天美麻豆

Valencia, 贰蝉辫补帽补

EE UU

Ago 2005 - Ago 2007

Cordoba, Argentina

Despu茅s de una ausencia de unos 15 a帽os (crec铆 en esta ciudad), regres茅 a trabajar como traductora independiente y a realizar algunos cursos de posgrado en estudios de traducci贸n. Pude pasar mucho tiempo con familiares y algunos viejos amigos, y hacer nuevos amigos. Hice un curso de 8 meses sobre radiodifusi贸n, que disfrut茅 much铆simo. Redescubr铆 el placer de caminar por todos lados en el centro de C贸rdoba, platos locales (como empanadas 谩rabes y alfajores) y buenos restaurantes.
traductor t茅cnico espa帽ol
Habiendo crecido en la ciudad, estaba muy familiarizado con el centro y muchos vecindarios circundantes. El cambio d贸lar/peso me result贸 muy favorable en ese momento. Pude alquilar un apartamento tipo estudio en el centro por el equivalente a 160 d贸lares al mes y conseguir una buena cena de bistec y ensalada por siete d贸lares. Pasear y caminar a altas horas de la noche se sent铆a seguro y c贸modo. Por otra parte, he vivido en la ciudad durante d茅cadas y el espa帽ol es mi primera lengua materna, por lo que no era un turista en ning煤n sentido de la palabra.
El transporte p煤blico hab铆a sufrido y se sent铆a mucho menos consistente en este per铆odo de tiempo. En lugar de tomar autobuses o tranv铆as, depend铆 de los taxis locales.