumet聽 :) Cualquier duda me pod茅s mandar un mensaje privado si quer茅s. Suerte!!
Julieta
#6

Flower Power333 escribi贸:

No tengo interés en promover páginas externas a expat, Julieta. Tampoco son datos personales, es una oficina de traducción. Parece entonces, que según sus reglas la pregunta de este hilo no se puede responder. Me llama la atención que en un hilo anterior sobre compras online sí se aceptó que mencionara otro sitio. Saludos.


¡Hola Flower Power333!

La pregunta del hilo se puede responder nombrando la oficina, sin necesidad de agregar su sitio web o datos de contacto, al agregar el enlace estas promoviendo una página web externa a nuestro foro.

Sobre el hilo de compras online, bien lo dice el título hablamos de compras online, muy dificil no hablar de otros sitios webs.

Saludos,
Julieta
equipo expat.com

F
#7
Mi inter茅s era 煤nicamente ayudar a quien empez贸 el hilo y los dem谩s lectores. Cuando se pide ayuda lo que se espera es que se faciliten datos concretos que eviten confusiones.

En el otro hilo, puse la direcci贸n de un sitio en vez de simplemente nombrarlo y no pas贸 nada. 驴Entonces la conducta en ese hilo ser铆a una excepci贸n en todo el foro? Creo que ser铆a mejor guardar m谩s coherencia. Por favor, toma mis comentarios como una cr铆tica constructiva, Julieta. Que tengas un lindo d铆a.
1 miembro reaccion贸 a esta publicaci贸n

Todo lo necesario para vivir en el extranjero

Seguros m茅dicos en Bonn
Seguros m茅dicos en Bonn
Presupuestos y consejos para elegir la mejor cobertura m茅dica en Bonn.
Empresas de mudanzas en Bonn
Empresas de mudanzas en Bonn
Los mejores especialista en mudanzas internacionales en Bonn.
Abrir una cuenta bancaria en Bonn
Abrir una cuenta bancaria en Bonn
Los mejores bancos para sus necesidades en Bonn.
Transferencias internacionales desde Bonn
Transferencias internacionales desde Bonn
Los mejores servicios para enviar dinero desde Bonn.
Conversaciones del foro sobre tr谩mites en Bonn
Participa 惭谩蝉 discusiones sobre las formalidades en Bonn

Sigue explorando

Requisitos de entrada en Alemania
Los nacionales de la UE y el EEE pueden viajar a Alemania como visitantes de corta duraci贸n sin ...
El sistema sanitario en Alemania
El sistema de salud alem谩n no es ni homog茅neo ni est谩tico. Tiene diversos actores (como ...
El reciclaje en Alemania
Cuando vienes a vivir a Alemania te das cuenta de que para dominar el tema del reciclaje al聽 100%, ...
Estudiar en Munich
M煤nich es una ciudad encantadora y multicultural que ha ganado popularidad entre los expatriados y los ...
Visados de trabajo en Alemania
Alemania es uno de los mejores pa铆ses de Europa para desarrollar tu carrera y adquirir experiencia laboral ...
Crear una empresa en Alemania
El gobierno alem谩n est谩 muy abierto a la inversi贸n extranjera. Los ciudadanos europeos no ...
Encontrar un empleo en Alemania
Alemania es uno de los mejores pa铆ses de Europa para desarrollar tu carrera y adquirir experiencia laboral ...
Alojamiento en Dresden
Extendi茅ndose sobre aproximadamente 328 km虏 en la regi贸n de Sajonia, Dresde es una de las ...