ÌìÃÀÂ鶹

Bonjour à tous,

Voilà je viens vers vous car j'ai un petit problème. Il y a un mois j'ai loué les locaux pour l'entreprise que je suis entrain de créé. Il y a un appartement au dessus et c'est ici que je vais vivre avec ma copine d'ici quelques semaines.

Pour la location des locaux, ma copine s'est occupé de faire les papiers avec les propriétaire. Elle ne s'est pas vraiment poser de questions et aujourd'hui je me rend compte qu'uniquement son nom figure sur le contrat de location et donc sur le fameux livret de la maison (Je crois que c'est le Sổ tạm trú).

La ou c'est complètement ridicule c'est que non seulement ca va encore compliquer les démarches pour vivre ensemble mais en plus je n'ai AUCUNES adresse avec mon nom au vietnam. Cela m'ennuie énormément car cela m'empêche de faire des démarches administrative comme mon inscription au consulat.

Mon contrat de location est sur 5ans et je paye chaque année. Cela m'ennuie énormément et j'aimerais revoir ça pour que mon nom apparaisse, savez-vous si c'est possible ?

La faute est autant la mienne que la sienne car j'aurais du vérifier et lui repréciser, mais en ayant déjà parlé, ça me semblait d'une logique implacable.

Je me sens un peu idiot à l'heure actuel d'avoir un engagement sur 5ans sur une adresse qui ne porte même pas nos deux noms...

En attendant vos réponses,

A bientôt,

²Ñ¾±³¦°ì²¹Ã«±ô